Penner oor Frans
Penner
de
Zigeuner (stark abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
con
fr
À classer
Nein, nur die Penner, die auf unserer Seite sind.
Que les cons de notre camp.
clodo
Homer, du gehst doch nicht wieder als Penner?
Homer, tu ne vas pas encore y aller déguisé en clodo?
clochard
Nun, dieser Penner hat etwas, das du nicht hast.
Ce clochard a quelque chose que tu n'as pas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cloche · vagabond · va-nu-pieds · vagabonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Penner, der gegenüber einzog, ist ein NCIS-Agent.
les demoiselles sont en lilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte dieser alte Penner nicht ein Paar Schuhe und einen grünen Rock aus dem Abfalleimer am Strand gezogen?
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteLiterature Literature
Nach außen hin scheinen Sie einen gewissen Elan zu besitzen, aber im Grunde genommen sind Sie ein richtiger Penner.
Une " échappatoire "?Literature Literature
Sieht das aus wie Geld, du Penner?
La police a appeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist Miss Penn.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauf weiter, du Penner.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penn und Tom Cage stellten ihn vor ein einzigartiges Problem.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailLiterature Literature
Konservatoren von der Universität Oxford im Vereinigten Königreich und der Pennsylvania State University (Penn State) in den USA zufolge, sind diese Sprachen zum größten Teil auf bestimmte Regionen beschränkt und könnten eventuell aussterben.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unioncordis cordis
Dieser Penner ist immer noch da.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann, den der Beamte hier hat wegrennen sehen, ist ein Penner.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
Wenn du die Chefin sein willst, kannst du nicht pennen.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führen diese Gleise zu den normalen Eisenbahn Tunnels... in der Grand Central und Penn Station?
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür kamen zwei Penner vorsichtig die Treppe herab.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
Schön ... Der Preis für eine Stunde Pennen im Warmen ?
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Wenn es nach diesem Penner im Weißen Haus geht, werden Ihnen schon bald die Leviten gelesen.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Penns „heiliges Experiment“ der Staatsführung endete daher, etwa 75 Jahre nachdem es begonnen hatte.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
Irgendwelche Penner haben ihn gestern Nacht aufgebrochen und Teile der Leiche mitgenommen.« »Sie verarschen mich?
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Ein Tinker, der sich als Penner ausgab und mir anbot, für zwanzig Pfund die Einfahrt neu zu streichen.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Er ist viel stärker als erwartet, und sein Angriff überrumpelt mich. »Was bist du nur für ein Penner!
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Die Familie Penn war von weither aus der Stadt angereist gekommen, um Beverly auf der kleinen Insel zu begraben.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du #novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »Literature Literature
1963 fusionierten Zapata Petroleum, Stetco Petroleum und South Penn zu einer neuen Pennzoil Company.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsWikiMatrix WikiMatrix
Hanna Winsnes ...« »Peter Penn liest ja wohl nicht Hanna Winsnes!
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLiterature Literature
Harvey Milk, Sean Penn, nicht schwul Schlagzeugsolo, Tennis hautnah, Safe Sex
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag es nicht weiter, aber wenn Mr Penn etwas liest, das ihm gefällt, wird er richtig glücklich.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aLiterature Literature
Als Bullen Penner rausholen wollten... ... waren sie weg.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.