Genickschuss oor Frans
Genickschuss
de
Das Töten einer Person, durch einen Schuss mit einer Waffe in das Genick.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
balle dans la nuque
Wer unterwegs zusammenbrach, wurde von der SS durch Genickschuß getötet.
Quiconque s’effondrait en cours de route était achevé d’une balle dans la nuque par les SS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ein Genickschuss, so sehen Sie das also.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Ich wiederhole, was ich bereits gesagt habe: Herr Gorostiaga hat in diesem Parlament nicht ein einziges Mal seine Stimme erhoben, um die Verbrechen, die Morde, die Erpressungen und die Genickschüsse seiner Freunde und Gesinnungsgenossen der Terrororganisation ETA zu verurteilen.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordEuroparl8 Europarl8
Aber du hast ihm einen Genickschuss verpasst, als er dir den Kaffee servierte.« »Was hätte ich tun sollen?
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Komisch - Betrunkene kriegen nur selten einen Genickschuss ab.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
Diese Haltung hat sogar dazu geführt, daß die demokratischen nationalistischen Parteien die auf kommunaler Ebene mit Euskal Herritarrok eingegangenen Koalitionen auflösen mußten, da der Genickschuß und die anhaltende Gewalt als politische Methode keineswegs akzeptiert und verstanden werden können.
Lui... lui et Eirene, ils étaientEuroparl8 Europarl8
Wer wollte schon per Genickschuss auf dem Müllhaufen der Geschichte landen?
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
Dort mussten sie sich auf den Boden knien und wurden dann durch Genickschüsse hingerichtet.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriehrw.org hrw.org
Die Bolschewiken exekutierten ihre Gefangenen normalerweise mit einem Genickschuss.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
Mit ihr in den Wald gehen... und sie schmerzlos mit einem Genickschuss töten
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreopensubtitles2 opensubtitles2
Bis sich das Land gemeinsam über die Genickschüsse von Malexander empören und dem Theater die Schuld geben sollte.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Dieser kam zu dem Schluss, Estefanía sei durch zwei Genickschüsse getötet worden.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Wer nicht mithalten konnte, wurde kaltblütig durch Genickschuß liquidiert.
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
Die Sowjets töteten über 22 000 Vertreter der geistigen Elite Polens durch Genickschuss und besetzten mein Heimatland dann für viele lange Jahre.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Europarl8 Europarl8
Der zweiunddreißigste trug die Kluft der Fremdarbeiter und war durch Genickschuß getötet worden.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
In der Nacht vom 22. zum 23. April 1945, als die Truppen der Roten Armee bereits die Außenbezirke von Berlin erreicht hatten, wurde Bonhoeffer, zusammen mit zwölf Mitgefangenen, darunter sein Schwager Rüdiger Schleicher und Friedrich Justus Perels, von einem Sonderkommando des Reichssicherheitshauptamts beim Marsch vom Gefängnis zum Prinz-Albrecht-Palais auf einem Trümmergelände in der Nähe der Invalidenstraße durch Genickschuss ermordet.
Qu' est- ce que tu fais là?WikiMatrix WikiMatrix
Eine Fahrt in die Wüste von Nevada, und ein Genickschuss für jede von uns.
Parfois je ne vais pas réussirLiterature Literature
Die Exekutionen wurden durch 30 SS-Männer unter dem Kommando von Kurt Stawizki per Genickschuss durchgeführt.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceWikiMatrix WikiMatrix
Es ist die Einstellung eines Gefangenen, der nur auf seine eigene Exekution durch Genickschuß wartet.
Peut- être qu' il existeQED QED
Morde oder Genickschüsse führen nicht zur Lösung der Probleme des Baskenlands.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEuroparl8 Europarl8
Es ist dabei nur zu vermissen, daß er auch eine politische Praxis verurteilt, wie sie die heimtückische Ermordung durch Genickschuß darstellt, denn das spanische Baskenland, die Autonome Gemeinschaft mit der stärksten Selbstverwaltung in der Europäischen Union, ist leider der einzige Ort in der Europäischen Union, an dem diese barbarische und verdammenswerte politische Praxis fortbesteht.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleEuroparl8 Europarl8
Er wurde ohne vorausgegangenen Prozess durch Genickschuss getötet.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?WikiMatrix WikiMatrix
Wahrscheinlich nur ein paar alte Wochenschaustreifen, auf denen Juden von SS-Leuten per Genickschuss erledigt wurden.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
Wer unterwegs zusammenbrach, wurde von der SS durch Genickschuß getötet.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.jw2019 jw2019
Diejenigen, die mit der vorgeschriebenen Geschwindigkeit nicht Schritt halten konnten, wurden von der Nachhut der SS unbarmherzig durch Genickschuß liquidiert.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembrejw2019 jw2019
Gerade erst hatten wir den Jahrestag des Massakers von Katyń, wo im Jahr 1940 auf Befehl des "Vaters der Nationen", Joseph Stalin, 20 000 polnische Offiziere und Intellektuelle durch Genickschuss barbarisch ermordet wurden.
Ici, tu imagines?Europarl8 Europarl8
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.