Kraftstoffanzeige oor Frans
Kraftstoffanzeige
de
Spritanzeige (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
jauge de carburant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische, elektronische und elektromechanische Teile für Kraftfahrzeuge, nämlich Chips (integrierte Schaltkreise), elektrische Verbindungsteile, Umschalter, Drehzahlmesser, Zündbatterien, Auswuchtgeräte, Schmelzsicherungen, Kraftstoffanzeiger, Füllstandsanzeiger für Benzin und Wasser, Neigungs-, Druck-, Temperatur-, Ölanzeiger, Schalter, Nivellierinstrumente, Druckmesser, Leuchtsignale, leuchtende oder mechanische Signaleinrichtungen, Geräte zur Geschwindigkeitskontrolle für Fahrzeuge, Navigationsgeräte für Fahrzeuge (Bordrechner), Fahrtenschreiber für Fahrzeuge, Spannungsregler für Fahrzeuge, Geschwindigkeitsmessgeräte (Fotografie) und Geschwindigkeitsanzeiger
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.tmClass tmClass
Feuerlöschgeräte, elektrische Batterien und Akkumulatoren, Kabelkästen für die Beleuchtung, elektrische Kabel und Drähte, Leistungsschalter, Kilometerzähler, Amperemeter, Geschwindigkeitsmesser, elektrische Türöffner, elektrische Spulen, elektrische Anschlussklemmen und Schalter, Wasser-, Flüssigkeits- und Kraftstoffanzeiger, Neigungsanzeiger und -messer
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.tmClass tmClass
Kraftfahrzeuge, Motorräder, Motorräder, Motorroller und deren Zubehör und Teile, nämlich Rückspiegel, Kraftstofftankabdeckungen, Kraftstofftanks, Kraftstoffanzeiger, Lenker, hintere Felgen, vordere und hintere Schutzbleche, Bremshebel, Lenkersteuerschalter, Kupplungen, Schalthebel, Scheibenbremsen, Vorder- und hintere Gabeln, Zylinderköpfe und Zylinderblöcke, Kugel-, Nadellager für Räder und Verbrennungsmotoren
Mutations fortuites et temporairestmClass tmClass
Teile und Bestandteile für Landfahrzeuge, nämlich Batterien, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, Feuerlöscher, Lehren, Geschwindigkeitsanzeiger, Tachometer, Temperaturanzeiger, Kraftstoffanzeiger, Batteriezustandsanzeiger, Bremsverschleißanzeiger, Boardcomputer, Entfernungsanzeigevorrichtungen, Radios, Kassetten- und CD-Abspielgeräte und Audioausrüstungen, Blendschutzbrillen
Tu me manquestmClass tmClass
Kraftstoffanzeiger zur Messung von Kraftstofffüllständen
Je veux vous montrer quelque chosetmClass tmClass
Das vorstehend Genannte nicht in Bezug auf Kraftstoff, Kraftstoffabgabevorrichtungen, Kraftstoffanzeiger, Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffeinzelhandel, Tankstellen, die elektronische Zahlung von Kraftstoffen und elektronische Zahlungsgeräte für Kraftstoffabgabevorrichtungen und nicht zur Verwendung im Erdöleinzelhandel
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLEStmClass tmClass
Verkaufsautomaten, Messgeräte, Volumenmessgeräte, elektrische Mess- und Präzisionsmessapparate und -instrumente, Landvermessungsinstrumente, Nivellierinstrumente, Füllstandsanzeiger und Kraftstoffanzeiger
Nom d' un chien!tmClass tmClass
Instrumententafeln und -block für Personenkraftwagen, bestehend aus Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Wassertemperaturanzeige, Kraftstoffanzeige, Warnleuchten, Signaltafeln, leuchtend oder mechanisch
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomtmClass tmClass
Vor einem Jahr wurde der Kraftstoffanzeiger eines dieser Hubschrauber zur Reparatur nach Großbritannien an ein Unternehmen namens Vibro-Meter geschickt.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Europarl8 Europarl8
Videofonnetzkommunikationsgeräte, Kopfhörer, elektroakustische Baugruppen, Diashow-Geräte, automatische Fahrzeuganzeigen für niedrigen Reifendruck, Fahrzeugtaxameter, Thermostate für Fahrzeuge, Spannungsregler für Fahrzeuge, Batteriesäuremesser, Kraftstoffanzeiger, Fahrsimulatoren
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicetmClass tmClass
Elektrische Sicherungen, Relais und Batterien für Mopeds, Motorroller und Motorräder, Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Kilometerzähler, Kraftstoffanzeiger, Einbruchalarmanlagen, Navigationsgeräte, Sturzhelme und Reflexzeichen
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettestmClass tmClass
