Gaston Thorn oor Frans

Gaston Thorn

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Gaston Thorn

voorbeelde

Herrn Gaston THORN,
M. Gaston THORN,

Januar 1983 bis zum 5. Januar 1985 einschließlich Herr Gaston Thorn ernannt.
M. Gaston Thorn est nommé président de la Commission des Communautés européennes pour la période du 6 janvier 1983 au 5 janvier 1985 inclus.

HERRN GASTON THORN, MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN UND AUSSENHANDEL ;
M . GASTON THORN, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU COMMERCE EXTERIEUR ;

Der Präsident würdigt im Namen des Parlaments Gaston Thorn, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, ehemaliger luxemburgischer Ministerpräsident und ehemaliger Präsident der Kommission, der am #. #. # verstorben ist, sowie Raymond Barre, ehemaliger französischer Premierminister und ehemaliger Vizepräsident der Kommission, der am #. #. # verstorben ist
M. le Président, au nom du Parlement, rend hommage à la mémoire de Gaston Thorn, ancien député au Parlement européen, Premier ministre luxembourgeois et Président de la Commission, décédé le #.#.#, ainsi qu'à la mémoire de Raymond Barre, ancien Premier ministre français et vice-président de la Commission, décédé le

Nachruf Der Präsident würdigt im Namen des Parlaments Gaston Thorn, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, ehemaliger luxemburgischer Ministerpräsident und ehemaliger Präsident der Kommission, der am 26. 8. 2007 verstorben ist, sowie Raymond Barre, ehemaliger französischer Premierminister und ehemaliger Vizepräsident der Kommission, der am 25.
Éloge funèbre M. le Président, au nom du Parlement, rend hommage à la mémoire de Gaston Thorn, ancien député au Parlement européen, Premier ministre luxembourgeois et Président de la Commission, décédé le 26.08.2007, ainsi qu'à la mémoire de Raymond Barre, ancien Premier ministre français et vice-président de la Commission, décédé le 25.08.2007.

Der Präsident würdigt im Namen des Parlaments Gaston Thorn, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, ehemaliger luxemburgischer Ministerpräsident und ehemaliger Präsident der Kommission, der am 26. 8. 2007 verstorben ist, sowie Raymond Barre, ehemaliger französischer Premierminister und ehemaliger Vizepräsident der Kommission, der am 25. 8. 2007 verstorben ist.
M. le Président, au nom du Parlement, rend hommage à la mémoire de Gaston Thorn, ancien député au Parlement européen, Premier ministre luxembourgeois et Président de la Commission, décédé le 26.08.2007, ainsi qu'à la mémoire de Raymond Barre, ancien Premier ministre français et vice-président de la Commission, décédé le 25.08.2007.