Aortenstenose oor Frans
Aortenstenose
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sténose aortique
Aortenstenose hat vieles mit Arteriosklerose, bei der die Arterien verkalken, gemein.
La sténose aortique partage de nombreuses caractéristiques avec l'athérosclérose (maladie dans laquelle les artères se calcifient).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überempfindlichkeit gegen Lisinopril oder einen anderen Angiotensin-Converting-Enzyme (ACE)-Hemmer. Überempfindlichkeit gegen Amlodipin oder andere Dihydropyridin-Derivate. Überempfindlichkeit gegen einen der sonstigen Bestandteile. Schwere Hypotonie. Angiödem im Zusammenhang mit einer früheren Therapie mit ACE-Hemmern. Erbliches oder idiopathisches Angiödem (siehe Abschnitt #). Hämodynamisch signifikante Obstruktion des Ausflusstrakts des linken Ventrikels (Aortenstenose, hypertrophe Kardiomyopathie), Mitralstenose oder kardiogener Schock. Herzinsuffizienz nach akutem Myokardinfarkt (in den ersten # Tagen). Instabile Angina pectoris (Prinzmetal-Angina ausgenommen). Schwangerschaft und Stillzeit (siehe Abschnitt
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeEMEA0.3 EMEA0.3
Gefäßverschluss, Aortenstenose, Thrombophlebitis, Aortenaneurysma
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EMEA0.3 EMEA0.3
Wie andere ACE Hemmer muss auch < COVERSYL UND ASSOZIIERTE NAMEN > bei Patienten mit Mitralklappenstenose oder Ausflussbehinderung aus dem linken Ventrikel, z.B. Aortenstenose oder hypertropher Kardiomyopathie, mit Vorsicht gegeben werden
Où est James?EMEA0.3 EMEA0.3
In dieser Studie betrachteten Forscher vom Karolinska Institutet in Schweden die tieferen Ursachen eines weiteren Merkmals von Aortenstenose, nämlich Entzündungen.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselcordis cordis
Aortenstenose hat vieles mit Arteriosklerose, bei der die Arterien verkalken, gemein.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautécordis cordis
Zu den Symptomen der Aortenstenose gehören Atemnot, Brustschmerzen, Ohnmacht und Schwäche sowie Herzklopfen.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?cordis cordis
Patienten mit einer Obstruktion der linksventrikulären Ausstrombahn, zum Beispiel Aortenstenose und idiopathischer hypertrophischer Subaortenstenose, können empfindlich gegenüber gefäßerweiternden Substanzen einschließlich PDE#-Inhibitoren reagieren
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEMEA0.3 EMEA0.3
e) Herzklappenerkrankung mit Aorteninsuffizienz, Aortenstenose, Mitralinsuffizienz oder Mitralstenose, wenn die funktionelle Fähigkeit als NYHA Stadium IV eingeschätzt wird oder wenn synkopale Episoden aufgetreten sind (gilt nur für Gruppe 1);
C' est meilleurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wenn Sie an einer Verengung der Aorta (Aortenstenose), einer Herzklappe (Mitralstenose
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEMEA0.3 EMEA0.3
Herzklappenerkrankung mit Aorteninsuffizienz, Aortenstenose, Mitralinsuffizienz oder Mitralstenose, wenn die funktionelle Fähigkeit als NYHA Stadium IV eingeschätzt wird oder wenn synkopale Episoden aufgetreten sind (gilt nur für Gruppe 1);
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
Die supravalvuläre Aortenstenose ist ein wesentliches Merkmal des Williams-Beuren-Syndroms.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurWikiMatrix WikiMatrix
f) Herzklappenerkrankung im NYHA Stadium III oder IV oder mit Ejektionsfraktion (EF) unter 35 %, Mitralstenose und schwerer pulmonaler Hypertonie oder mit schwerer echokardiographischer Aortenstenose oder Aortenstenose, die Synkopen auslöst; außer für vollständig asymptomatische schwere Aortenstenose, wenn die Anforderungen des Belastungstests erfüllt sind (gilt nur für Gruppe 2);
Faites- la exploserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak lächelte. »In ungefähr vier Prozent aller Fälle ist das erste Symptom einer Aortenstenose der plötzliche Herztod.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
Warum dieser Prozess bei manchen Patienten eine Aortenstenose herrvorruft und bei anderen nicht, ist unbekannt.
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
Neuen Forschungsarbeiten zufolge spielt ein Molekül, das eine Entzündung hervorruft, bei der Entstehung einer Herzklappenkrankheit, der sogenannten Aortenstenose, eine entscheidende Rolle.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moiscordis cordis
Herzklappenerkrankung im NYHA Stadium III oder IV oder mit Ejektionsfraktion (EF) unter 35 %, Mitralstenose und schwerer pulmonaler Hypertonie oder mit schwerer echokardiographischer Aortenstenose oder Aortenstenose, die Synkopen auslöst; außer für vollständig asymptomatische schwere Aortenstenose, wenn die Anforderungen des Belastungstests erfüllt sind (gilt nur für Gruppe 2);
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Dabei untersuchten sie eingehend die Herzklappen von 68 Personen (zu denen sowohl Patienten mit Aortenstenose und Menschen mit anderen Krankheiten gehörten), denen die Aortenklappen operativ entfernt worden waren.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotcordis cordis
Pidolma Tabletten sind kontraindiziert bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Amlodipin, anderen Dihydropyridinen oder gegenüber einem der sonstigen Bestandteile, schwerer Hypotonie, Schock, Herzinsuffizienz nach akutem Myokardinfarkt (innerhalb der ersten # Tage), Obstruktion des linksventrikulären Ausflusstraktes (z.B. höhergradige Aortenstenose), instabiler Angina pectoris
Je n' ai pas le cœur à m' amuserEMEA0.3 EMEA0.3
« »Eine Ohnmacht.« »Eine Angina Pectoris ist eine Brustenge, aber was ist eine ... Aortenstenose?
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Amlovita Tabletten sind kontraindiziert bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Amlodipin, anderen Dihydropyridinen oder gegenüber einem der sonstigen Bestandteile, schwerer Hypotonie, Schock, Herzinsuffizienz nach akutem Myokardinfarkt (innerhalb der ersten # Tage), Obstruktion des linksventrikulären Ausflusstraktes (z.B. höhergradige Aortenstenose), instabiler Angina pectoris
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEMEA0.3 EMEA0.3
Aortenstenose entsteht, wenn sich diese Klappe nicht vollständig öffnet, wodurch der Blutfluss zum Herzen hin verringert wird.
llsexagèrent toujourscordis cordis
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.