Mehrzweck- oor Frans
Mehrzweck-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
polyvalent
Es liegt somit auf der Hand, daß Mehrzweck-Feuerlöscher ideal sind zum Schutz von Wohnungen.
Voilà pourquoi cet extincteur polyvalent offre une excellente protection pour votre maison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sieht noch Klarstellungsbedarf hinsichtlich der geplanten Mehrzweck-Zugangskarten und ihrer Bedeutung
Art. # quinquies. § #eroj4 oj4
Europäischer Mehrwert: Qualität des Mehrzwecks, der Synergien und Integration
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEurLex-2 EurLex-2
Es liegt somit auf der Hand, daß Mehrzweck-Feuerlöscher ideal sind zum Schutz von Wohnungen.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
Dies ist darauf zurückzuführen, dass die polnische Ostseeflotte zum größten Teil eine Mehrzweck-flotte ist.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux texteselitreca-2022 elitreca-2022
– Zahl der durch das Instrument geförderten Mehrzweck-Ausrüstungsgegenstände.
les véhicules de fonction commercialenot-set not-set
Verlegen von Kunststoff-, synthetischen, Guss-, Mehrzweck- und Hartholzfußböden für Basketball, Volleyball und Badminton
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliestmClass tmClass
Mehrzweck-fräsbrecher
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.patents-wipo patents-wipo
Beihilfefähigen Kosten sind direkte Investitionen in den Bau des Mehrzweck-Containerterminals in Alkmaar.
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Mit der A330 MRTT absolviert ein Mehrzweck-Tankflugzeug der neuesten Generation seinen Erstflug.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Common crawl Common crawl
(10) Die steuerliche Behandlung der Umsätze beim Vertrieb von Mehrzweck-Gutscheinen ist zu klären.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Mehrzweck-Einkaufstaschen, Tragetaschen, Matchsäcke, Handtaschen, Unterarmtaschen und Geldbörsen, Umhängetaschen, Sportsäcke, Packsäcke, Botentaschen, Brieftaschen, Handgelenktaschen, Kosmetiktaschen ohne Inhalt
x # flacons + # x # seringues pré-rempliestmClass tmClass
Verbesserung der Existenzgrundlagen und des Schutzes syrischer Flüchtlinge durch Mehrzweck-Bargeldkartenhilfe und Fallmanagement
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- der Rolle, die die Schule neuen Typs mit ihrer erweiterten Definition als "lokales Mehrzweck-Lernzentrum" spielen soll;
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Mehrzweck-Kühlgeräte und sonstige Kühlgeräte
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
„Absatz 1 ist jedoch nicht anwendbar, wenn der Steuerpflichtige an der Lieferung eines Mehrzweck-Gutscheins beteiligt ist.“
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEurLex-2 EurLex-2
Mehrzweck- und Transportwagen, Loren
Je suis en retardtmClass tmClass
Sicherheitsprüfungen in Bezug auf verstellbare Schwimmbeckenböden und deren Teile, nämlich Mehrzweck-Schwerlasthebemaschinen und -systeme und verstellbare Böden
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationstmClass tmClass
Tennisplätze und Mehrzweck-Sportflächen
autres machines et appareilstmClass tmClass
Im Set verkaufte Ersatzköpfe und -reinigungskissen für elektronisch betriebene Mehrzweck-Reinigungsbürsten
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.tmClass tmClass
Reinigungssets, nämlich bestehend aus einer elektronisch betriebenen Mehrzweck-Reingungsbürste und Reinigungskissen
M.Cooper est parti cet après- miditmClass tmClass
Auf dieser Grundlage wurde eine Reihe von Flugerprobungen an Mehrzweck- und Geschäftsflugzeugen durchgeführt.
On est niquéscordis cordis
Apparate und Instrumente zur Herstellung von Mehrzweck-Sterilisations- und Desinfektionslösungen
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.tmClass tmClass
2.3.3.4Alle Strahlrohre müssen zugelassene Mehrzweck-Strahlrohre (d. h. Sprüh-/Vollstrahlrohre) mit Absperrung sein.
Va dans les rochers!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission definiert die Besteuerung beim Vertrieb von Mehrzweck-Gutscheinen.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
Mehrzweck-Schwerlasthebemaschinen
Meilleurs voeux!tmClass tmClass
514 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.