Herzog von Albany oor Frans
Herzog von Albany
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Duc d’Albany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
« »Ihr meint den Herzog von Albany?
– Vous voulez dire le duc d’Albany ?Literature Literature
Der Herzog von Albany verließ das Gemach, ohne weitere Entschuldigung und Antwort zu versuchen.
Le duc d’Albany se retira sans chercher davantage à se justifier, et sans répliquer un seul mot.Literature Literature
Denn ich verklage dich bei meinem Vater, beim Herzog von Albany, bei ganz Schottland!
ou je te dénonce à mon père, au duc d’Albany, à l’Écosse entière !Literature Literature
Am Dominikanerkloster stieg er ab und verlangte den Herzog von Albany zu sehen.
Il mit ensuite pied à terre au couvent des dominicains et demanda à voir le duc d’Albany.Literature Literature
Ich muss eine Nachricht nach Frankreich schicken, an John Stewart, den Herzog von Albany.
Je vais envoyer une dépêche en France à Jean Stuart, duc d'Albanie.Literature Literature
aber ist Euer Handel mit dem Herzog von Albany gewiß?«
Mais votre marché avec le duc d’Albany est-il sûr ?Literature Literature
Von den Jakobiten wird er als Herzog von Albany bezeichnet.
Actuellement, il est titré "Duc d'Albany" par les Jacobites.WikiMatrix WikiMatrix
KENT Ich dachte, der König sei dem Herzog von Albany gewogener als dem von Cornwall.
KENT Je croyais le roi plus favorable au duc d’Albany qu’au duc de Cornouailles.Literature Literature
Der Douglas und der Herzog von Albany sind es, die den guten König Robert die Klagen seines Volkes nicht hören lassen.«
Ce sont les Douglas et le duc d’Albany qui ne veulent pas que le bon roi Robert entende les doléances de son peupleLiterature Literature
Der Earl of Mar hatte Aberdeen vor der Invasion gerettet, und weniger als ein Jahr später hatte der Herzog von Albany die gesamte Grafschaft zurückerobert und Domhnall zur Unterwerfung gezwungen.
Le comte de Mar avait ainsi sauvé Aberdeen de l'invasion et, moins d'un an plus tard, le duc d'Albany avait reconquis le comté tout entier et forcé Domhnall à se soumettre.WikiMatrix WikiMatrix
Anson trat 1786 in die britische Armee ein und diente unter dem Herzog von York und Albany und Sir Ralph Abercromby in Holland.
George Anson entre dans l'armée britannique en 1786 et sert d'abord sous les ordres du duc d'York et du général Ralph Abercromby en Hollande.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.