Nachverbrennung oor Frans
Nachverbrennung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
post-combustion
Verfahren zur thermischen nachverbrennung von abgasen aus der acrolein- und aus der blausäureherstellung
Procédé de post-combustion thermique des effluents gazeux provenant de la fabrication d'acroléine et d'acide cyanhydrique
postcombustion
Weiterhin will man versuchen, die Nachverbrennung auch innerhalb der Schaumschlacke stattfinden zu lassen.
De plus, on tentera de faire en sorte que la postcombustion s'opère aussi dans la mousse de scories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Verfeuerung von Brennstoffen, die nicht in einer Prozessfeuerung bzw. einem Prozessofen oder einer Anlage zur thermischen/katalytischen Oxidation/thermischen/katalytischen Nachverbrennung erfolgt; diese kann Gegenstand der BVT-Schlussfolgerungen für Großfeuerungsanlagen (LCP) sein;
Elle l' a frappé avec çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nutzenergie wird sowohl aus der Nachverbrennung als auch aus der Abkühlung der Asche gewonnen
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei dieser Technik wird eine thermische Nachverbrennung eingesetzt, in dem der Schwefelwasserstoff (der infolge der stark reduzierenden Bedingungen in der Schmelzwanne entsteht) in Schwefeldioxid und Kohlenmonoxid in Kohlendioxid umgewandelt wird.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueEurLex-2 EurLex-2
(41) Die Beihilfe zugunsten der Siderpotenza SpA in Höhe von 1,112 Mrd. ITL zu Investitionen in die Rauchgasabsaugung und Nachverbrennung mit einem Gesamtumfang von 4,98 Mrd. ITL ist mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar -
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich sollen die Nachverbrennung der Kohlenmonoxidgase innerhalb des Ofens und eine entsprechende Anodenregulierung sicherstellen, daß ungeschredderter Autoschrott wirtschaftlich und umweltfreundlich in einem einstufigen Verfahren wiederverwertet werden kann.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Katalysator für die katalytische nachverbrennung von kohlenmonoxid und/oder oxidierbare organische verbindungen enthaltenden abgasen
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».patents-wipo patents-wipo
Die teilverbrannten Tailgase werden in einer Brennkammer einer Boudouard'schen Reaktion unterzogen und um 50 bis 150 Grad abgekühlt, in einer Ausbrennkammer mit eingezogenen Rohrwänden und einem Verdrängungskörper in zwei Gasströme geteilt und unter Zuführung von Sekundärluft nachverbrannt und am Ausgang der Ausbrennkammer zur Reduzierung der CO- und Russanteile durch wenigstens eine Lochsteinwand geführt und einer weiteren katalytischen Nachverbrennung unterzogen.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairepatents-wipo patents-wipo
Der obere Wertebereich ist mit dem Einsatz einer Thermischen Nachverbrennung (TNV) assoziiert.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nEurLex-2 EurLex-2
Der erfindungsgemäße schaltbare Verteiler für Fluide eignet sich zur Schaltung bei instationären Vorgängen, insbesondere zur Schaltung von regenerativ arbeitenden Wärmetauschern und kann bevorzugt bei einem Verfahren zur regenerativen Nachverbrennung eingesetzt werden.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrepatents-wipo patents-wipo
(22) Die unteren Werte können durch Einsatz einer Anlage zur thermischen Oxidation/thermischen Nachverbrennung im Silberverfahren erzielt werden.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwischen den Anodenausgang (AO) und den Kathodeneingang (KI) ist über eine Anodenabgarsrückführungsleitung (17) eine Brennereinrichtung (16) zur Nachverbrennung von in dem den Anodenausgang (AO) verlassenden verbrauchten Brenngas enthaltenen brennbaren Restbestandteilen, wahlweise zusammen mit über die Frischluftzuführung (18, 19) zugeführter Frischluft vorgesehen.
jours pour les pouletspatents-wipo patents-wipo
Die BVT zur Verminderung der Emissionen von PAK und organischen Verbindungen in die Luft aus der Entfettung von Titanspänen in Drehrohröfen besteht in der Verwendung einer Thermischen Nachverbrennung (TNV).
