Christian oor Frans

Christian

/ˈkʀɪsti̯an/ eienaam

Christian (Brandenburg-Bayreuth)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Chrétien

naamwoord

Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, 14. Mai 2008 in der Kategorie Christian Life .
Cet article a été posté le mercredi 14 mai 2008 dans la catégorie Vie Chrétienne .

Christian

prénom, eienaam manlike

Du glaubst nicht wirklich, dass du ohne Christian überhaupt existierst?
Tu ne crois même pas que tu existes sans Christian.

Soortgelyke frases

Christian McBride
Christian McBride

Christian Dietrich Grabbe
Christian Dietrich Grabbe

Christian Poulsen
Christian Poulsen

Julius Peter Christian Petersen
Julius Petersen

Christian Wilhelm Ernst Dietrich
Christian Wilhelm Ernst Dietrich

Christian Obodo
Christian Obodo

Friedrich Christian
Frédéric IV de Saxe

Christian Doppler
Christian Doppler

Christian Bassila
Christian Bassila

voorbeelde

Christian, Du machst Dich immer über Amerikaner lustig.
Christian, toi qui aimes te moquer des américains.

Christian Poveda glaubte, die Macht der Bilder könne den Gang der Ereignisse beeinflussen.
Christian Poveda croyait que le pouvoir des images pouvait influencer le cours des événements.

Diesem Memorandum folgte anderthalb Jahre später eine weitere, 48-seitige Denkschrift, in der Baron Christian Friedrich von Stockmar, der Vertraute des königlichen Ehepaares, detailliert die Erziehungsgrundsätze für die königlichen Kinder niederschrieb.
Un an et demi plus tard, un autre document de 48 pages, écrit par le baron von Stockmar, intime du couple royal, détaille les principes éducatifs auxquels doivent être soumis les petits princes.

Generalsekretär: Christian Huard
Secrétaire général: Christian Huard

Als kleines Kind verbrachte ich einmal im Sommer ein paar Wochen in einem alten Haus in Pass Christian, Mississippi.
Quand j’étais très jeune, j’ai passé quelques semaines, l’été, dans une vieille maison à Pass Christian, Mississippi.

Danke.« »Er hat zweihundert«, sagte Christian. »Zweihundert was?
— Il en a deux cents, dit Christian

Ist er denn wirklich so toll dieser Christian?
Il est si bien que ça ton Christian ?

Ich habe bereits Pat Robertson, den Gründer der Christian Coalition, zitiert.
J’ai déjà cité Pat Robertson, fondateur de la «Christian Coalition».

18 – Urteil Parfums Christian Dior (zitiert in Fn. 16, Randnr. 42 m.w.N.).
18 – Arrêt Parfums Christian Dior (déjà cité à la note 16, point 42, ainsi que les références citées à cet endroit).

Das 5500 Quadratmeter große Areal am Sankt-Jakobs-Platz stellte nach einem Vorschlag des Oberbürgermeisters Christian Ude die Stadt München kostenlos zur Verfügung.
Le terrain de 5 500 mètres carrés situé place Jakob, a été mis gracieusement à la disposition de la communauté juive, par la ville de Munich sur proposition de son maire Christian Ude.

Der 16-Jährige nimmt Heroin, was Christiane zuerst ablehnt.
Il a 16ans et prend de l'héroïne, que refuse d'abord Christiane.

Sahm war verheiratet mit Insea Hohlt, der ehemaligen Äbtissin des Klosters Mariensee, und später mit Christiane von Alten.
Sahm se maria avec Insea Hohlt, ancienne abbesse de l'abbaye de Mariensee, puis Christiane von Alten.

1705/1706 teilte er die Wohnung mit Christian Friedrich Hunold, das Verhältnis schlug bald in Rivalität und Feindschaft um.
En 1705 et 1706, il partage un appartement avec Christian Friedrich Hunold, la relation devient une rivalité et une inimitié.

Zu den Anwälten der ersten RAF-Generation gehörten die späteren Politiker Otto Schily, Hans-Christian Ströbele und Rupert von Plottnitz sowie Hans Heinz Heldmann.
Parmi les avocats renommés de la première génération, on notera la présence d'Otto Schily, Hans-Christian Ströbele et Rupert von Plottnitz ainsi que le juriste de renom Hans Heinz Heldmann (de).

Christian hatte zwar gesagt, dass ihre neue Familie sich darauf freue, sie kennenzulernen.
Même si Christian s’était voulu rassurant en lui répétant combien sa nouvelle famille était impatiente de la rencontrer.

Christian Vadim ist der Sohn der Schauspielerin Catherine Deneuve und des Regisseurs Roger Vadim.
Christian Vadim est le fils du réalisateur Roger Vadim et de l'actrice Catherine Deneuve.

Christian Ehler teilt mit, dass sein Abstimmungsgerät bei den Abstimmungen am 23.09.2008 nicht funktioniert hat.
Christian Ehler a fait savoir que son poste n'avait pas fonctionné lors des votes du 23.09.2008.

Ein Kommentar über diesen Punkt erschien im Christian Herald (März-Ausgabe 1957) unter der Rubrik „Doktor Poling beantwortet Ihre Fragen“.
Un commentaire à ce sujet se trouve dans le Christian Herald de mars 1957, dans la rubrique “ Le docteur Poling répond à vos questions.

Vor unserer Ehe schlief Christian mit seiner Kollegin Iris.
Avant le mariage, il baisait son associée Iris depuis des années.

Der Präsident gedenkt im Namen des Parlaments Herrn Fausto Correia, Mitglied des Europäischen Parlaments, früheres Mitglied der Regierung und des Parlaments Portugals, der am 09.10.2007 verstorben ist, sowie Herrn Christian de La Malène, früheres Mitglied des Europäischen Parlaments und früheres Mitglied der Regierung Frankreichs und des französischen Senats, der am 26.09.2007 verstorben ist.
M. le Président rend, au nom du Parlement, hommage à la mémoire de Fausto Correia, député européen, ancien membre du gouvernement et du parlement portugais, décédé le 09.10.2007, ainsi qu'à la mémoire de Christian de La Malène, ancien député européen et ancien membre du gouvernement et du Sénat français, décédé le 26.09.2007.

Nach Le Port geschickt wurde außerdem das Sonderpionierehepaar Christian und Josette Bonnecaze.
Deux pionniers spéciaux, Christian et Josette Bonnecaze, ont aussi été affectés au Port.

Christian verkrampft sich. »Wenn das so ist, hole ich jetzt deine Tasche.
Christian se raidit à ma provocation. — Eh bien, dans ce cas, je vais aller chercher ton sac.

Christian Perrier berichtete , dass das französische Übersetzungsteam die Übersetzung aller Vorlagen für das Debconf-System abgeschlossen habe. Dieses System hilft den Benutzern, Pakete zur Installationszeit zu konfigurieren.
Christian Perrier a signalé que l'équipe française de traduction a fini de traduire tous les modèles pour debconf, l'interface qui aide les utilisateurs à configurer les paquets au moment des installations.

Es schließt auch die Lehren der Essener ein, erkennt das Werk von Christian Rosenkreutz an und soll im Jahr 1694 in den Vereinigten Staaten Fuß gefaßt haben.5, 6
La secte inclut dans sa doctrine l’essénisme, reconnaît le rôle joué par Christian Rosenkreuz, et fait remonter ses origines aux États-Unis à l’année 16945, 6.