Diabetologie oor Frans

Diabetologie

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

diabétologie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Endokrinologie, Sekretionssysteme, Diabetologie
Endocrinologie, systèmes de sécrétion, diabétologie

Medizinische Beratung zum Thema Diabetologie
Conseils médicaux relatifs à la diabétologie

Organisation der Partnerschaft Die Forschung hat eine einzigartige Kombination von Fachleuten der Diabetologie, der Kartierung des menschlichen Genoms, der statistischen Genetik, der Bioinformatik und Datenbanken, der Analyse von genetischen Krankheiten, der metabolischen Endokrinologie sowie tierischer Formen von Diabetes zusammengeführt.
Structure du partenariat mis en place Le projet a rassemblé une combinaison exceptionnelle d'experts en diabétologie, cartographie du génome humain, génétique quantitative, bioinformatique et bases de données, analyse des maladies génétiques, endocrinologie métabolique et modèles animaux du diabète.

Dienstleistungen der Durchführung von klinischen Untersuchungen in Form von Beobachtungen und in Bezug auf epidemiologische Auswirkungen bezogen auf Medikamente und medizinische Vorrichtungen für Tiere, insbesondere in den Bereichen Allergologie, Pneumologie, Kardiologie, Diabetologie
Services d’études cliniques observationnelles et épidémiologiques des médicaments et des dispositifs médicaux pour animaux, notamment dans le domaine de l’allergologie, la pneumologie, la cardiologie, la diabétologie

An der Universität Bern wird unter Leitung der Universitätspoliklinik für Endokrinologie, Diabetologie und Klinische Ernährung eine klinische Studie durchgeführt.
Un essai clinique est actuellement en cours au CHU de Berne sous la direction du Département d'endocrinologie, du diabète et de l'alimentation clinique.

Morphometrische Untersuchungen haben gezeigt, dass zu Beginn der Zuckerkrankheit die Basalmembran der Gefässe normal ist; 2) die ersten chemischen Untersuchungen an der Basalmembran, die ein sehr wichtiges neues Gebiet der Diabetologie erschlossen haben.
Les recherches morphométriques ont demontré que les membranes basales vasculaires sont normales au debut du diabète; 2) les premières études sur la biochimie de la membrane basale ont inauguré un nouveau secteur très important de la diabétologie.

Eine Studie der Italienischen Gesellschaft für Diabetologie (Sid) hat ergeben, dass täglich nicht mehr als acht Teelöffel Zucker aufgenommen werden sollten, um Diabetes zu vermeiden.
Une récente étude de la Société italienne de diabétologie (SID) a démontré que huit cuillères à café par jour représentent la consommation quotidienne maximale de sucre conseillée afin de prévenir le diabète.

1982 absolvierte sie erfolgreich ihr Staatsexamen, bevor sie als Fachärztin für innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie arbeitete.
Diplômée en 1982, elle travaille comme médecin spécialiste en médecine interne, endocrinologie et diabétologie.

Pharmazeutische Erzeugnisse im Bereich der Diabetologie
Produits pharmaceutiques du domaine de la diabétologie

Einzel- und/oder Großhandel im Bereich pharmazeutische Erzeugnisse, Diätergänzungsstoffe, Vitamin- und Mineralpräparate, diagnostische Präparate für medizinische Zwecke, chemische Präparate für medizinische und diagnostische Tests, Waagen, ärztliche Geräte und Instrumente, medizinische Diagnosegeräte, medizinische Messgeräte, Arztthermometer, Rehabilitations- und Therapiegeräte, Datenverwaltung im Bereich der Diabetologie
Services de vente au détail et/ou en gros de produits pharmaceutiques, de compléments alimentaires, de produits vitaminés et enrichis en minéraux, de produits diagnostiques à usage médical, de produits chimiques pour les tests médicaux et diagnostiques, de balances, d'appareils et d'ustensiles médicaux, de matériel médical de diagnostic, d'appareils médicaux de mesure, de thermomètres de médecin, d'équipement de rééducation et de thérapie

Medizinische Dienstleistungen im Bereich der Diabetologie, Bereitstellung von Informationen und Daten aus dem Bereich Diabetologie über das Internet
Services médicaux dans le domaine de la diabétologie, de la fourniture par internet d'informations et de données dans le domaine de la diabétologie

Durchführung von klinischen und epidemiologischen Studien an Medikamenten und medizinischen Vorrichtungen insbesondere aus den Bereichen Allergologie, Pneumologie, Kardiologie, Diabetologie
Services d'études cliniques observationnelles et épidémiologiques des médicaments et des dispositifs médicaux, notamment dans le domaine de l'allergologie, la pneumologie, la cardiologie, la diabétologie

Pharmazeutische Präparate zur Straffung der Haut, alle vorstehend genannten Waren ausgenommen Präparate und Substanzen für die Diagnose, Management und Behandlung von Stoffwechselerkrankungen und Störungen sowie von Erkrankungen und Störungen im Bereich der Endokrinologie und Diabetologie
Préparations pharmaceutiques pour affermir la peau, tous les produits précités à l'exception des préparations et substances de diagnostic, de gestion et de traitement des maladies et des dérangements du métabolisme ainsi que des maladies et des dérangements du domaine de l'endocrinologie et de la diabétologie

Hauptartikel: Geschichte der Diabetologie MacLeod beaufsichtigte die Forschungen von Frederick Banting und Charles Best, die seit Mai 1921 nach einer Behandlung für Diabetes mellitus suchten.
MacLeod supervise les travaux de recherche de Frederick Banting et Charles Best sur un traitement du diabète débutés en mai 1921.

Alle vorstehend genannten Waren ausgenommen Präparate und Substanzen für die Diagnose, Management und Behandlung von Stoffwechselerkrankungen und -störungen sowie von Erkrankungen und Störungen im Bereich der Endokrinologie und Diabetologie
Tous les produits précités à l'exception des préparations et substances de diagnostic, de gestion et de traitement des maladies et des dérangements du métabolisme ainsi que des maladies et des dérangements du domaine de l'endocrinologie et de la diabétologie

In-Vitro-Diagnostika aus dem Bereich der Diabetologie für die medizinische Verwendung
Diagnostic in vitro à usage médical dans le domaine de la diabétologie