Atlético Madrid oor Frans
Atlético Madrid
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Atlético de Madrid
Fußballfans können das Fußballstadion Vicente Calderón besuchen – das Heimstadion von Atlético Madrid.
Les fans de football ne seront pas en reste avec le stade Vicente Calderón où évolue le club Atlético de Madrid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turan wechselte nach Spanien zu Atlético Madrid.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Er ist ein enger Freund des bei Atlético Madrid spielenden Fußballers Fernando Torres.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lWikiMatrix WikiMatrix
Das Stadion des Fußballvereins Atlético Madrid liegt nur 8 Gehminuten entfernt.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Common crawl Common crawl
Fußballfans können das Fußballstadion Vicente Calderón besuchen – das Heimstadion von Atlético Madrid.
En fait, c' est toi que je cherchaisCommon crawl Common crawl
Club Atlético de Madrid B ist die zweite Mannschaft von Atlético Madrid.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.WikiMatrix WikiMatrix
Đukićs Nachfolger wurde der erfahrene Radomir Antić, der bereits Vereine wie den FC Barcelona, Real Madrid und Atlético Madrid trainierte.
Inutile de me raccompagnerWikiMatrix WikiMatrix
Sie können die Eintritte der beiden Mannschaften (Real Madrid und Atlético von Madrid) in unserer Web erwerben.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LCommon crawl Common crawl
Der Herr Abgeordnete hat die Kommission auf die Kartenverkaufspraxis des Fußballclubs Leicester City anläßlich seines Europapokal-Auswärtsspiels bei Atlético Madrid am 16. September 1997 hingewiesen.
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
Die Eintrittskarten für das Spiel von Leicester City bei Atlético Madrid wurden jedoch wahrscheinlich fast ausschließlich von Leicester City-Anhängern oder zumindest nur von englischen Fußballfans nachgefragt.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Wir besitzen die besten Fussballeintritte um in direkt die beiden Fussballmannschaften der Liga Española des Madrids zu sehen:der Real Madrid und der Atlético des Madrids.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveCommon crawl Common crawl
14 Titel: Atlético de Madrid.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumWikiMatrix WikiMatrix
WAS SIE MAG: Ausgehen und anbaggern, den Atlético de Madrid, sich am Strand bräunen, Baden mit viel Schaum.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionCommon crawl Common crawl
Er erzielte in 24 Saisonspielen sensationelle 24 Tore. Mit dieser rekordverdächtigen Torquote von 100%, wurde er während seines Jahres bei Atlético Madrid , Torschützenkönig der Primera División und konnte diesen Erfolg in der italienischen Serie A 2002/03 wiederholen (24 Tore in 23 Spielen).
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiCommon crawl Common crawl
Im Januar 2014 wurde Talant Dujshebaev, der zuletzt nach der Insolvenz von BM Atlético de Madrid vereinslos war, Nachfolger von Wenta, der ins Management des Vereins wechselte.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineWikiMatrix WikiMatrix
Dies sei der Fall in Spanien (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona und Barcelona Fútbol Club), in Deutschland (Hamburger SV) und im Vereinigten Königreich (Everton Football Club).
J ' ai envie d un cigareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• Die Eintritte des Atlético von Madrid werden wir an Ihre angegabene Adresse über eine Botengesellschaft schicken, welche unser vertrauen hat und wir in jeden Moment die Kontrolle des zustandes der Sendung der Eintritte haben.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Common crawl Common crawl
Winter verstand, dass es um das Madrid-Derby ging, Atlético gegen Real.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsLiterature Literature
Die einzigen Profifußballvereine, die in den Anwendungsbereich dieser Ausnahme fielen, waren der FC Barcelona sowie drei weitere Vereine (Club Atlético Osasuna, Athletic Club und Real Madrid Club de Fútbol, im Folgenden: Real Madrid), die alle diese Option wahrnahmen.
Quelle est le but de la justice?EuroParl2021 EuroParl2021
Deshalb dürfte die finanzielle Unterstützung des Staates für die Berufssportvereine Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) und FC Barcelona eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEurLex-2 EurLex-2
Obwohl keine spezifischen Vereine genannt wurden, kamen lediglich die vier Vereine Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) und FC Barcelona in den Genuss dieser Gesetzesausnahme und wurden nicht in eine Sportgesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurLex-2 EurLex-2
Dementsprechend gelangt die Kommission zu der Auffassung, dass Spanien den vier Sportvereinen Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) und FC Barcelona Betriebsbeihilfen gewährt, die nicht gemäß Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV genehmigungsfähig sind.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Im Februar 2007 kam es in Madrid anlässlich des Lokalderbys zwischen Atlético und Real zu entsetzlichen Szenen und zeitweise zu regelrechter Panik: eine Gruppe von Ultras begann damit, Flaschen, Steine und Stangen auf die Ordnungskräfte zu werfen, die mit dem Einsatz von Schlagstöcken und Gummigeschossen reagierten.
Et tu ne peut pas imaginer combiennot-set not-set
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.