Croatina oor Frans
Croatina
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bonarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- In der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden folgende Sorten gestrichen: Croatina N, Fortana N, Sgavetta N, Uva Tosca N.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung: Es werden die Traubenerträge in Tonnen pro Hektar sowie der entsprechende natürliche Mindestalkoholgehalt der Trauben für die neu eingeführten Sorten angegeben: Piemonte Bussanello, Piemonte Viognier, Piemonte Riesling, Piemonte Pinot Grigio, Piemonte Cabernet, Piemonte Cabernet Franc, Piemonte Croatina.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEuroParl2021 EuroParl2021
IN DER KLASSE DER EMPFOHLENEN REBSORTEN WERDEN FOLGENDE SORTEN ZUGEFÜGT : CROATINA N , FAVORITA B , LAMBRUSCA DI ALESSANDRIA N , NEBBIOLO N .
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Kategorie Wein (1) — Rotweine: Piemonte Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Cabernet, Merlot, Pinot Nero, Syrah, Croatina
On fait quoi ici?EuroParl2021 EuroParl2021
- In die Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten »Cabernet Sauvignon N", »Pinot nero N", »Moscato bianco B" und »Pinot bianco B" aufgenommen, und in derselben Klasse werden die Sorten »Croatina N", »Marzemino N" und »Sgavetta N" gestrichen;
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurLex-2 EurLex-2
Aufnahme von neuen Weinsorten mit Angabe der Rebsorten Bussanello, Viognier, Riesling, Cabernet, Cabernet Franc, Carménère und Croatina
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEuroParl2021 EuroParl2021
Es wurden die weißen Rebsorten Bussanello, Viognier und Riesling sowie die roten Rebsorten Cabernet, Cabernet Franc, Carménère und Croatina aufgenommen und den wichtigsten Keltertraubensorten hinzugefügt, um neue sortenreine Weine erzeugen zu können.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteEuroParl2021 EuroParl2021
A ) IN DER LINKEN SPALTE WERDEN NACH DEM WORT " CROATINA " DIE WORTE " FRAPPATO DI VITTORIA " UND IN DER MITTLEREN SPALTE DAS WORT " FRAPPATO D ' ITALIA " ALS SYNONYM DER WORTE " FRAPPATO DI VITTORIA " EINGEFÜGT .
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!EurLex-2 EurLex-2
Beschreibung: Die Erzeugung der „Piemonte“-Weine mit Angabe von zwei Rebsorten wird durch die mögliche Verwendung der folgenden weißen Keltertraubensorten bereichert: Bussanello, Favorita, Moscato, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Riesling, Riesling Italico, Riesling Renano, Viognier und die Rebsorte Pinot Nero (die auch als Weißwein bereitet wird) sowie durch die roten Keltertraubensorten: Albarossa, Brachetto, Cabernet, Cabernet Franc und Carménère, Croatina und Nebbiolo.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EuroParl2021 EuroParl2021
- In die Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Croatina N, Gamay N, Pinot nero N, Syrah N, Uva rara N und Vespolina N aufgenommen.
Je ne vous ai jamais vu avantEurLex-2 EurLex-2
- in die Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten »Croatina N", »Marzemino N" und »Sgavetta N" aufgenommen, und in derselben Klasse werden die Sorte »Moscato bianco B" und »Pinot bianco B" gestrichen.
En psychologie?EurLex-2 EurLex-2
In Absatz 2 werden die Angaben zu den Sorten Piemonte Bussanello, Piemonte Albarossa Spumante Rosato (Roséschaumwein), Piemonte Croatina sowie die Angabe der zusätzlichen geografischen Einheit „Marengo“ für die Sorten Piemonte Cortese Spumante und Frizzante (Schaum- und Perlwein) hinzugefügt.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?EuroParl2021 EuroParl2021
NACH DEM BEGRIFF " CESANESE D'AFFILE " IN DER LINKEN SPALTE IST DER BEGRIFF " CROATINA " , UND NACH DEM BEGRIFF " CESANESE " IN DER MITTLEREN SPALTE IST DER BEGRIFF " BONARDA ( 1A ) " HINZUZUSETZEN .
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.