Dem Wartungszugang wurde bei der Entwicklung besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Daher haben diese Maschinen einen einzigen Zugang, über den der Fahrer alle Routine-Wartungspunkte erreicht, die Kraftstoffanzeige überprüfen und Kraftstoff über den verschließbaren Stutzen nachfüllen kann.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusCommon crawl Common crawl
Kraftstoffanzeiger und -managementsysteme, Radar-Höhenmesser, Navigations- und Flugmanagementsysteme
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquetmClass tmClass
Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Kilometerzähler, Kraftstoffanzeiger, Einbruchalarmanlagen, Navigationsgeräte, Sturzhelme und Reflexzeichen
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementtmClass tmClass
Computergesteuerte Kraftstoffabgabeapparate, Kraftstoffpumpen, Kraftstoffanzeiger, Kraftstoffstandsanzeiger, Messgeräte zur Lieferung von flüssigen Kraftstoffen, Messgeräte für flüssige Kraftstoffe und Dieselprüfgeräte
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mientmClass tmClass
Vierzig Minuten später fiel ihm auf, daß der Zeiger der Kraftstoffanzeige nach links kroch.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLiterature Literature
Schiffsinstrumente, insbesondere in Form von Tachometern, Logs, Geschwindigkeitsmessern, Wasserdruckmessern, Kraftstoffanzeigen, Trimmpositionsanzeigen, Kompassen und Öldruckmessern
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéetmClass tmClass
Schiffsinstrumente, insbesondere in Form von Tachometern, Logs, Geschwindigkeitsmessern, Wasserdruckmessern, Kraftstoffanzeigen, Trimmpositionsanzeigen, Kompassen und Kraftstoffmessern
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courtmClass tmClass
Apropos, du fängst immer mit einer Kraftstoffanzeige von 75% an.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapfsäulen für Tankstellen, Kraftstoffanzeiger
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ltmClass tmClass
Geschwindigkeitsanzeiger für Kraftfahrzeuge, Kraftstoffanzeiger für Kraftfahrzeuge, Navigationsgeräte für Kraftfahrzeuge
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteurstmClass tmClass
Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Karten mit Magnetdatenträger, Debitkarten, Chipkarten, Disketten, Kraftstoffanzeigern, Reifenprüfern, Gasanalysegeräten, Schutzhelmen, Hologrammen, Magneten, Telefonapparaten und -instrumenten, Fernsprechapparaten, Mobiltelefonen und Telefonhandapparaten, Adaptern zur Verwendung mit Telefonen, Batterieladegeräten zur Verwendung mit Telefonen, Haltern für Telefonhandapparate in Fahrzeugen
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champtmClass tmClass
Elektrische Monozellen, Batterien und Akkumulatoren, Rundfunkgeräte, Fernsehapparate, Kassettenrecorder,Tonplattenabspielgeräte, Amperemeter, Diebstahlalarmgeräte,Anschlusskästen für Beleuchtung, Elektrische Kabel und Leitungen,Leistungsschalter, Geschwindigkeitsmesser, Elektrische Türöffner, Spulen (elektrisch), Elektrische Klemmen und Schalter,Wasser,-, Flüssigkeits- und und Kraftstoffanzeiger, Anzeigegeräte für Gefälle, Computer, Mikrochips,Gespeicherte Computersoftware zur Automobilsteuerung, Thermostate,Zündpunkteinsteller
Qu' est- ce que je vote?tmClass tmClass
Teile und Bestandteile für Landfahrzeuge, nämlich Batterien, Alarmgeräte, Sonnenblenden, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, Feuerlöschgeräte, Spiegel, Messinstrumente, Geschwindigkeitsanzeiger, Tachometer, Temperaturanzeiger, Kraftstoffanzeiger, Batteriezustandsanzeiger, Bremsverschleißanzeiger, Bordcomputer, Entfernungsanzeigevorrichtungen, Radios, Kassetten- und CD-Abspielgeräte und Audiogeräte, Blendschutzbrillen, alles für Fahrzeuge oder zur Verwendung bei der Reparatur und Wartung von Landfahrzeugen, Kraftstoffpumpen, elektrische Kabel, Verteilerkappen und elektrische Geräte für Fahrzeuge
TEXTES ADOPTÉS P#_TAtmClass tmClass
Ventilköpfe mit Druckmesser, Magnetventile, Vakuumventile, Kraftstoffanzeiger, Wasserstandsanzeiger, Druckmessgeräte
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairestmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.