computerunterstützte Gruppenarbeit
travail collaboratif
Gruppenarbeit oor Frans
Gruppenarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
travail de groupe
Vorgesehen ist eine Kombination von Gruppenarbeit, Arbeit mit Fachleuten aus unterschiedlichen Bereichen und Einzelcoaching.
Elle combine travail de groupe, travail avec des spécialistes de divers domaines et accompagnement personnel.
travail d'équipe
Im Waadtland wird die Eingliederung des psychiatrischen Fürsorgedienstes in die medizinische Behandlung durch die Aufmerksamkeit, die die Ärzte der Gruppenarbeit widmen, erleichtert.
L'intégration du service social psychiatrique vaudois dans l'action médicale est facilitée par l'attention qu'accordent les médecins au travail d'équipe.
travail en groupe
Die angebotenen Maßnahmen werden auch Gruppenarbeit beinhalten.
Le travail en groupe fera partie des mesures proposées.
travail en équipe
Diese neuen Konzepte äußerten sich auch in einem verstärkten Einsatz der Gruppenarbeit.
Ceci s'est traduit également par un plus grand recours au travail en équipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu diesem Zweck sollte auf geeignete Formen der Teilnahme wie z. B. das Vorschlagswesen ("suggestion-book"-System) oder projektbezogene Gruppenarbeit oder Umweltausschüsse zurückgegriffen werden.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse der Gruppenarbeit werden abschliessend in bezug auf den Stellenwert der Prävention in der ambulanten Versorgung und das weitere Vorgehen diskutiert.
Je veux le chaosspringer springer
Zu diesem Zweck sollte auf geeignete Formen der Teilnahme wie z. B. das Vorschlagswesen („suggestion-book“-System) oder projektbezogene Gruppenarbeit oder Umweltausschüsse zurückgegriffen werden
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementeurlex eurlex
Zu diesem Zweck könnte auf geeignete Formen der Teilnahme wie z.B. das "suggestionbook"-System (Vorschlagswesen) oder projektbezogenen Gruppenarbeit (Umweltausschüsse) zurückgegriffen werden.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?EurLex-2 EurLex-2
Die Anwendbarkeit wird bei Systemen demonstriert wie der Computerunterstützung durch "personal digital assistants" und Systemen für Einzel- und Gruppenarbeit.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEurLex-2 EurLex-2
Sie sollte vielmehr zu einer weltoffenen und für Gruppenarbeit aufgeschlossenen Haltung erziehen und die Entwicklung von Selbständigkeit und Neugierde fördern.
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
Computerprogramme (Software) und Kommunikationsprogramme, auf Trägern aller Art gespeichert, Kommunikationssysteme für die Sicherheit der Umgebungen der Finanzselbstbedienung wie Geldautomaten und Verkaufsautomaten. Software für die Kommunikation und Gruppenarbeit zwischen Kunden und Mitgliedern einer Arbeitsgruppe durch Bereitstellung eines gemeinsamen Zugangspunktes für alle. Computersoftware, -hardware und elektrische und elektronische Geräte, nämlich Schaltkreise mit codierten programmierten Daten, gedruckte Schaltungen und Touchscreens. Datenverarbeitungsgeräte, Computer und deren Peripheriegeräte (Hardware), wie Modems, Drucker, Netzwerkkarten, Prozessoren, Speicher, CD-ROM-Lesegeräte
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dtmClass tmClass
Nämlich für Einzelsitzungen und Gruppenarbeit
Ça fait du bien de te voir OttotmClass tmClass
Software für die Übertragung von Bildern und Gruppenarbeit zwischen Kunden und Mitgliedern eines Arbeitsteams durch Bereitstellung eines gemeinsamen Zugangspunktes für alle
Quel est le but?tmClass tmClass
In der Arbeit der heutigen Schule muß der Nachdruck nicht nur, wie früher, auf die Wissensübermittlung gelegt werden, der die Schüler das Wissen von der Art ‘know that’ verdanken, sondern auch auf das Problemlösen, auf selbständige Einzel- und Gruppenarbeit usw., die den Kindern und Jugendlichen den Erwerb von ‘know how’ und ‘know why’ ermöglichen.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.springer springer
Vorgesehen ist eine Kombination von Gruppenarbeit, Arbeit mit Fachleuten aus unterschiedlichen Bereichen und Einzelcoaching.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
Gruppenarbeit, die als solche kommunikative Kompetenzen erfordert, die sich auch auf berufs- und einrichtungsübergreifende Kommunikationsformen erstrecken
Mais votre crochet est efféminéoj4 oj4
Diese Hindernisse sind jedoch nicht unüberwindbar, was bereits von zahlreichen Projekten bewiesen wurde, bei denen vorwiegend lokale DV-Einrichtungen benutzt wurden, welche die Gruppenarbeit förderten.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEurLex-2 EurLex-2
Offensichtlich konnte er sich auf keine Gruppenarbeit konzentrieren, selbst nicht für einen Moment.
