Generator oor Frans
Generator
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
générateur
Hierdurch war es den Wissenschaftlern möglich, synchrone und asynchrone Generatoren zu untersuchen.
Les chercheurs ont ainsi pu étudier des générateurs synchrones et asynchrones.
générateur électrique
Elektromotoren und elektrische Generatoren; Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Moteurs et machines génératrices, électriques; groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques
groupe électrogène
Damit unsere Rundfunkstation im wesentlichen autark war, installierten wir einen dieselbetriebenen Generator.
Afin que notre station de radio soit autonome, nous avons installé un groupe électrogène.
génératrice
Hierdurch war es den Wissenschaftlern möglich, synchrone und asynchrone Generatoren zu untersuchen.
Les chercheurs ont ainsi pu étudier des générateurs synchrones et asynchrones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
générateur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraftbetriebene Werkzeuge und kraftbetriebene Ausrüstungen, nämlich Spritzgeräte, mit Benzin und Dieselkraftstoff betriebene Generatoren für die Erzeugung von Elektrizität, Luftverdichter, Mehrzweckhochdruckwaschgeräte, Trockensodastrahler, Dampfreinigungsmaschinen, nicht für medizinische Zwecke, Druckschaumspender (ohne Inhalt) für Feuerlöschzwecke, Wasserpumpen für die Wasserverdrängung, Grabmaschinen in Form von Tieflöffelbaggern, Erdbohrer, Grabenzieher, Rasenkantenschneider, Holzspaltmaschinen und Brennholzverarbeitungsanlagen, Maurerkellen, Betonsägen, Erdverdichtungsmaschinen, Spaltkeile, Schalldämpfer für Motoren, Windmühlen, Windturbinen und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.tmClass tmClass
Dieser zweite Teil der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen konzentriert sich auf die großangelegte Demonstration von Bussen und der Betankungsinfrastruktur; die Demonstration der Wasserstoffproduktion aus Biogas für die Versorgung von Fahrzeugbetankungsanwendungen; die Demonstration tragbarer Generatoren, Notstrom- und USV-Systemen; sowie die Entwicklung eines europäischen Rahmens für die Erstellung von Herkunftsnachweisen für ökologischen Wasserstoff.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexecordis cordis
Starter und Generatoren für Wasserfahrzeuge
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventiontmClass tmClass
19, erzeugt Dagon Design Sitemap Generator: ein Site-Map.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantCommon crawl Common crawl
Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEurlex2019 Eurlex2019
Die Erfindung betrifft ein Drehgestell (4, 6) für einen Schienenfahrzeugwagen (2), aufweisend zumindest eine Radsatzachse (16) und zumindest einen Generator (28) mit einem Generatorstator (30) und einem Generatorrotor (32), der Teil der Radsatzachse (16) ist.
J' ai baisé la fille qui est mortepatents-wipo patents-wipo
Generatorsystem mit direkt netzgekoppeltem generator und verfahren zur beherrschung von netzstörungen
Voilà votre putain d' églisepatents-wipo patents-wipo
Generatoren, Motoren (auch mit Getriebe, einschließlich Reibradgetriebe, Wechselgetriebe oder anderem regelbarem Getriebe) rotierende Umformer:
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.EurLex-2 EurLex-2
Elektrischer Dämpfer zum Dämpfen der Relativbewegung zwischen einer ersten und einer zweiten Masse, umfassend einen durch die Massenbewegung angetriebenen Generator, wobei der Generator in ein Getriebe integriert ist, wobei ein einen Stator bildendes erstes Getriebeelement (2) durch die Massebewegung in Drehung versetzt wird, worüber ein einen Rotor bildendes zweites Getriebeelement (4), das mit dem ersten Getriebeelement (2) direkt oder indirekt übersetzt gekoppelt ist, gedreht wird, wobei entweder am ersten oder am zweiten Getriebeelement (2, 4) Mittel (14, 22) zur Erzeugung eines Magnetfelds vorgesehen sind.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein System und einen VoIP Signal-Generator zur Qualitätsbestimmung einer IP-Netzwerk- Verbindung, mit den Schritten Erzeugen eines Mess- Signals durch einem Signal -Generator, zur Messung der Qualität einer IP-Netzwerk-Verbindung, Ermitteln, durch den Signal-Generator, für jedes der erzeugten mindestens einen Mess-Signale der zugehörigen Signal-Qualität des jeweils erzeugten Mess-Signals; und gleichzeitiges Übertragen des mindestens einen Mess-Signals und der zugehörigen Qualitätsinformation an einen Empfänger über die IP-Netzwerk-Verbindung.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?patents-wipo patents-wipo
Gleichstrommotoren und -generatoren mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 75 kW
• Réfugiés environnementauxEurLex-2 EurLex-2
Sie war das schlagende Herz der Generatoren.
