Mutze oor Frans
Mutze
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
croustillon
fr
Pâtisserie faite de pâte à beignets frite, qui a ses origines dans les Pays Bas d'Europe de l'Ouest. Il est traditionnellement mangé le jour de l'an.
püpperchen
fr
Pâtisserie faite de pâte à beignets frite, qui a ses origines dans les Pays Bas d'Europe de l'Ouest. Il est traditionnellement mangé le jour de l'an.
smoutebollen
fr
Pâtisserie faite de pâte à beignets frite, qui a ses origines dans les Pays Bas d'Europe de l'Ouest. Il est traditionnellement mangé le jour de l'an.
beignet rapide
fr
Pâtisserie faite de pâte à beignets frite, qui a ses origines dans les Pays Bas d'Europe de l'Ouest. Il est traditionnellement mangé le jour de l'an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhe, Turnschuhe, Schlüsselringe, Mützen, Plüschspielzeug, Taschen, Gürtel, Regenschirme, Schreibstifte, Bleistifte, Trinkbecher, Brillen, Ferngläser, Tragegurte, Brieftaschen, Zubehör für die Fahrzeuginnenausstattung, Aufkleber, Magnete, Küchenschürzen, Handtücher
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialetmClass tmClass
Sie hatte keinen Schal, und die verrutschte Mütze setzte ihre Ohren der beißenden Kälte aus.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsLiterature Literature
Ich kaufte mir auch eine Mütze, ein Paar Handschuhe und einen Schal, um für den Winter gewappnet |447|zu sein.
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
Das Schreien des Ingenieurs wurde zu einem Wimmern, und seine Finger griffen verzweifelt nach Duffs Mütze.
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
Gürtel für Bekleidung und Mützen
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; ettmClass tmClass
Zusammenstellung von Waren (ausgenommen deren Transport) für Dritte, nämlich Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfüms, Körperpflegemittel, Kompasse, Brillen, Armbanduhren, Reise- und Handkoffer, Handtaschen, Reisetaschen, Kosmetikkoffer, Rucksäcke, Kleidersäcke für die Reise, Reisenecessaires (Feinlederwaren), Reisekoffer, Bekleidungsstücke, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Hüte, Mützen, Schirmmützen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über alle Medien zu ermöglichen
Et à # ans, je tuais mon premier tigretmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung, Krawatten, Hemden, Schals, Halstücher, Socken, Gürtel, Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Anzüge, Kleider, Röcke, Pullover und Trikotbekleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterbekleidungsstücke aller Art (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Schuhe (mit Ausnahme von orthopädischen Schuhen), Pantoffeln
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïetmClass tmClass
Verschiedene Studien haben Zweifel über die Bestände von Mützen- und Sattelrobben aufkommen lassen, insbesondere was die Auswirkungen der nichttraditionellen Jagd auf Erhaltung und Bestand der Mützenrobben angeht.
