diabetisches Koma oor Frans

diabetisches Koma

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

coma diabétique

Wie erzeugt man ein diabetisches Koma?
Comment les met-il dans un coma diabétique?

voorbeelde

Scott wurde gefunden, im diabetischen Koma. Aber er wird wieder gesund.
On a retrouvé Scott dans un coma diabétique, mais ça va aller.

Er befindet sich in einem diabetischen Koma.
Il est en coma diabétique.

Im letzten Monat ist er zwei Mal in ein diabetisches Koma gefallen.
Ces six derniers mois, il est tombé deux fois en coma diabétique.

Unbehandelt kann dieser Zustand in diabetischem Koma oder Tod enden
Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort

Carlie fiel in ein diabetisches Koma und musste auf schnellstem Weg ins Krankenhaus gebracht werden.
Elle sombrait dans un coma diabétique et il a fallu la transporter rapidement à l’hôpital.

diabetischem Koma
un coma diabétique

Unbehandelt kann dieser Zustand zu diabetischem Koma oder zum Tod führen
Si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort

Ihr Sohn ist in einem diabetischen Koma.
Votre fils est entré en coma diabétique.

Wie erzeugt man ein diabetisches Koma?
Comment les met-il dans un coma diabétique?

Wir wissen nicht, wie er es angestellt hat, aber er hat Sie in ein diabetisches Koma befördert.
Nous ne savons pas encore par quel moyen, mais il a réussi à vous plonger dans un coma diabétique.

Sie war im diabetischen Koma, aber das wussten wir damals nicht.
Elle faisait un coma diabétique, mais on ne le savait pas encore.

Geschah ihr recht dafür, dass sie versucht hatte, sich in ein diabetisches Koma zu versetzen.
Ça lui apprendrait à essayer de se plonger dans un coma diabétique.

Diabetisches Koma.
Coma diabétique.

Aber tatsächlich, liegt er in einem diabetischen Koma. Was hätte vermieden werden können, durch etwas das wir " Essen " nennen.
Mais il est en fait, en coma diabétique, qui aurait pu être évité par ce que nous appelons " manger ".

Schwerere Hypoglykämien mit diabetischem Koma, Krampfanfällen oder neurologischen Ausfällen können mit intramuskulären/subkutanen Glukagongaben oder intravenösen Gaben von konzentrierter Glukoselösung behandelt werden
Les épisodes plus sévères, s' accompagnant de coma, convulsions ou troubles neurologiques, peuvent être traités par du glucagon par voie intramusculaire ou sous-cutanée ou du glucose concentré par voie intraveineuse