C' est un air vifLiterature Literature
Gruppen: Die Dienstleistungen der Reparatur von den elektrischen Generatoren des Wechselstromes (10) Liste ...
Me racheter?Common crawl Common crawl
Macht den Generator aus!
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusopensubtitles2 opensubtitles2
Betrifft: Sündhaft teurer Generator aus Finnland wird unter Verstoß gegen internationales Recht und Beschlüsse der EU ins besetzte Famagusta geliefert
Je vais te servirEurLex-2 EurLex-2
AEN ist international im Bereich der Energieerzeugungssysteme und entsprechender Komponenten tätig und stellt Turbinen, Generatoren, schlüsselfertige Kraftwerke sowie Ingenieurdienstleistungen für Kernkraftwerke für einen Kundenstamm bereit, der Einrichtungen des öffentlichen Sektors, unabhängige Stromerzeuger und Industriekunden umfasst.
Je ne vous ai jamais vu avantEuroParl2021 EuroParl2021
Was wird die Kommission in den kommenden Jahren unternehmen, damit Schiffe in den Häfen Zugang zu saubererem Strom haben, so dass sie ihre Generatoren, die die Umwelt verschmutzen, abschalten können, und damit die Nutzung der Eisenbahn für die Passagiere dauerhaft spürbar preiswerter ist als die Nutzung des Flugzeugs?
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesnot-set not-set
Motoren für Generatoren und Generatorblöcke sowie Teile dafür
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennestmClass tmClass
Ein HF-Generator weist einen ersten Festkörperschalter und einen zweiten Festkörperschalter auf, wobei jeder der Festkörperschalter einen ersten Ausgangsanschluss und einen zweiten Ausgangsanschluss aufweist und dazu ausgebildet ist, einen hochfrequenten elektrischen Strom zwischen dem ersten Ausgangsanschluss und dem zweiten Ausgangsanschluss zu schalten.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cpatents-wipo patents-wipo
– Anreißinstrumente als Pattern-Generatoren zum Herstellen von Masken und Reticles aus mit Fotolack beschichteten Substraten; Teile und Zubehör
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem ist die Kommission der Ansicht, dass die endgültigen Verpflichtungen es zulassen, dass Ansaldo i) den Wettbewerbsdruck von PSM auf dem Markt für Dienstleistungen für die 9FA-HDGT von GE und ii) den Wettbewerbsdruck von Alstom auf den Märkten für Verkauf und Dienstleistungen für LST im Verbund mit 50-Hz-HDGT und Generatoren im Verbund mit 50-Hz-HDGT reproduzieren kann.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die schwingende Bewegung des Körpers setzt einen hydraulischen Zylinder in seinem Inneren in Bewegung, der dadurch Hochdruckflüssigkeit durch einen Akkumulator presst und damit einen Hydraulikmotor antreibt, der wiederum an einen elektrischen Generator angeschlossen ist.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxnot-set not-set
Los, du blöder Generator.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räume, die durch kleine Verbrennungsmotoren mit einer Leistung bis zu 110 Kilowatt angetriebene Generatoren, Berieselungs-, Sprühwasser- oder Feuerlöschpumpen, Lenzpumpen usw. enthalten,
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
Alle Elektromotoren und elektrische Generatoren mit einer Leistung von mehr als 3 MW oder 5 000 kVA
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.