Tu t' y habituerasEurLex-2 EurLex-2
Also, ich werde mir'ne Mütze voll Schlaf gönnen... für eine Minute oder so.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelquesinterrogations relatives au nouveau texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit in Klasse 25 enthalten, insbesondere Hemden, Sweatshirts, Polohemden, T-Shirts, Baseballkappen, Hüte, Jacken, Sportbekleidung, Radfahrerbekleidung, Gürtel, Hosen, Anzüge, Kleider, Krawatten, Mäntel, Mützen, Pullover, Röcke, Schals, Socken, Sportschuhe, Trikots, Wäsche, Westen
Laisse- moi te jouer un tructmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Oberteile, Jogginganzüge, Anzughosen, Hosen, Shorts, Trägershirts, Regenbekleidung, Stofflätzchen für Babys, Röcke, Blusen, Kleider, Anzüge, Hosenträger, Pullover, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Stiefeletten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Sandalen, Anti-Rutschsocken
Ventilateurs électriquestmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mützen, Kalotten, Socken, Handschuhe, Halstücher, Hüte, Boxershorts, Kordeln, Fausthandschuhe, Einlegesohlen, Stirnbänder, Ohrenschützer, Handwärmer, Zehenwärmer, Unterziehhandschuhe
Vincent AmafitmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mäntel, Bademäntel, Stoffschuhe, Badeanzüge, Badekappen, Morgenmäntel, Blusen, Stiefel, Halstücher, Schlüpfer, Socken, Hemden, Unterhosen, T-Shirts, Camisoles, Westen, Jacken, Joppen, Gürtel (Bekleidung), Hemd-Höschenkombinationen (Unterbekleidung), Krawatten, Duschhauben, Wasserskianzüge, Röcke, Foulards, Mützen, Handschuhe (Bekleidung), Regenmäntel, Pullover, Unterwäsche, Trikots, Strümpfe, Geldgürtel (Bekleidung), Hosen, Taschentücher (Bekleidung), Parkas, Schlafanzüge, Strandschuhe und -anzüge, Gymnastikbekleidung, Sandalen, Hosenträger, Anzüge, Uniformen, Bekleidungstücke
Avoir un travail!tmClass tmClass
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schuhwaren, Sportschuhe, Freizeitschuhe, Strandschuhe, Schuhwaren für Kleinkinder, Schuhwaren für Kinder, Kopfbedeckungen, nämlich Baskenmützen, Hüte, Mützen, Bandanatücher, Kopfbedeckungen für Kinder, Gürtel, Ledergürtel, Gürtel aus Textilstoff
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicetmClass tmClass
Glengarry-Mützen
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardintmClass tmClass
Hier ist deine Mütze
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Bekleidungsstücke, einschließlich Mützen, T-Shirts, Jacken und Sweatshirts
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?tmClass tmClass
T-Shirts, Polohemden, Hemden, Oberteile, Sweater, Hosen, Jeans, Freizeithosen, Shorts, Blusen, Kleider, Röcke, Strickwaren, Socken, Jacken, Parkas, Westen, Mäntel, Handschuhe, Schuhwaren, Unterwäsche, Joggingbekleidung, Badeanzüge, Badebekleidung, Mützen, Hüte, Augenschirme, Gürtel, Nachtwäsche, Pyjamas, Regenbekleidung, Rollkragenpullover, Stirnbänder, Armbänder, Pullover, Aufwärmjacken, Tanktops, Anoraks, Vliesoberteile, Vliesunterteile, Sportschuhe
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me mariertmClass tmClass
Ihre Mütze passt so gar nicht zu ihrer Jeans und der Bluse.
Le présidentLiterature Literature
Hosen, Hemden, Shorts, Socken, Mützen, T-Shirts, Polohemden, Jacken
En particulier, la coopérationtmClass tmClass
Ein iPod mit weißen Kopfhörern. »Die Leute tragen Mäntel und Jacken, aber keine Mützen.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
Kopfbedeckungen, insbesondere Badekappen, Mützen, Hüte, Stirnbänder
Le premier exercice dtmClass tmClass
T-Shirts, Sweatshirts, Schals, Mützen, Gürtel, Krawatten, Handschuhe, Küchenschürzen
Voyons de quoi c' est capabletmClass tmClass
Bringen Sie Kleidungsstücke wie einen Pullover, eine Jacke und eine Mütze mit. Während Sie darüber sprechen, für welche Kleidungsstücke wir dankbar sein können, dürfen die Kinder die mitgebrachten Stücke anprobieren.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLDS LDS
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Shorts, Stiefel, Schuhe, Sandalen, Hüte, Mützen, Kalotten, Handschuhe, Fausthandschuhe, Schärpen, Bandanatücher, Halstücher, Gürtel (Begleidungsstücke), Ledergürtel, Krawatten, Armbänder (Begleidungsstücke), Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Je suis désolée, WolftmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.