Paris-Roubaix oor Frans

Paris-Roubaix

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Paris-Roubaix

eienaam

Das Radrennen Paris-Roubaix findet in Frankreich in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als wichtiger Bestandteil der französischen Radsporttradition.
La compétition cycliste Paris-Roubaix trouve un écho particulier en France car elle appartient au patrimoine français.

Soortgelyke frases

Paris–Roubaix
Paris-Roubaix

voorbeelde

Radrennen, Paris-Roubaix, Direktübertragung und Teilberichterstattung
Paris-Roubaix, en direct et par extraits;

Radrennen Paris-Roubaix
La compétition cycliste Paris-Roubaix

Radrennen, Paris-Roubaix, Direktübertragung und Teilberichterstattung
Paris-Roubaix, en direct et par extraits

Ebenfalls in der Klasse der Unabhängigen gewann er 1913 und 1914 Paris–Roubaix und 1913 Paris–Tours.
Toujours dans la catégorie des indépendants, il remporte en 1913 et 1914, Paris-Roubaix et Paris-Tours en 1913.

Wann wurde Paris-Roubaix gegründet?
Quand a été créé le Paris-Roubaix?

Paris-Roubaix, besser noch bekannt als “die Hölle des Nordens”, ist über alle Grenzen hinaus ein Begriff.
Paris-Roubaix et son célèbre Enfer du Nord font partie de la légende. La course emprunte les fameux tronçons pavés si caractéristiques de la région, et transite par les points de passage obligés que sont notamment Mons-en-Pévèle et le Carrefour de l’Árbre.

Diese Austragung von Paris–Roubaix war von zahlreichen Stürzen gekennzeichnet.
Cette polémique pour le centenaire de Paris-Roubaix fera grand bruit.

Radrennen Paris-Roubaix;
La compétition cycliste Paris-Roubaix;

April: Der deutsche Josef Fischer gewinnt die erste Austragung von Paris–Roubaix.
19 avril : l'Allemand Josef Fischer remporte la première édition de Paris-Roubaix.

Paris-Roubaix (Herren-Radrennen).
La course cycliste masculine Paris-Roubaix.

Man hätte meinen können, er wäre gerade beim Paris-Roubaix-Rennen mitgelaufen.
On aurait cru qu’il venait de courir le Paris-Roubaix.

Beim prestigeträchtigen Klassiker Paris–Roubaix erreichte er 2011 hinter Johan Vansummeren und Fabian Cancellara den dritten Platz.
En 2011, il termine troisième de Paris-Roubaix derrière Johan Vansummeren et Fabian Cancellara après une échappée.

Bei der dritten Austragung von Paris–Roubaix im Jahre 1898 belegte er Platz zwei hinter Maurice Garin.
Lors de la troisième édition de Paris-Roubaix en 1898, il prend la deuxième place derrière Maurice Garin.

Ich fuhr in den großen Eintagesklassikern Paris—Roubaix und Flèche Wallonne in Belgien.
Je cours les grands classiques (courses d’un jour), Paris-Roubaix et la Flèche wallonne.

folgende Weltmeisterschaftsrennen: Mailand-San Remo, Flandern-Rundfahrt, Paris-Roubaix, Lüttich-Bastogne-Lüttich, Amstel Gold Race, Paris-Tours, Lombardei-Rundfahrt
Les courses suivantes de la coupe du monde: Milan-San Remo, Tour de Flandre, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours et le Tour de Lombardie

folgende Weltmeisterschaftsrennen: Mailand-San Remo, Flandern-Rundfahrt, Paris-Roubaix, Lüttich-Bastogne-Lüttich, Amstel Gold Race, Paris-Tours, Lombardei-Rundfahrt;
Les courses suivantes de la coupe du monde: Milan-San Remo, Tour de Flandre, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours et le Tour de Lombardie;

Das Radrennen Paris-Roubaix findet in Frankreich in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als wichtiger Bestandteil der französischen Radsporttradition.
La compétition cycliste Paris-Roubaix trouve un écho particulier en France car elle appartient au patrimoine français.

Das Radrennen Paris-Roubaix findet in Frankreich in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz als wichtiger Bestandteil der französischen Radsporttradition
La compétition cycliste Paris-Roubaix trouve un écho particulier en France car elle appartient au patrimoine français

folgende Weltmeisterschaftsrennen: Mailand-San Remo, Flandern-Rundfahrt, Paris-Roubaix, Lüttich-Bastogne-Lüttich, Amstel Gold Race, Paris-Tours und Lombardei-Rundfahrt;
les courses suivantes de la Coupe du monde: Milan-San Remo, Tour de Flandre, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours et le Tour de Lombardie;

Hier wurde er unter anderem Fünfter bei der U23-Austragung von Paris–Roubaix und gewann das Eintagesrennen Zillebeke-Westouter-Zillebeke.
Il termine entre autres, cinquième de Paris-Roubaix espoirs et s'adjuge la course d'un jour Zillebeke-Westouter-Zillebeke.

Insgesamt sechs Mal startete Wattelier beim Rennen Paris–Roubaix, erstmals im Jahre 1898, und erreichte jedes Mal das Ziel unter den Top Ten.
Il participe également six fois à Paris-Roubaix, la première fois en 1898, terminant dans les dix premiers fois à chaque fois.

1897 belegte Cordang jeweils den zweiten Platz bei den Rennen Paris–Roubaix (hinter dem späteren Gewinner der ersten Tour de France, Maurice Garin) und Bordeaux–Paris hinter Gaston Rivierre.
En 1897, il termine deuxième des deux plus grandes classiques de l'époque : Bordeaux-Paris derrière Gaston Rivierre et Paris-Roubaix (derrière le futur vainqueur du premier Tour de France, Maurice Garin).