Luftqualität oor Frans
Luftqualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
indice de la qualité de l'air
de
beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der Luftverunreinigungen
qualité de l'air
Die Luftqualität hat in den letzten Jahren nachgelassen.
La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années.
qualité de l’air
de
Luftgüte
In allen Gebieten und Ballungsräumen wird die Luftqualität beurteilt und unter Kontrolle gehalten.
L’évaluation de la qualité de l’air et la gestion de la qualité de l’air sont effectuées dans toutes les zones et agglomérations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ausschuss begrüßt die von der Europäischen Kommission durchgeführte sehr weitreichende Konsultation der betroffenen Akteure und die Absicht, die Zielsetzungen im Zusammenhang mit der Luftqualität als Querschnittsthematik in die übrigen Bereiche der Gemeinschaftspolitik zu integrieren
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaoj4 oj4
Aus diesem Gesichtspunkt wird der Aktionsplan eine Synergie mit der Richtlinie 96/62 über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität schaffen können.
Je veux vous voir arriver en Chinenot-set not-set
Da durch die Nutzung landseitiger Elektrizität die bei der Verbrennung von Bunkeröl durch Schiffe an Liegeplätzen entstehenden Emissionen von Luftschadstoffen vermieden werden, trägt sie zur Verbesserung der Luftqualität in Hafenstädten bei.
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
Diese Geräte zur Überwachung der Luftqualität wären auf Baustellen oder in der pulververarbeitenden Industrie, in Recyclinganlagen, im Bergbau, in Krankenhäusern und auf Flughäfen nützlich.
y a huit semaines?cordis cordis
Darüber hinaus wirkt die GFS in verschiedenen technischen Ausschüssen des CEN aktiv an der Erarbeitung von Normen in den Bereichen Lebensmittel (TC 275, 174 und 194), Luftqualität (TC 264), Druckgefäße, Werkstoffe (TC 121, 138, 184), elektronischer Handel (ISSS/WS-EC) usw. mit.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
In Gebieten und Ballungsräumen, in denen die Werte von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, PM10, PM2,5, Blei, Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft unter den jeweiligen in den Anhängen XI und XIV festgelegten Grenzwerten liegen, halten die Mitgliedstaaten die Werte dieser Schadstoffe unterhalb der Grenzwerte und sie bemühen sich darum, die beste Luftqualität aufrechtzuerhalten, die mit einer nachhaltigen Entwicklung in Einklang zu bringen ist.
Ou rien tentéEurLex-2 EurLex-2
Klimasteuerung und Luftqualität
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEurLex-2 EurLex-2
Dies wird weltweit eine verstärkte Nachfrage nach Lösungen für eine Verbesserung der Luftqualität zur Folge haben, woraus sich für europäische Unternehmen neue Marktchancen ergeben.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
Die Daten lassen darauf schließen, dass die zukünftige Luftqualität im Sinne einer Reduzierung der PM10-Konzentration eine gewaltige Verbesserung erfahren würde, wenn in den am stärksten verschmutzten Bereichen des GLA-Gebiets Bäume angepflanzt würden.
Je fais un peu de squashcordis cordis
(6)Ein ermäßigter Steuersatz auf Strom zum Aufladen von Elektrofahrzeugen an Ladestationen wird die Wirtschaftlichkeit öffentlich zugänglicher Ladestationen in den Niederlanden verbessern, was die Nutzung von Elektrofahrzeugen attraktiver machen und zu einer besseren Luftqualität führen sollte.
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa (5),
vu le traité instituant la Communauté européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Institut für Luftqualität
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueEurLex-2 EurLex-2
Sauberkeit des Fahrzeugmaterials und der Bahnhofseinrichtungen (Luftqualität in den Wagen, Hygiene der sanitären Einrichtungen usw.)
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEurLex-2 EurLex-2
Ga. in der Erwägung, dass Dieselfahrzeuge mit hohem Schadstoffausstoß in den EU-Mitgliedstaaten voraussichtlich noch für einige weitere Jahre genutzt werden, wodurch die Bemühungen um die Verbesserung der Luftqualität in allen Städten in der EU behindert werden;
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janviernot-set not-set
Über diese ortsfesten Messungen hinaus können Modellrechnungen und/oder orientierende Messungen durchgeführt werden, um angemessene Informationen über die räumliche Verteilung der Luftqualität zu erhalten.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Eurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus sieht die Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen Emissionsminderungen auf nationaler Ebene vor, damit die Bevölkerung nicht unter schlechter Luftqualität aufgrund der Emissionen aus den benachbarten Mitgliedstaaten zu leiden hat.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13. "Gebiet mit guter Luftqualität": Ballungsraum oder Gebiet, in dem die Konzentrationen eines Schadstoffs niedriger sind als der Grenzwert und in dem die Konzentrationen unterhalb dieses Wertes gehalten werden müssen.
Il est tard, il s' inquièteEurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren ist es wichtig, zu gewährleisten, dass eine potenzielle Nutzung von Wärme und Kälte aus erneuerbaren Energiequellen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Union keine nachteiligen Folgen für die Umwelt hat, vor allem im Hinblick auf die Luftqualität.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelennot-set not-set
LISTE DER BEI DER BEURTEILUNG UND KONTROLLE DER LUFTQUALITÄT ZU BERÜCKSICHTIGENDEN LUFTSCHADSTOFFE
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne,c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.EurLex-2 EurLex-2
Eine standardisierte, genaue Meßtechnik ist für die Beurteilung der Luftqualität von grundlegender Bedeutung.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
Die präsentierten Daten können Nutzer wie Wissenschaftler und Entscheidungsträger beim Vergleich mit modellierten Prognosen zu Graden der Luftqualität und beim Treffen von vorausschauenden Einschätzungen über die Auswirkungen der Strahlung unterstützen.
La voici qui se promène avec Raoulcordis cordis
Angesichts der bis heute mäßigen Ergebnisse Griechenlands im Bereich der Luftqualität wird die Kommission um folgende Auskunft ersucht: Haben die griechischen Behörden um eine Fristverlängerung bezüglich der Umsetzung der PM10-Norm ersucht?
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementnot-set not-set
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Luftqualität —
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
Sie leistet ferner einen Beitrag zum Programm Saubere Luft für Europa (CAFE), das letztes Jahr gestartet wurde [7] und eine thematische Strategie für die Luftqualität anstrebt, die alle wichtigen Emissionsquellen einschließt.
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
Da das Ziel der beabsichtigten Maßnahme, nämlich die Verringerung der VOC-Emissionen,auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden kann, da VOC-Emissionen in einem Mitgliedstaat die Luftqualität in anderen Mitgliedstaaten beeinflussen, und daher wegen des Umfangs und der Wirkung der Maßnahme besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen ist, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.