Ist das Leben nicht schön? oor Frans

Ist das Leben nicht schön?

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

La vie est belle

La vie est belle (film, 1946)

voorbeelde

Ist das Leben nicht schön?
La vie n'est-elle pas belle ?

" Ist das Leben nicht schön? "
" La vie est belle. "

Das ist ja wie in " Ist das Leben nicht schön? ", nur mit Urin.
C'est comme " La vie est belle ", mais avec de l'urine.

Ist das Leben nicht schön?
N'est-ce pas une belle journée pour vivre ?

Clarence aus Ist das Leben nicht schön?
Clarence du film It s a Wonderful Life.

Ich werde eine kräftige Gemüsesuppe kochen, und wir sehen uns Ist das Leben nicht schön?
Je vais préparer une bonne soupe aux légumes et nous regarderons la cassette de La vie est belle.

Seine wohl bekannteste Rolle ist der Schutzengel Clarence aus Ist das Leben nicht schön?.
Son rôle le plus marquant fut celui de l'ange Clarence Odbody dans La vie est belle.

Ist das Leben nicht schön?
Dis, elle est pas belle, la vie?

"""Haben Sie jemals 'Ist das Leben nicht schön?'"
– Vous avez jamais regardé «It’s a Wonderful Life » ?

Mein zweit-liebster ist " Ist das Leben nicht schön? ".
Mon deuxième préféré est La Vie est belle!

Das weiß ich noch, weil es der Name des Bösen in Ist das Leben nicht schön ist.
Ça m'est resté parce que c'était le nom du méchant dans La vie est belle, de Capra.

Golden Globes 1947: Auszeichnung als Bester Regisseur für Ist das Leben nicht schön?
Golden Globes 1947 : Golden Globe du meilleur réalisateur pour La vie est belle.

Ist das Leben nicht schon kompliziert genug?
Tu ne penses pas que la vie est déjà suffisamment compliquée comme ça?

Ich schaue mir Ist das Leben nicht schön? an
Je vais voir La vie est belle de Capra

Fehlt nur noch Ist das Leben nicht schön?
Regarde ça et la vie sera merveilleuse

Ist das Leben nicht schön?
Elle est pas belle, la vie?

Zu beschäftigt mit deinem rückgängig gemachten " Ist das Leben nicht schön "?
Trop occupé à dirigé ce qui est tout le contraire d'une vie idéale?

Das war das selbe in " Ist das Leben nicht schön? " und auch vorher.
Et bien sûr dans " La Vie est Belle " Life " et avant cela.

Das war auf jeden Fall in " Ist das Leben nicht schön? " und " American Madness " so. Sie waren Helden.
Et il est certain que dans " La vie est Belle " et " La Folie américaine " ils étaient les héros.

Zu der Zeit, als Capra Ist das Leben nicht schön?
Au moment où Capra réalise La vie est belle,

Lionel Barrymore in " Ist das Leben nicht schön? ", Edward Arnold hier und Edward Arnold in " Hier ist John Doe. "
Lionel Barrymore dans " La Vie est Belle ", Edward Arnold ici et dans " Ce pourquoi nous combattons ".

Wenn wir jetzt abhauen, können wir das Ende von " Ist das Leben nicht schön " noch gucken, bevor sie ins Bett muss.
Si nous partons maintenant, nous pourrions encore attraper la fin de " il est une vie merveilleuse " avant son coucher.

Er hat für Columbia einen Film namens " American Madness " gemacht, welcher eine Art Vorgänger zu " Ist das Leben nicht schön? " war.
Il y avait un film fait à la Columbia appelé " Folie Américaine " qui est une sorte de précurseur de " La Vie est Belle ".

Es ist ganz sicher, dass weil Jimmy Stewart diesen Film mit meinem Vater gedreht hat " Ist das Leben nicht schön? " entstanden ist.
Il n'y a pas de doute, que c'est parce que Jimmy Stewart a fait ce film avec mon père, que " La vie est belle " fut tourné.