Information préalable en cas de déplacement du prestatairejw2019 jw2019
Die Programme kombinieren die Unterrichtung im Klassenverband, Gruppenarbeit, innerbetriebliche Projektarbeit und innerbetriebliche Beratung.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Geben Sie den Schülern genügend Zeit für diese Gruppenarbeit und bitten Sie anschließend einige, zu berichten, was sie in ihrer Gruppe gelernt haben und was sie jetzt infolgedessen tun wollen.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLDS LDS
Diese Programme könnten sich unter anderem befassen mit der Entwicklung von Teamarbeit, der Selbstevaluierung, der Überprüfung der Qualität und der Effizienz, der Kommunikation, mit der Fähigkeit zu partnerschaftlicher Arbeit und Gruppenarbeit sowie der Fähigkeit zur Anpassung an Lehrplanänderungen, wie auch mit unterschiedlichen Lehrmethoden.
Il y a probablement un système de secoursEurLex-2 EurLex-2
vertritt die Auffassung, dass zum Abbau des Stresses am Arbeitsplatz spezielle Schulungen zur besseren Bewältigung von Stresssituationen im Beruf, aber auch Workshops zum Thema Gruppenarbeit und zur Verbesserung der Integration von bestimmten Arbeitnehmergruppen, entwickelt und angeboten werden sollten;
Ton caractère pourrait se bonifierEurLex-2 EurLex-2
Lehrmittel zur Förderung einer effektiven Gruppenarbeit
Mais devant le tribunal, il s' est rétractétmClass tmClass
Geben Sie klare Anweisungen dazu, was die Schüler bei der Gruppenarbeit tun sollen.
Tu me dégoûtesLDS LDS
Zu diesem Zweck sollte auf geeignete Formen der Mitarbeiterbeteiligung wie das betriebliche Vorschlagswesen oder projektbezogene Gruppenarbeit oder Umweltgremien zurückgegriffen werden.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eine Gruppenarbeit wird diskutiert.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Literature Literature
a) Qualifizierung durch innovative Konzepte und Methoden, insbesondere im Bereich der sozialen Qualifizierung und der Gruppenarbeit
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
Mit dem problembasierten, in Projektform organisierten Vorgehen, dreht sich ein großer Teil des Semesterunterrichts und der Studienarbeit um komplexe Problemstellung aus dem wirklichen Leben – Fragestellungen, auf die die Studenten in dynamischer Gruppenarbeit mit wissenschaftlichen Methoden Antworten erarbeiten.
C' est une perte de tempsWikiMatrix WikiMatrix
GRUPPENARBEIT IN DER GRUNDSCHULBILDUNG: EINE ANALYSE VON LEHRBÜCHERN IN SPANIEN – Der vorliegende Beitrag analysiert, wie spanische Lehrbücher mit Tätigkeiten umgehen, welche von Grundschülern die Arbeit in Gruppen verlangen.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationspringer springer
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.