Morgenmantel oor Frans
Morgenmantel
de
Schlafrock (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
peignoir
Du siehst charmant aus in dem kleinen Morgenmantel...
Vraiment, tu es charmante dans ce petit peignoir...
robe de chambre
Bist du anständig angezogen unter diesem rüschigen Morgenmantel?
Maintenant, jeune fille, ouvrez le froufrou de votre robe de chambre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peignoir, robe de chambre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meist schauten sie sich abends in seidene Morgenmäntel gehüllt irgendwelche Filme an.
La maison a des oreillesLiterature Literature
Also wickelte ich mich in einen Morgenmantel und setzte mich nieder, um zu warten, bis sie fertig waren.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Kein Morgenmantel, schreibe ich — na und?
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLiterature Literature
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Oberteile, Jogginganzüge, Anzughosen, Hosen, Shorts, Trägershirts, Regenbekleidung, Stofflätzchen für Babys, Röcke, Blusen, Kleider, Anzüge, Hosenträger, Pullover, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Stiefeletten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Sandalen, Anti-Rutschsocken
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiquetmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mäntel, Bademäntel, Stoffschuhe, Badeanzüge, Badekappen, Morgenmäntel, Blusen, Stiefel, Halstücher, Schlüpfer, Socken, Hemden, Unterhosen, T-Shirts, Camisoles, Westen, Jacken, Joppen, Gürtel (Bekleidung), Hemd-Höschenkombinationen (Unterbekleidung), Krawatten, Duschhauben, Wasserskianzüge, Röcke, Foulards, Mützen, Handschuhe (Bekleidung), Regenmäntel, Pullover, Unterwäsche, Trikots, Strümpfe, Geldgürtel (Bekleidung), Hosen, Taschentücher (Bekleidung), Parkas, Schlafanzüge, Strandschuhe und -anzüge, Gymnastikbekleidung, Sandalen, Hosenträger, Anzüge, Uniformen, Bekleidungstücke
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusestmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelstmClass tmClass
Bekleidungsstücke (Bekleidung), Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren), Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Gürtel (Bekleidung), Schals (Kleidung), Halstücher (Bekleidung), Morgenmäntel, Kimonos
Sa correspondance privée ne m' intéresse pastmClass tmClass
Ich schreckte hoch, schlang meinen Morgenmantel eng um mich und überprüfte rasch mein Bild im Spiegel auf dem Flur.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleLiterature Literature
Morgenmäntel, Schuhwaren im Allgemeinen einschließlich Hausschuhe, Schuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &tmClass tmClass
Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureauprincipal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bistmClass tmClass
"„Nicht mal um neun"", murmelte Emeline und steckte die Arme in den Morgenmantel, den Harris ihr hinhielt."
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLiterature Literature
Arthur blickte völlig blödsinnig auf die Stelle seines Morgenmantels, an der Ford ihn festhielt.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
Schürzen, Pullover, Hemden, Kurzärmlige Hemden, Anzüge, Blousons, Gabardinebekleidung, Wämser, Regenanzüge, Röcke, Petticoats, Bodystockings, Mäntel, Unterhosen, Morgenmäntel, Überzieher [Bekleidung], Kleidertaschen [vorgefertigt], Pullover, Kittel, Unterwäsche, T-Shirts, Trikotkleidung, Joppen [weite Tuchjacken], Jacken, Badekleidung, Bademäntel, Theaterkostüme
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquetmClass tmClass
Ellie stellte sich beide in Morgenmantel und Pantoffeln vor, Zigarre rauchend.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesLiterature Literature
Bekleidungsstücke, nämlich Kleider, Mäntel, Kostüme, Hosen, Röcke, Hemden, Hemdblusen, T-Shirts, Westen, Pullover, Jacken, Shorts, Handschuhe, Strumpfhosen, Strümpfe, Socken, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, nämlich Pyjamas, Morgenmäntel, Nachthemden, Unterwäsche, nämlich Unterröcke, Slips, Büstenhalter, Schlüpfer
me semblait bien.Encore une questiontmClass tmClass
Der Morgenmantel.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schläfrig zog sie sich ihren Morgenmantel über und schlich durch den Gemeinschaftsraum hinüber zu Dolores’ Zimmer.
engagement de mise à disposition visée à l'articleLiterature Literature
Mützen, Hüte, Krawatten, Overalls, Jacken, Mäntel, Badeanzüge, Strandbekleidung, Morgenmäntel, Handschuhe (Bekleidungsstücke), Hosen, Westen, Nachtwäsche, Schlafanzüge
Oui...On pensait aller chassertmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungsartikel, Bandanatücher (Halstücher), Stirnbänder (Kleidung), Hosenträger, Gürtel und Geldgürtel (Kleidung), Krawatten, konfektioniertes Kleiderfutter (Teile von Bekleidungsstücken), Schals, Stolen (Pelze), Halstücher, Pelze (Bekleidungsstücke), Handschuhe (Kleidung), Fausthandschuhe, Morgenmäntel, Bade- und Strandanzüge, Unterbekleidungsstücke, Unterwäsche
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanietmClass tmClass
Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Handschuhe, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung und Bekleidungsaccessoires
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquestmClass tmClass
Bademäntel, Schlafanzüge, Nachthemden, Unterwäsche, Morgenmäntel, Socken, Babywäsche, Pantoffeln
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûttmClass tmClass
Bekleidungsstücke und Accessoires, nämlich Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Badebekleidungsstücke, Leibwäsche, Nachtwäsche, Kinderbekleidung, Strandanzüge, Hausbekleidung, Skibekleidung, Hemden, T-Shirts, Pullunder, Blusen, Shorts, Hosen, Damenkleider, Jogginghosen, Sweatshirts, Pullover, Regenmäntel, Morgenmäntel, Gürtel, Mäntel, Jacken, Strumpfhosen, Bandanatücher, Pullover, Wäsche, Negligés, Stofflätzchen für Säuglinge und Kleinkinder und Bademäntel
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînéstmClass tmClass
Ledermäntel, Lederjacken, Lederhosen, Lederröcke, ärmellose Oberteile (Tops) aus Leder, Regenmäntel aus Leder, lange Mäntel aus Leder, Überzieher aus Leder, Ledergürtel, Lederriemen (Bekleidung), Gürtel, Anzüge, Steppjacken, Jacken, dicke Jacken, Pullover, Hosen, Jeans, Röcke, Kleider, Mäntel, Überzieher, Umhänge, Regenmäntel, Parkas, Wolltrikots, Hemden, Shirts, Hemdblusen, Strickjacken, Unterwäsche, Babydolls, Bademäntel, Badebekleidung, Negligees, Badeanzüge, Morgenmäntel, Abendanzüge, einteilige Bekleidungsstücke, zweiteilige Bekleidungsstücke, Abendkleider, Stolen, Schals, Krawatten, Fliegen, Herrenanzüge, Damenbekleidung, Anzughemden, Hawaiihemden, Sweatshirts, Unterhemden, Polohemden, Bodysuits, Blazer, Shorts, Sporthemden
Le niac a exagérétmClass tmClass
Bekleidungsstücke, nämlich Sweatshirts, T-Shirts, Röcke, Hemden, Hosen, lange Hosen, Wäsche, Strandbekleidung, sportliche Freizeitbekleidung, Schlafanzüge, Morgenmäntel und Bademäntel, Sporthemden, Shorts, Pullover, Strickjacken
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementtmClass tmClass
Hosenträger, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Nachtwäsche, Wäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle, Badebekleidung
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.