Croûton oor Frans

Croûton

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

croûton

naamwoord manlike

croûte

naamwoord

voorbeelde

Wenn du Petersilie und Croutons magst.
Si tu aimes le persil et les croûtons.

Oh, mein Gott, sie haben gerade Croutons auf sein Decki gekrümelt.
Seigneur, ils viennent de jeter un croûton sur sa couverture.

Schlaf und träum von mir mit Croutons.
Dors et rêve à moi avec des croûtons.

Croutons zur Garnierung von Suppen und Salaten
Croûtons destinés à agrémenter soupes et salades

Instant-Nudeln, Croutons aus geröstetem Reis, Speisemehle, Reisgrieß, Reiskekse, Mühlenprodukte, Nudeln, gegrillte und gepuffte Imbissprodukte, Reisbänder mit Garnelengeschmack
Nouilles instantanées, croûtes de riz brûlé, farines alimentaires, semoule de riz, biscuits au riz, produits de minoterie, nouilles, collations grillées et éclatées, bandes au riz au goût de crevettes

Ich bringe noch die Croutons.
Je rapporte les croûtons.

Suppeneinlagen, nämlich Nudeln, Backerbsen, Reis, Mehlklösse, Grießklösschen, geröstete Brotwürfel (Croutons), Pfannkuchenstreifen (Cälesine), Klößchen und Klöße (soweit in Klasse 30 enthalten)
Ingrédients pour potages, à savoir pâtes, fèves, riz, boulettes de farine, boulettes de semoule, croutons, lamelles de crêpes et boulettes (compris dans la classe 30)

Tom kaufte Croûtons.
Tom a acheté des croûtons.

Mehl und Getreidepräparate, Teigwaren, Getreide, Frühstückszerealien, Brot, Backwaren, Kuchen, Kleingebäck, Croutons
Farine et préparations à base de céréales, pâtes, céréales, céréales pour petit déjeuner, pain, pâtisserie, gâteaux, biscuits, croûtons

Croutons und Mischungen aus Croutons und verarbeiteten Nüssen, Früchten und Gemüse zur Verwendung insbesondere in Salaten
Croûtons et mélanges de croûtons et noix préparées, fruits et légumes destinés à être consommés dans des salades notamment

Essig, Soßen (Würzmittel), Salatsoßen, gemischte Salate aus Reis, Teigwaren, Croutons, Aromen und Gewürzen
Vinaigre, sauces (condiments), sauce à salade, salades composées à base de riz, pâtes, croutons, aromates et épices

Croutons, Fertiggerichte und Trockenmischungen für Fertiggerichte, im wesentlichen bestehend aus Reis, Nudeln, Kartoffeln und/oder Gemüse
Croûtons, plats préparés et mélanges secs pour plats préparés, essentiellement à base de riz, de pâtes, de pommes de terre et/ou de légumes

Und das Pärchen, mit dem wir da waren, das waren komplette Croutons.
Et le couple avec lequel nous étions étaient des crétons!

Cornflakes, Croutons, Getreideflocken, Hafer (verarbeitet), Hefe, Dinkel (verarbeitet)
Pétales de maïs, croutons, flocons de céréales, avoine (préparé), levure, épautre (préparé)

Suppengarnitur, nämlich Croutons, Cracker, Kräuter und Kombinationen daraus
Garnitures pour potages, à savoir croûtons, biscuits salés, herbes et leurs mélanges

Suppeneinlagen, nämlich Goldperlen (Gebäck), Flädli, Brot-Croutons, Grießklößchen, Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Öle
Ingrédients pour potages, à savoir perles dorées (pâtisseries), flädlis, croûtons, boulettes de semoule, essences alimentaires, à l'exception des huiles essentielles

Bringen Sie ihnen Salat ohne Croutons.
Servez-leur une salade sans croutons.

Backmischungen zur Herstellung von Pfannkuchen [Crepes], Waffeln, Kuchen, Brot, Croutons, Muffins und Backwaren
Mélanges pour préparation de crêpes, gaufres, gâteaux, pain, croûtons, muffins et produits de boulangerie

Mehle und Getreidepräparate, Backwaren, Brot, Croutons, Kräcker
Farine et produits à base de céréales, produits de boulangerie, pain, croûtons, crackers

Cornflakes, Croutons, Getreideflocken, Hafer (verarbeitet), Hefe, Dinkel (verarbeitet), Kekse, Kleingebäck, Konfekt, Kuchenmischungen, Kuchenteig, Zuckerwaren
Pétales de maïs, croutons, pétales de céréales, avoine (transformée), levure, épautre (transformée), produits de biscuiterie, biscuits, sucreries, préparations instantanées pour gâteaux, pâte à gâteaux, sucreries

Suppeneinlagen, nämlich Nudeln, Backerbsen, Reis, Mehlklösse, Grießklösschen, geröstete Brotwürfel (Croutons), Pfannkuchenstreifen (Célesine), Klößchen und Klöße (soweit in Klasse 30 enthalten)
Bases pour potages, à savoir nouilles, pois à cuire, riz, boules de farine, petites boulettes de semoule, dés de pain rôtis (croûtons), juliettes de crêpes (Célestine), petites boulettes et boulettes (compris dans la classe 30)

Er schnappt sich sein Toastbrot und seinen Salat mit Ziegenkäse und Croutons, zwinkert mir zu und verlässt den Laden.
Il attrape son pain de mie et sa salade chèvre-croûtons puis me fait un clin d’œil en sortant.

Nun, meine Mutter machte mir immer Erbsensuppe,... mit kleinen Würstchenscheiben und hausgemachten Croutons gemacht.
Ma mère m'en faisait avec des pois cassés, des bouts de saucisse et des croûtons maison.