Magnago oor Frans
Magnago
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Magnago
de
Magnago (Lombardei)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 31. Dezember 1960 wurde Magnago Südtiroler Landeshauptmann und löste damit Alois Pupp ab.
C' est là que tu dragues maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Klägerin: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin S.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
Viele brave Südtiroler hassten ihn dafür, Silvius Magnago an erster Stelle.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Von 1989 bis 1994 war Silvius Magnago Mitglied jener Kommissionen, die mit Rom die Durchführungsbestimmungen zum neuen Autonomiestatut verhandelten.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitWikiMatrix WikiMatrix
Am 16. Mai 2010 stürzte Magnago aus seinem Rollstuhl, wobei er sich das Schlüsselbein brach.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
Dies waren Zusammenhänge, die Magnago natürlich niemals würde beweisen können.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLiterature Literature
Damit ist die Resolution von Doktor Magnago mit 52,8 Prozent der Stimmen angenommen.« 52,8 Prozent.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
Die Benetton Group hat kürzlich ihre Absicht mitgeteilt, das Olimpias-Werk in Cassano Magnago (Italien) zu schließen und aus diesem Grunde dessen Belegschaft (117 Mitarbeiter) zu entlassen.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementnot-set not-set
Die Benetton-Gruppe hat jüngst ihre Absicht bekannt gegeben, das Werk Olimpias di Cassano Magnago (Italien) zu schließen und daher die Belegschaft (117 Arbeitnehmer) zu entlassen.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursnot-set not-set
Dem Pragmatiker Magnago gelang es schließlich, die Südtiroler auf seinen Weg einzustimmen: Am 22. November 1969 wurden die 137 Schutzbestimmungen des Autonomiestatus auf der Landesversammlung der Südtiroler Volkspartei in Meran mit einer hauchdünnen Mehrheit von 52,8 % angenommen.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonWikiMatrix WikiMatrix
Silvius Magnago rieb sich die Augen, setzte die Brille auf und nahm das erste Blatt zur Hand.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.Literature Literature
Magnago presste die dünnen Lippen zusammen, während die jungen Aktivisten von den Carabinieri abgeführt wurden.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiLiterature Literature
Im Jahr darauf wurden erstmals nach dem Krieg Gemeinderatswahlen abgehalten, bei denen Magnago die meisten Vorzugsstimmen erhielt.
Fichiers de configuration à modifier à la mainWikiMatrix WikiMatrix
Magnago war vielleicht der einzige Politiker in Italien, der sozusagen einen Doppelstatus besaß.
Pas de mal à lui parlerLiterature Literature
C. unter Hinweis darauf, daß die am meisten betroffenen Gebiete sowohl Industrie- als auch Agrargebiete sind und in der Gegend zwischen Varese und Mailand (Cavaria, Cassano Magnago, Cairate und Olgiate), in der Gegend von Como und in den Grenzgebieten von Porto Ceresio und Ponte Tresa liegen,
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.