Bonifatius II. oor Frans

Bonifatius II.

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Boniface II

voorbeelde

Ausnahmen sind Felix II. – der zwar nicht als legitimer Papst, aber lange Zeit fälschlicherweise als Heiliger angesehen wurde und deshalb noch lange auf den Listen geführt wurde –, sowie Bonifatius VII. und Johannes XVI., was Fehler bei der Nummerierung nachfolgender Päpste gleichen Namens zur Folge hatte.
Les antipapes antérieurs à l’adoption de cette coutume n’ont généralement pas été numérotés a posteriori, exceptions faites de Félix II — qui, bien que n’étant pas considéré comme pape légitime, a longtemps été pris par erreur pour un saint et, à ce titre, est longtemps resté sur les listes — et des antipapes Boniface VII et Jean XVI, ce qui a provoqué des erreurs dans la numérotation des papes postérieurs portant les mêmes noms... à moins que leur numérotation a posteriori n’ait été faite que pour justifier ces erreurs.