die Göttin
la Déesse
Göttin oor Frans
Göttin
de
Weibliche Gottheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
déesse
de
Weibliche Gottheit
fr
Divinité féminine.
dieu
Déesse
divinité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
déesse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ihrer Mitte trugen große Tragen Statuen der vier Lichtaspekte der Göttin.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Und du liebe Göttin, selbst als Tote hast du noch weitaus mehr Esprit als Gräfin Drinkula da drüben.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gütige Göttin, dachte sie ungeduldig, wann würde dieses Kind endlich sein wahres Wesen zeigen?
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Und wenn dieser Körper schließlich starb, wurde er wieder zu Erde, kehrte in den Schoß der Göttin zurück.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
Sie kauften kleine Schreine der Göttin und priesen sie als groß, als ihre Herrin, als die Königin, die Jungfrau, „diejenige, die Gebeten lauscht und sie erhört“.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
Die Göttin der Erde und des Meeres befasst sich nicht mit dem Krieg.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wie gesagt, ich bin die Göttin der Anarchie.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
»Die Göttin wird sich um die Ehre Ihrer Tempelwache kümmern.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneLiterature Literature
Die Göttin Nemesis, Bertol Grimmers Lieblingsmotiv nach dem Krieg.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Literature Literature
Brooke sah aus wie eine heidnische Göttin.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Genau genommen handelt es sich bei der frühen buddhistischen Felsarchitektur nicht um Tempel in einem traditionellen Sinn von Anlagen, „die im Hinblick auf ihre bauliche Gestalt (Monumentalität, Steinbauweise) oder ihre religiöse Funktion (Wohnstätte eines Gottes oder einer Göttin) vergleichbar erscheinen“.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.WikiMatrix WikiMatrix
Es war Pallas Athene, die soeben Patroklos getötet hat – kein Trugbild der Göttin?
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Er genoß die Kontrastwirkung seiner im Dunkel der Nächte gelebten Liebe zu einer blonden Göttin.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Literature Literature
Die Göttin allein wußte, wie er nach seinem überstürzten, unachtsamen Lauf den Berg hinunter aussah.
Sacrée philosophiede vie, GibaLiterature Literature
Nehmen Sie zum Beispiel Beyoncé, oder wie ich sie nenne: die Göttin.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexested2019 ted2019
Manchmal konnte er kaum glauben, dass er wirklich mit dieser Göttin zusammen war.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Literature Literature
Und auch Alice ist eine Person – eine Frau, keine Göttin –, und morgen abend gehe ich mit ihr ins Konzert. 17.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Diana, wie die Göttin der Jagd und Emilio, wie mein Großvater. Wie bitte?
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und neben ihm Onaha, die Göttin der Liebe, der Insel und des Meeres.
La décision #/#/CE est abrogéeLiterature Literature
Dann erinnerte sie an die Göttin mit den zwei Gesichtern, das eine gütig und sanft, das andere böse und verschlossen.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLiterature Literature
8 Bei dem götzendienerischen Sinnbild der Eifersucht könnte es sich um einen heiligen Pfahl gehandelt haben, eine Darstellung der falschen Göttin, die die Kanaaniter als Frau ihres Gottes Baal betrachteten.
Sphère célestejw2019 jw2019
Dabei nennt sie den Namen der Göttin - oder der Person, die sie für eine Göttin hält.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Der unsterbliche Trank der Göttin versiegt nie.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Literature Literature
Du kannst direkt zu jedem Gott, jeder Göttin marschieren, dich vor sie hinstellen, <Buh!
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Du bist eine Göttin unter den Menschen, aber er ist zu blind, um das zu erkennen!
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.