Croupon oor Frans

Croupon

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

croupon

naamwoord

voorbeelde

andere, einschließlich Croupons, Halbcroupons und Bauchstücke
autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs

Der Halbcroupon wird gewonnen durch Teilen des Croupons in zwei Teile entlang der Rückenlinie.
Le demi-croupon est obtenu en divisant le croupon en deux suivant la raie du dos.

41019000 | – andere, einschließlich Croupons, Halbcroupons und Bauchstücke |
41019000 | – autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs |

Der Croupon deckt den Rücken und das Hinterteil ab; es ist der Teil der Haut, der am dicksten und widerstandsfähigsten, daher am wertvollsten ist.
Le croupon correspond à la zone du dos et de l'arrière-train ou culée; c'est la partie de la peau la plus épaisse et la plus résistante, donc la plus précieuse.

Croupons
Échines

41019000 | –andere, einschließlich Croupons, Halbcroupons und Bauchstücke |
41019000 | –autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs |

4101 90 || Croupons, Halbcroupons und Bauchstücke sowie gespaltene rohe Häute und Felle von Rindern und Kälbern (einschl. Büffeln) oder von Pferden und anderen Einhufern, auch enthaart, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, und ganze rohe Häute und Felle mit einem Stückgewicht von > 8 kg jedoch < 16 kg, wenn sie nur getrocknet, und von > 10 kg jedoch < 16 kg, wenn sie trocken gesalzen sind (ausg. gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet)
4101 90 || Croupons, demi-croupons, flancs et cuirs et peaux refendus, bruts, de bovins (y compris les buffles) ou d’équidés, même épilés, frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés ainsi que cuirs et peaux entiers d’un poids unitaire > 8 kg mais < 16 kg lorsqu’ils sont secs et > 10 kg mais < 16 kg lorsqu’ils sont salés secs (à l’excl. des peaux tannées, parcheminées ou autrement préparées)