abendlicher Platzregen
averse · orage
Platzregen oor Frans
Platzregen
de
Husche (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
averse
fr
orage (tombant le soir)
Wer schon einmal einen tropischen Platzregen miterlebt hat, der weiß, wovon er spricht.
” Ceux qui ont déjà été surpris par une averse tropicale comprendront !
déluge
pluie torrentielle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orage · ondée · forte pluie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dem Nieseln war ein Platzregen geworden, aber den beiden schien das nichts auszumachen.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui nesont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
Gestern bin ich auf dem Nachhauseweg von der Schule in einen Platzregen gekommen.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unter diesem Platzregen bekam Albine Pflaumen auf die Arme, Pflaumen auf den Hals, Pflaumen mitten auf die Nase.
les frais de missionsLiterature Literature
Die Konversationsdürre beim Essen war nur von dem Platzregen eines heftigen Dramas im oberen Stock unterbrochen worden.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
Alles, was ich durch den Platzregen erkennen konnte, waren hohe schemenhafte Bäume.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
Ihm ergeht es wie einem glatten Felsen, den Erdreich bedeckt: wenn ein Platzregen auf ihn fällt, legt er ihn bloß - glatt und hart.
Ned a dit que vous aviez fait pireCommon crawl Common crawl
Bei einer Winterwanderung in diesem Tal besteht die Gefahr, von einer Art Sturzbach überrascht zu werden, der sich nach einem Platzregen in das Tal ergießt.
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
« Die jungen Mädchen überquerten gerade den Place du Palais-Royal, da prasselte plötzlich ein Platzregen nieder.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Er hatte den Satz noch nicht beendet, da erzitterten die Palmen unter einem Platzregen.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
Ein Platzregen wäre jetzt angesagt – nasse Leute, die zu ihren Autos hasteten, die ganze Party aufgelöst.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Kurze, sintflutartige Regenfälle gingen auf die Stadt nieder; diesem heftigen Platzregen folgte gewittrige Schwüle.
Povidone iodéeLiterature Literature
Er nahm die Untergrundbahn und lief den letzten Kilometer im Platzregen zu Fuß nach Hause.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLiterature Literature
Fällt aber kein Platzregen auf ihn, so (genügt auch) leichter.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoCommon crawl Common crawl
Natürliches Kleinklima: Licht, Luft und Wasser lässt das PP-Vlies durch. Und schützt gleichzeitig vor Hitze, Wind und Platzregen.
On est super sympa avec toiCommon crawl Common crawl
Mitunter dauert es Jahrtausende bis sich fruchtbarer Oberboden bildet; heute reicht vielerorts ein Platzregen, um ihn komplett wegzuschwemmen.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein Platzregen ging nieder, ein Sommerregen, dessen Heftigkeit nachließ, während er im Schutz der Bäume weiterlief.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
Trotz des heftigen Platzregens konnte er die Rufe und das Gelächter mühelos hören.
Restez où vous êtesLiterature Literature
Kurze Platzregen von Konfetti gingen auf Haare und Schultern nieder.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLiterature Literature
28 Ein Platzregen wird sein Haus hinwegwälzen;*
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
Mose 9:24) In den Augen der irdischen Vertreter Satans sind die Wasser der Wahrheit wie ein Platzregen von Eisklumpen, die bewirken, daß ihre ‘Zuflucht der Lüge hinweggerafft wird’.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
Ein Platzregen begleitete sie die ganze Fahrt bis zum Büro.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Literature Literature
Die Menschen schützten sich, so gut sie konnten, gegen den Platzregen und stürmten fluchtartig in die Häuser zurück.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Literature Literature
Die ersten Tropfen eines Platzregens fallen schwer und vereinzelt.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
IST es nicht schön, sicher unter einem Dach zu sein, wenn es stürmt und ein Platzregen niedergeht?
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
AlsPlatzregen ist ein Regenfall anzusehen, der die Intensität eines höchstens alle zwei Jahre (n=1/2), und alsstarker Platzregen ein solcher, der die Intensität eines höchstens alle acht Jahre (n=1/8) vorkommenden Regens erreicht bzw. überschreitet.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!springer springer
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.