Crowdsourcing oor Frans
Crowdsourcing
de
Crowdsourcing (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
crowdsourcing
Dieser Verkehr soll ideal für die Crowdsourcing-App sein, denn sie kann sich an Verhältnisse anpassen.
Ce genre de circulation est censé être idéal pour l'appli en crowdsourcing, car elle s'adapte aux conditions.
externalisation ouverte
financement participatif
Durch Crowdsourcing und Crowdfunding haben sich neue Formen von Massen herausgebildet, wie sie für Le Bon unvorstellbar gewesen wären.
Le marketing et le financement participatif ont fait naître des foules d’un nouveau genre, que Le Bon n’aurait jamais pu imaginer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen auch über effektives Crowdsourcing nachdenken, um die Fakten gegenzuchecken, die online erscheinen und diejenigen belohnen, die daran teilnehmen.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.ted2019 ted2019
in der Erwägung, dass Junglandwirte und Neulandwirte in der Landwirtschaft häufig nützliche Innovationen und Unternehmergeist mitbringen, indem sie beispielsweise neue Kenntnisse oder Techniken einführen, neue an den Konsumenten orientierte Geschäftsmodelle ausarbeiten, nachhaltigere Bewirtschaftungsmethoden entwickeln, neue Organisationsmodelle (zum Beispiel Teilpacht, Vorfinanzierung, Crowdsourcing) aufbauen, die Verbindung zwischen dem Betrieb und der Gemeinschaft vor Ort intensivieren und traditionelles Wissen für die Entwicklung von innovativen Produkten (beispielsweise handwerkliche Lebensmittelerzeugung) nutzen;
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienEuroParl2021 EuroParl2021
Darüber hinaus herrscht auf diesen Crowdsourcing-Plattformen eine weltweite Konkurrenz um Arbeitsplätze, sodass Bieter aus Orten mit geringen Lebenshaltungskosten, niedriger Einkommenssteuer und einem geringen Sozialversicherungsschutz einen Wettbewerbsvorteil haben.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Um dieses Ziel zu erreichen, will das Team die Technologie von 4D-CH-WORLD nutzen und damit die Artefakte aus Mosul praktisch mithilfe von Bilden aus Crowdsourcing-Quellen im Internet rekonstruieren und modellieren.
Dispositif de freinage de stationnementcordis cordis
Open Access: Crowdsourcing bei der Erarbeitung sämtlicher EU-Rechtsvorschriften ist ein geeigneter Ansatz zur Überwindung struktureller Hindernisse, die die Einbindung der Bürger in die EU-Entscheidungsfindung erschweren.
Localisation du centre du siteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um an mein Ziel zu gelangen, benutze ich die neueste Crowdsourcing-App.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist auch ein gutes Beispiel, wie die Regierung in das Crowdsourcing zu bekommen ist.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralted2019 ted2019
Die International Herald Tribune sprach von der ersten Verfassung, die durch Crowdsourcing zustande gekommen war.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
Und mein kleines Startup möchte, dass wir uns zum Umweltschutz zwingen, indem es ... ... es dem Crowdsourcing Beachtung schenkt.
Il est à mes côtés aux commandested2019 ted2019
In das neue System wurden algorithmische Techniken und Methoden für die Verkehrsmodellierung, aktives Lernen, Crowdsourcing und Ereignisüberwachung integriert.
Laveurs de vitrescordis cordis
Wir hatten keine Ausdrücke wie Crowdsourcing oder radikale Zusammenarbeit, als ich meinen Unfall hatte.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etted2019 ted2019
Der Anbieter veröffentlicht Pläne, Bauteillisten und Anleitungen kostenlos, oft als Freie Hardware, mit dem Ziel, eine Online-Community zu schaffen, die ihrerseits Beiträge leistet, um das Produkt zu verbessern (Crowdsourcing).
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderWikiMatrix WikiMatrix
Und das können Sie durch solche Methoden erreichen, aber auch durch Crowdsourcing.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelQED QED
Wie bei Crowdsourcing der Fall, ist die Menge nebensächlich, die Tat zählt.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreQED QED
In beiden Fällen ist es möglich, die verlorenen Gegenstände durch die Anwendung von Fotogrammmetrie und Crowdsourcing praktisch wieder aufzubauen.
On va bien s' amusercordis cordis
... es dem Crowdsourcing Beachtung schenkt.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?QED QED
Bereitstellung einer Website, die Benutzern das Crowdsourcing von Antworten auf Nachrichten ermöglicht
Je sais, je l' aimais moi aussi!tmClass tmClass
Und Mikrodarlehensgeber Kiva.org experimentiert jetzt mit dem Crowdsourcing von kleinen und mittleren Darlehen.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsted2019 ted2019
Die Mitteilung zu einer europäischen Agenda für die kollaborative Wirtschaft 29 enthält klare EU-Regelungen und Politikempfehlungen dafür, wie den Bürgerinnen und Bürgern, den Unternehmen und den EU-Mitgliedstaaten dabei geholfen werden kann, auf breiter Front von den neuen Geschäftsmodellen zu profitieren, und wie sich eine ausgewogene Entwicklung beispielsweise von Crowdsourcing-Plattformen für den Verkehrsbereich oder die Wohnraumvermietung fördern lässt.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques neurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Economist berichtet über WikiVote, einer russischen Plattform (auf “Crowdsourcing”, also auf der Teilnahme der Bürger, basierend), die es jedem ermöglicht, Gesetzesentwürfe zu diskutieren und – virtuell – zu verbessern.
Oh, Mia a une nouvellegv2019 gv2019
Die Internetseite Dale Poder A Tu Voto [es] (Gib deiner Stimme Macht), die sich von Ushahidi inspiriert, basiert auf Crowdsourcing um Transparenz, Beteiligung und Erziehung zu fördern.
Ils nous voient, mais nous, nongv2019 gv2019
Software als Dienstleistung (SaaS) mit Software zur Verwendung beim Crowdsourcing von Antworten auf Nachrichten
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?tmClass tmClass
B. Nutzung des Crowdsourcings für Verkehrsdaten, teilweise automatisiertes Fahren, Verbreitung kooperativer Dienste) und der möglichen Notwendigkeit, neben den derzeitigen sechs vorrangigen Maßnahmen und vier vorrangigen Bereichen weitere neue Prioritäten festzulegen, die über die in Anhang I der IVS-Richtlinie aufgeführten wichtigen Elemente hinausgehen, erscheint es erforderlich, im ersten Schritt die noch innerhalb des Anwendungsbereichs der IVS-Richtlinie und des IVS-Aktionsplans verbleibenden Maßnahmen nun vorrangig anzugehen.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Sie mobilisieren Maker und Crowdsourcing, entwerfen verständliche und lustige DIY-Experimente.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.