Przewalski-Pferd oor Frans

Przewalski-Pferd

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Cheval de Przewalski

Im Rahmen des Projekts wurde ferner erstmalig die genetische Vielfalt einer seltenen Pferderasse, dem Przewalski-Pferd, beschrieben.
Le projet a également décrit la diversité génétique d'une race de chevaux rare, le cheval de Przewalski, pour la première fois.

cheval de Przewalski

naamwoord manlike

Im Rahmen des Projekts wurde ferner erstmalig die genetische Vielfalt einer seltenen Pferderasse, dem Przewalski-Pferd, beschrieben.
Le projet a également décrit la diversité génétique d'une race de chevaux rare, le cheval de Przewalski, pour la première fois.

Przewalski-pferd

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

cheval de Przewalski

naamwoord manlike

Im Rahmen des Projekts wurde ferner erstmalig die genetische Vielfalt einer seltenen Pferderasse, dem Przewalski-Pferd, beschrieben.
Le projet a également décrit la diversité génétique d'une race de chevaux rare, le cheval de Przewalski, pour la première fois.

voorbeelde

Wildpferde, wie Przewalski-Pferde oder Tarpane (Mongolei) gehören ebenfalls hierher.
Les chevaux sauvages tels que le cheval de Przewalski ou le tarpan (Mongolie), restent compris dans les présentes sous-positions.

Das Przewalski-Pferd scheint jedoch nicht unter den domestizierten Wildpferden gewesen zu sein.
Le cheval de Przewalski n'est probablement pas l'ancêtre du cheval domestique.

Ihre einzigen Nachbarn sind Przewalski-Pferde, die in einem Naturpark gehalten werden.
Leurs seuls voisins sont des chevaux préhistoriques qu’on préserve dans un parc naturel.

In der asiatischen Kultur wird das Przewalski-Pferd früher und häufiger erwähnt.
L'origine asiatique du cheval Camargue est fréquemment invoquée.

Wilde Pferde, wie Przewalski-Pferde oder Tarpane (Mongolei) gehören ebenfalls hierher.
Les chevaux sauvages tels que le cheval de Przewalski ou le tarpan (Mongolie), restent compris dans les présentes sous-positions.

Wildpferde, wie Przewalski-Pferde oder Tarpane (Mongolei), gehören ebenfalls hierher.
Les chevaux sauvages tels que le cheval de Przewalski ou le tarpan (Mongolie), restent compris dans les présentes sous-positions.

Im Rahmen des Projekts wurde ferner erstmalig die genetische Vielfalt einer seltenen Pferderasse, dem Przewalski-Pferd, beschrieben.
Le projet a également décrit la diversité génétique d'une race de chevaux rare, le cheval de Przewalski, pour la première fois.

Paläogenetische Informationen könnten zur Erhaltung der Przewalski-Pferde beitragen, der letzte überlebende Unterart des Wildpferdes, die heute vom Aussterben bedroht ist.
Les informations paléogénétiques pourraient ouvrir la voie à la préservation des chevaux de Przewalski, la dernière sous-espèce survivante du cheval sauvage, désormais menacé d'extinction.

Die meisten der 1.500 Przewalski-Pferde leben in Gefangenschaft, und diese Daten rechtfertigen Bemühungen für den Erhalt und das Aussetzen in der Wildnis.
La majorité des 1500 cheveux de Przewalski vivent en captivité et ces données justifient les efforts de préservation et de ré-introduction dans le monde sauvage.

Das Generationen-Sequencing analysierte nicht nur das 700.000 Jahre alte Pferd aus der Mitte des Pleistozäns, sondern auch sechs Genome moderner Pferde: das Przewalski-Pferd, fünf Nutztierrassen und einem modernen Esel.
Le séquençage de troisième génération a analysé le génome d'un cheval vieux de 700 000 années datant de la moitié du Pléistocène ainsi que six autres de cheval moderne dont le cheval de Przewalski, cinq espèces domestiques et un âge moderne.

"Den Grenzzaun zumindest an einigen Stellen zu öffnen, würde nicht nur dem Asiatischen Esel nützen; auch andere seltene Säugetiere wie die Baktrischen Kamele oder die wiederangesiedelten Przewalski-Pferde könnten davon profitieren."
«Le fait d'ouvrir la barrière, au moins par endroits, aiderait l'âne sauvage d'Asie mais aussi d'autres mammifères rares, comme le chameau de Bactriane et les chevaux de Przewalski qui ont été réintroduits.»