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projetde loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultésaffaibliesEurLex-2 EurLex-2
Diese Beschickungsform wird ermöglicht durch eine extreme Nachverbrennung von entstehendem Kohlenmonoxyd und einer dementsprechenden Steuerung der angelegten Spannung zwischen Anode und Kathode.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
Anstelle einer Anlage zur thermischen Oxidation/thermischen Nachverbrennung kann eine Verbrennungsanlage für die kombinierte Behandlung von flüssigen Abfällen und Abgas eingesetzt werden.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSESDE FONCTIONNEMENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Projekt "CO2, from capture to storage" (Castor) wurde ins Leben gerufen, um innovative Technologien zur Abscheidung der Nachverbrennung von CO2 und deren sichere, effektive und kostengünstige Speicherung sicherzustellen.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravecordis cordis
Ist die Konzentration der Kohlenstoffverbindungen im Abgas hoch genug, können die Betriebskosten der Abgasreinigungsanlage durch den Einsatz einer autothermen Nachverbrennung verringert werden.
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur thermischen Behandlung von Gas, insbesondere zur thermischen und/oder katalytischen Nachverbrennung von Abgas, bei dem das Gas durch einen gasdurchlässigen, insbesondere faserförmigen oder porösen Körper (26) geführt wird, der wenigstens teilweise aus mikrowellenabsorbierendem Material besteht, und bei dem der Körper (26) durch Bestrahlung mit Mikrowellen (14) erhitzt wird und das Gas beim Durchströmen des Körpers (26) durch Kontakt mit diesem erhitzt wird.
Je veux le chaospatents-wipo patents-wipo
Katalytische Oxidation/Katalytische Nachverbrennung
après passage d une insuline animale à une insuline humaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verfahren und vorrichtung zur thermischen behandlung von gas, insbesondere thermischen und/oder katalytischen nachverbrennung von abgas
Vous pensez à quoi quand vous jouez?patents-wipo patents-wipo
Die Anwendbarkeit kann bei bestehenden Verbrennungsanlagen, die für eine Nachverbrennung eines Teils des Trocknerabgases nicht geeignet sind, eingeschränkt sein.
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Brenner und Brenngas nutzende Erhitzungsgeräte, insbesondere Gasbrenner aller Art, zur Erhitzung, Bearbeitung, Umwandlung von Gut, zur Verbrennung, Nachverbrennung von Materialien und Substanzen, zum Schweißen, Schneiden, Schmelzen, Löten, Behandeln
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.tmClass tmClass
Feuerungsanlagen umfassen Kessel, Motoren, Turbinen und Prozessfeuerungen/-öfen, jedoch keine Abgasbehandlungsanlagen (z. B. thermische/katalytische Nachverbrennung zur Minderung organischer Verbindungen).
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur möglichst optimalen Entstickung der Rauchgase (A) bei gleichzeitiger Minimierung der extern zugeführten notwendigen Energie ist vorgesehen, dass zum Ausgleich der Verluste der Wärmeverschiebung im Wärmetauscher (11) zumindest eine Stufe (12) zur regenerativen Nachverbrennung des Kohlenstoffmonoxids (CO) und/oder der gasförmigen organischen Stoffe vorgesehen ist.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairespatents-wipo patents-wipo
Der Anlagenbetreiber berücksichtigt mindestens die folgenden potenziellen CO2-Emissionsquellen: Zersetzung von Alkali- und Erdalkalikarbonaten aufgrund des Schmelzens des Rohmaterials; konventionelle fossile Brennstoffe; alternative fossile Brennstoffe und Rohstoffe; Brennstoffe mit biogenem Anteil; andere Brennstoffe; kohlenstoffhaltige Zusatzstoffe wie Koks, Kohlenstaub und Graphit; Nachverbrennung von Abgasen und Abgaswäsche.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.