Magna International oor Frans
Magna International
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Magna International
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9197 — Hanon Systems/Magna International (Rotor Business)) ( 1 )
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurlex2019 Eurlex2019
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9197 — Hanon Systems/Magna International (Rotor Business)) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurlex2019 Eurlex2019
Belinda Stronach ist die Tochter von Frank Stronach, Gründer von Magna International, einer Zulieferfirma für die Automobilindustrie, die in Aurora (Ontario), nördlich von Toronto, ansässig ist.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Magna ist eine Tochtergesellschaft von Magna International Inc., einem weltweit tätigen Automobilzulieferer, der Karosserien, Fahrwerke, Außenteile, Sitze, Antriebsstränge, Elektroniklösungen, Sicht-, Schließ- und Dachsysteme und -module sowie komplette Fahrzeugtechnik und Auftragsfertigung anbietet.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesEurlex2019 Eurlex2019
Am 12. November 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Magna International Inc.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesEurLex-2 EurLex-2
Am 19. Dezember 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Demnach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Magna International Inc.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»EurLex-2 EurLex-2
Am 23. Oktober 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Magna International Inc.
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
Am 22. Oktober 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Magna International Inc.
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
BBC IST BERECHTIGT, DER KANADISCHEN GESELLSCHAFT POWERPLEX TECHNOLOGIES INC ., EINEM GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN VON BBC UND DER KANADISCHEN GESELLSCHAFT MAGNA INTERNATIONAL INC ., EINE UNTERLIZENZ FÜR DIE HERSTELLUNG UND DEN VERTRIEB DER VERTRAGSERZEUGNISSE IN KANADA, MEXIKO UND DEN USA ZU ERTEILEN .
Vous voulez ca?EurLex-2 EurLex-2
Am 13. August 2010 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Magna International Inc („Magna“, Kanada) und das Unternehmen Semikron Elektronik GmbH & Co.
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
Wie Sie wissen, erklärte vergangenen Dienstag die Opel-Treuhandgesellschaft, in der General Motors (GM) und die deutschen Behörden gleichermaßen vertreten sind, dem Verkauf eines Großteils der Opel Europa/Vauxhall-Aktien durch General Motors an das Konsortium Magna International/Sberbank zugestimmt zu haben.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEuroparl8 Europarl8
Am 20. August 2004 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 und infolge einer Verweisung nach Artikel 4(5) der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Magna International Inc.
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Grupo Antolín-Irausa S.A. („Grupo Antolín“, Spanien) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch gleichzeitigen Erwerb von Vermögenswerten und Anteilen die alleinige Kontrolle über einzelne Geschäftsbereiche des Unternehmens Magna Interiors („Magna Interiors“), einer 100 %igen Tochter von Magna International, Inc.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
Am 28. Januar 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 [und infolge einer Verweisung nach Artikel 4(5)] der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen 3M Österreich Gesellschaft m.b.H (Österreich), das von 3M Company („3M“, USA) kontrolliert wird, und New Magna Investments (Belgien), das von Magna International Inc.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
Am 27. März 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Magna Presstec AG, ein Unternehmen der Magna International Inc („Magna“, Österreich), erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit der Cadence Innovation s.r.o. („Cadence“, Tschechische Republik) durch Aktienkauf.
LaCommission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Am 25. Juli 2007 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Open Joint Stock Company Russian Machines („RM“, Russland, ein Unternehmen der Basic Element-Gruppe) und The Stronach Trust („Stronach“, Kanada) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung die gemeinsame Kontrolle über Magna International Inc („Magna“, Kanada) durch Aktienkauf.
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
Ab 1999 war er zusätzlich Geschäftsführer der zur Magna-Gruppe gehörenden Sport Management International (SMI).
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirWikiMatrix WikiMatrix
Als sich die amerikanische Politikerin Eleanor Roosevelt 1948 an der Abfassung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen beteiligte, hoffte sie, diese würde zur „internationalen Magna Charta aller Menschen“ werden.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriljw2019 jw2019
Und dieses Szenario ist an diesem Nachmittag von einem Vorstandsvorsitzenden von Magna, Herrn Siegfried Wolf, auf der internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt formal bestätigt worden.
C' est dangereux, il le saitEuroparl8 Europarl8
1998 schloss sich die KTU der Großen Hochschulcharta (Magna Charta Universitatis auf Lateinisch) an und in einigen Jahren wurde ein Mitglied der 9 internationalen Organisationen.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».WikiMatrix WikiMatrix
Dr. Connie L. Wood, MBA summa cum laude, BSBA magna cum laude, Oberstleutnant der US-Armee im Ruhestand, ist Präsident der Aircraft Guaranty Title Corporation, einer Treuhand-Servicegesellschaft mit über zwölfjähriger Erfahrung in internationalen Registrierungsangelegenheiten.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsCommon crawl Common crawl
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.