Mützchen oor Frans
Mützchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bonnet
Ich bestätigte ihr, dass die Mützchen gebraucht werden, und sie machte sich ans Werk.
» Quand je lui ai assuré que les bonnets étaient nécessaires, elle s’est mise au travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Mützchen, man setzt es auf und
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.opensubtitles2 opensubtitles2
Vergiss das Mützchen nicht, Papi.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleines Mützchen!
La manière forte est la seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söckchen, Mützchen, Lätzchen und Bekleidung für Babys und Kleinstkinder
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.tmClass tmClass
ein schäbiges Mützchen von Montaigu!
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Die Kommode ist voll kleiner Unterhemdchen, Strampelanzüge, Schühchen, Mützchen, Handschuhe und Windeln.
Ils sont prêts pour un saut dans le videLiterature Literature
Ich bestätigte ihr, dass die Mützchen gebraucht werden, und sie machte sich ans Werk.
Oh, ouais, tu as raisonLDS LDS
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, alle vorstehend genannten Waren für Kinder, insbesondere für Säuglinge, Babywindeln aus textilem Material, Babyausstattungen, nämlich Schlafsacksets, Babybody, Hemdchen, Röckchen, Kleidchen, Pulloverchen, Mützchen, Handschuhchen, Söckchen
Sinon, qui d' autre le saurait?tmClass tmClass
Ich könnte ein Mützchen für das Kleine nähen...« »Dir fehlt es an Geduld«, tadelte mich Sàra. »Meinst du wirklich?
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gurten (Gürtel), Baby- und Kinderbekleidung einschließlich Oberbekleidung, Strampler, Mützchen, Socken, Baby- und Kinderschuhen, Reise- und Handkoffern, Taschen und Handtaschen, Rucksäcken, Regenschirmen, Sonnenschirmen und anderen Modeaccessoires sowie Geschenkartikeln
Mais celà, nous l' avons déjà vutmClass tmClass
Zusammenstellung für Dritte, ausgenommen der Transport, von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Baby- und Kinderbekleidung, Oberbekleidung, Bademoden, Stramplern, Mützchen und Socken, um dem Verbraucher die bequeme Ansicht, den Vergleich und Erwerb der Waren zu ermöglichen
Arrête avec " I' enfant "!tmClass tmClass
Seit ein kleines Mädchen von der Großmutter ein rotes Mützchen geschenkt bekommen hat, das das Kind mit Vorliebe trägt, wird es überall nur noch „Rotkäppchen“ gerufen.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficWikiMatrix WikiMatrix
Kein Stiefelchen oder Mützchen, keine Decke, in die das Kind gewickelt gewesen wäre.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Hier, halt ihn so, und ich setze ihm das Mützchen auf.
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
Baby- und Kinderbekleidung einschließlich Oberbekleidung, Strampler, Mützchen, Socken
Je vous ai sauvé du camiontmClass tmClass
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Baby- und Kinderbekleidung, Oberbekleidung, Bademoden, Stramplern, Mützchen und Socken
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre parttmClass tmClass
Baby- und Kinderbekleidung einschließlich Oberbekleidung, Bademoden, Strampler, Mützchen und Socken
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencestmClass tmClass
Vielleicht wird Amalie es im Winter brauchen.« Eva nahm die Hand, mit der ich ihr das Mützchen reichte, und küsste sie.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneLiterature Literature
Dann setz dir eben ein Mützchen auf!
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Gartenzwerg hielt das lange durch, so strahlend rot konnte sein Mützchen gar nicht sein.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Übrigens forsche ich auch nach dem rosa Mützchen, das ich ihr zur Geburt geschenkt habe.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.