Kunst im Kreisverkehr
art de rond-point
Kreisverkehr oor Frans
Kreisverkehr
de
Kreisel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
rond-point
de
Form der Straßenführung bei der die Verkehrsteilnehmer um einen in der Mitteliegenden Platz herum fahren.
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Bei dem Folge Kreisverkehr, das Hotel liegt rechts.
Au rond point suivant, l'hôtel se situe sur la droite.
giratoire
fr
Sens giratoire.
Am ersten Kreisverkehr fahren Sie ebenfalls geradeaus und folgen den Schildern in Richtung Zentrum.
Au premier sens giratoire, continuer tout droit jusqu'aux indications pour le centre ville qu'il faudra suivre.
carrousel
sens giratoire
de
Form der Straßenführung bei der die Verkehrsteilnehmer um einen in der Mitteliegenden Platz herum fahren.
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Am ersten Kreisverkehr fahren Sie ebenfalls geradeaus und folgen den Schildern in Richtung Zentrum.
Au premier sens giratoire, continuer tout droit jusqu'aux indications pour le centre ville qu'il faudra suivre.
carrefour giratoire
de
Verkehrsknotenpunkt
fr
carrefour disposant d'un îlot central devant être contourné par les usagers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleoj4 oj4
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren;
J" en avais jamais entendu parlernot-set not-set
Im folgenden Kreisverkehr fuhr sie Richtung Spanien und Gebirge.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
Am ersten Kreisverkehr fahren Sie ebenfalls geradeaus und folgen den Schildern in Richtung Zentrum.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Common crawl Common crawl
Am Kreisverkehr nach der Zahlstelle auf die SS 235 in Richtung Lodi fahren und in Übereinstimmung mit der Umgehungsstraße Ost (tangenziale est) von Lodi rechts abbiegen auf die SS 472.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lCommon crawl Common crawl
Bei Kreuzung 3 von der M1 abfahren, dann am Kreisverkehr 3. Ausfahrt auf die M50 (Schild Richtung M50, Süden) nehmen.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Common crawl Common crawl
Ein Kreisverkehr ist eine Straße in Ringform, auf der Verkehr nur in eine Fahrtrichtung zulässig ist.
Quant à l'article # du décret entreprisEurLex-2 EurLex-2
Ein Umbau dieser Busbuchten, Busparkplätze, Kreisverkehre und Bergstraßen wäre insbesondere im städtischen Bereich mangels des erforderlichen Platzes schwierig oder nicht ausführbar.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
Bin am Kreisverkehr County Park.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Unfälle geschehen häufig beim Richtungswechsel an Kreuzungen, an Einmündungen oder in Kreisverkehren, wenn die Fahrer andere Verkehrsteilnehmer im toten Winkel unmittelbar neben ihren Fahrzeugenübersehen.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détailpour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).EurLex-2 EurLex-2
Am Kreisverkehr, 600 Meters weg fahren und dann links fahren, Richtung FREJUS, SAINTE MAXIME.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeCommon crawl Common crawl
Gibt es EU-Richtlinien für Fußgängerüberwege, insbesondere bei Kreisverkehren in Irland, wo häufig für Fußgänger keine Möglichkeit besteht, die Straße zu überqueren?
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Lnot-set not-set
Zuerst überquert man einen Bahnübergang und erreicht dann nach 2 km einen Kreisverkehr, den man bei der 2. Ausfahrt wieder verläßt.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciCommon crawl Common crawl
Inzwischen hat das Unternehmen Schaufel umzäuntes Gelände, baute ein Damm auf der Westseite und anderen erworbenen Grundstücke (700 qm von der Firma Brixia Finanzen) auf der Straße zwischen San Giovanni, und ehemaliger Rimembranze Staat 11 (gegenüber dem Kindergarten Pelizzari): ein Bereich, in dem es sollte Anstieg bis zum Kreisverkehr Eintritt in das neue Steinbruch.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleCommon crawl Common crawl
Computersoftware zum Entwurf von Kreisverkehren
du mode de transport à la frontièretmClass tmClass
Wir befinden uns 100 Meter von der Kirche entfernt (direkt am Kreisverkehr).
Besoin de parler à le gouverneurCommon crawl Common crawl
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnübergänge; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts fahren;
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EurLex-2 EurLex-2
Am Ende der Straße, die bis nach Lido di Classe führt, den ersten Kreisverkehr rechts rausfahren, den zweiten Kreisverkehr bitte links nehmen, den dann dritten Kreisverkehr geradeaus fahren. Jetzt müssten Sie sich an der Straße am Meer “Fratelli Vivaldi” befinden.
Je suis content que le film soit un succèsCommon crawl Common crawl
Beim Kreisverkehr die dritte Ausfahrt nehmen, dann links abbiegen, dann rechts, dann wieder links und der Beschilderung zu ADTA folgen (Klicken Sie auf die Karte, um sie zu vergrößern).
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleCommon crawl Common crawl
Diese Empfehlungen könnten z.B. auf die Anlage von Kreisverkehren, Ein- und Ausfallstraßen, Landstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften, Radwege und Fußgängerüberwege abzielen;
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
Letzter Kreisverkehr.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Park ist auf der rechten Seite, 200 Meter vom Kreisverkehr vor der Schule.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementCommon crawl Common crawl
« Einige Wagen scheren aus dem Kreisverkehr aus und fahren im Konvoi an einen unbekannten Ort.
Dieudonné Lefèvre, rueLiterature Literature
Je älter ich werde, desto mehr stimme ich mit Shakespeare und den Dichter Johnnies über wobei stets dunkelsten vor der Dämmerung und es gibt einen Silberstreif am Horizont und was Sie verlieren auf der Schaukel Sie auf der Kreisverkehre.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.