Nieuwpoort oor Frans
Nieuwpoort
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Nieuport
fr
Nieuport (Belgique)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ließ ein halbes Regiment und vier Eskadrons Kavallerie zur Verstärkung der Garnison zurück und rückte am 30. Juni in Richtung Nieuwpoort vor.
Conditions particulières relatives à lWikiMatrix WikiMatrix
Bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 hielt er sich jährlich zu Studien in Nieuwpoort auf.
J' al besoln de vous volrWikiMatrix WikiMatrix
Sein Vetter erhob ihn 1600 zum Generallieutenant und schon in der Schlacht von Nieuwpoort konnte er sich auszeichnen.
Tu sais pas où il t' emméne?WikiMatrix WikiMatrix
Die Westfront begann bei Nieuwpoort-Bad in Belgien an der Küste.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lLiterature Literature
Es ist an der belgischen Küste kein Ort so sehr verändert wie Nieuwpoort!
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSCommon crawl Common crawl
Juni befahl man uns, nach Nieuwpoort zurückzukehren, wo das 13.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
Dieses charmante Bed & Breakfast liegt direkt in der Innenstadt von Nieuwpoort und nahe der Haupteinkaufsstraße.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.Common crawl Common crawl
Der Erstverkauf muss über die drei Hauptauktionen (Zeebrügge, Ostende und Nieuwpoort) erfolgen. Ausgenommen sind kleine Fischereifahrzeuge, die in Ostende direkt an die Verbraucher verkaufen dürfen.
Ça ressemble à du sangEurLex-2 EurLex-2
Hauptdatenquelle sind Verkaufsbelege, die von den drei wichtigsten Auktionen (Seebrügge, Ostende und Nieuwpoort) am selben Tag elektronisch übermittelt werden.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Erstmals nachgewiesen ist er als Teilnehmer der Schlacht von Nieuwpoort am 2. Juli 1600 auf niederländischer Seite unter Moritz von Oranien, der gegen die Spanier unter Erbherzog Albrecht VII. von Österreich siegte.
On vous a très chaudement recommandé à moiWikiMatrix WikiMatrix
In Nieuwpoort und die Umgebung findet man verschiedene Sportarten: Schwimmbad, Golf, Reiten, Surfen, Clubs wo man segeln kann, Radfahren, etc. ..
Bien sû que je l' ai vu!Common crawl Common crawl
Diesen Sommer brach in Belgien ein sogenannter „Miesmuschelkrieg“ zwischen zwei konkurrierenden Betrieben, die in der Nordsee vor der Küste von Nieuwpoort Miesmuschelzucht betreiben, aus.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finnot-set not-set
1.2.3 // // // // // Nicht geriffelter, gerösteter Flachs // Anderer Flachs // // // // Erzeugungsgebiet I: // 1 033 // 1 377 // Die Niederlande // // // Erzeugungsgebiet II: // 1 143 // 1 399 // Die folgenden belgischen Gemeinden: // // // Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (ohne Vladslo und Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (nur Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne und Zuienkerke // // // Erzeugungsgebiet III: // 849 // 1 042 // 1.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EurLex-2 EurLex-2
1917: Kämpfe in Belgien, bei Nieuwpoort (Januar bis Juni), Bixschoote (ab dem 12. September) und Langemark (ab dem 6. Oktober).
Les dispositions de la présente directive sWikiMatrix WikiMatrix
Der Hund Ralph, den wir von Nieuwpoort mitgenommen hatten, wurde zum Maskottchen der Bombenwerfergruppe.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLiterature Literature
Im Jahr 1658 unterschrieb er einen Vertrag für drei Jahre bei der VOC und reiste als Assistent des Chirurgen mit dem Schiff Nieuwpoort von Texel nach Batavia.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, pointi), et des annexes # et # du règlement de baseWikiMatrix WikiMatrix
Der Erstverkauf muss über die drei Hauptauktionen (Zeebrügge, Ostende und Nieuwpoort) erfolgen. Ausgenommen sind kleine Fischereifahrzeuge, die in Ostende öffentlich verkaufen dürfen.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?EurLex-2 EurLex-2
Westliche Küstengebiet umfasst die Gemeinden De Panne zum Oostende: De Panne, Koksijde, Nieuwpoort, Middelkerke, Oostende.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.Common crawl Common crawl
Mal ging ich westwärts in Richtung Dünkirchen, dann wieder ostwärts in Richtung Nieuwpoort, wo die Front war.
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Hier können Sie demnächst abwechlungsweise Webcambilder von Nieuwpoort, Oostende und Knokke-Heist sehen.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteCommon crawl Common crawl
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.