Discounted Cash-Flow oor Frans
Discounted Cash-Flow
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
actualisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Regel wird zur Bewertung der Vermögenswerte die Discounted Cash Flow-Methode verwendet.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibCommon crawl Common crawl
Bei allen diesen Methoden (EBITDA-Multiplikator, Discounted Cash Flow Analysis oder Umsatzmultiplikator) bedient man sich voraussichtlicher Werte.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
Dieser wird in erster Linie anhand von Discounted Cash Flow-Verfahren, Optionspreismodellen und Kursofferten Dritter ermittelt.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Zudem hat der FMEA auch die auf der Discounted Cash Flow Analysis beruhende Bewertung nicht berücksichtigt.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewertung der Arcus-Gruppe durch Deloitte & Touche erfolgte nach der "discounted cash flow"-Methode.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEurLex-2 EurLex-2
Für die Bewertung langfristiger Projekte und Investitionen nach der "discounted cash flow"-Methode ist der Abzinsungsfaktor ein kritisches Element.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantEurLex-2 EurLex-2
Der FMEA bewertete das Unternehmen Trèves vor seiner Investition anhand der Discounted Cash Flow Analysis und der Methode des Umsatzmultiplikators.
Et si tu devais tomberEurLex-2 EurLex-2
In dieser Studie wird zur Bewertung der Vermögenswerte von Oltchim im Rahmen des Umstrukturierungsplans die Diskontierungsmethode („Discounted Cash Flow“, DCF) angewendet.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurlex2019 Eurlex2019
Denn die Bewertung lag im unteren Bereich des Intervalls, das nach der Discounted Cash Flow Analysis und mit Börsenmultiplikatoren bestimmt wurde.
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Nach der Discounted Cash Flow Analysis wurden die Kapitalkosten bzw. die WACC der Branche unter Einbeziehung des branchentypischen Risikos auf 12 % geschätzt.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Die Discounted Cash Flow-Methode ist beeinflusst vom gewählten Abzinsungsfaktor und der Einschätzung des Managements der EADS („Management“) hinsichtlich des zukünftigen Cash Flows.
Je vais vous apprendre à le respecter!Common crawl Common crawl
Professor Kawaguchi hat zahlreiche Bücher zum Thema Immobilienfinanzierung verfasst und ist ein Pionier der Einführung des Discounted Cash Flow (DCF)-Verfahrens in Japan.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeCommon crawl Common crawl
Die Prüfung nach dem Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsbeteiligten basiert auf einem DCF-Modell (Discounted Cash Flow)‚ was eine weit verbreitete Methode ist.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Eurlex2019 Eurlex2019
(6) Bei der zur Ermittlung des Werts von Arcus angewendeten "discounted cash flow"-Methode führt ein höherer Abzinsungsfaktor automatisch zu einer niedrigeren Bewertung des Unternehmens.
Cela attendra encore # semainesEurLex-2 EurLex-2
Der Experte des IRS ermittelte diesen Wert nach der DCF-Methode (DCF = Discounted-Cash-Flow) ausgehend von den erwarteten Cahsflows aufgrund der Geschäftstätigkeit in Europa.
Trippy, mon chériEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die von Société Générale durchgeführte Bewertung ist sehr detailliert (127 Seiten Analyse) und wurde anhand der im Finanzbereich allgemein anerkannten DCF-Methode (Discounted Cash Flow) erstellt.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unter Anwendung der "discounted cash flow"-Methode wurde der zusätzliche Zeitwert einer solchen wirtschaftlicheren Struktur einschließlich der Erlöse aus dem Verkauf der Liegenschaften auf 202 Mio.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Gefördert werden die Investitionskosten; dazu gehören Planungskosten, Baukosten, Erstbefüllung, abzüglich der sich aus der Wirtschaftlichkeitsrechnung ergebenden Einnahmenüberschüsse in den ersten # Jahren, ermittelt nach der Discounted cash flow-Analyse
Tu es au courant d' une opération en Australie?oj4 oj4
Dezember 2008 vorgelegt, die von Deloitte unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit und unter Verwendung der Methode der Cashflow-Abzinsung (Discounted cash flow, nachstehend „DCF“) erstellt wurde.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Gefördert werden die Investitionskosten; dazu gehören Planungskosten, Baukosten, Erstbefüllung, abzüglich der sich aus der Wirtschaftlichkeitsrechnung ergebenden Einnahmenüberschüsse in den ersten 15 Jahren, ermittelt nach der „Discounted cash flow“-Analyse.
Quelle est le but de la justice?EurLex-2 EurLex-2
In ihrem Evaluierungsbericht verwendet Banca Profilo die „Discounted-Cash-Flow-Methode“ („DCF“) und den Geschäftswertbeitrag („GWB“) als Hauptmethode und die Multiplikator- und Netto-Methode als nachgeordnete Methode zur Kontrolle der Ergebnisse.
Et tu les ferasEuroParl2021 EuroParl2021
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.