PS oor Frans

PS

afkorting

PS (Einheitenzeichen)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

cheval-vapeur

naamwoord manlike

Unité de mesure de la puissance d'un moteur (1)

Heute haben die Traktoren der Bauern bis zu 400 PS.
De nos jours, les tracteurs font jusqu'à 400 chevaux-vapeur.

cv

symbole

Unité de puissance équivalente à celle d'un cheval tirant 75 kg à une vitesse de 1 m/s, soit 735,498 Watt.

Erweiterung der Produktpalette bis 140 PS.
Elargissement de la gamme des produits jusqu'à 140 cv.

post-scriptum

naamwoord manlike

P.-S. · ch · cheval · CV · cheval-vapeur métrique

Ps

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

ps

commande Unix pour lister les processus

Ps = die obere Grenze von P, die für die korrekte Funktion des Wärmezählers zulässig ist.
Ps = la limite supérieure de P autorisée pour le fonctionnement correct de l'échange de chaleur.

ps

Soortgelyke frases

Vaasa PS
Vaasan Palloseura

zathura-ps
zathura-ps

Rovaniemi PS
RoPS Rovaniemi

PS/2-Schnittstelle
port PS/2

Turku PS
TPS Turku

Kuopio PS
KuPS Kuopio

voorbeelde

b) „Pulsdauer“ größer/gleich 1 ps und mit einer der folgenden Eigenschaften:
b. “durée d'impulsion” égale ou supérieure à 1 ps et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

a)wenn das Produkt PS 7V mehr als 3 000 bar 7l beträgt, der EG-Prüfung nach Artikel 11;
a)lorsque le produit PS.V est supérieur à 3 000 bar.L à la vérification « CE » visée à l'article 11 ;

Maschinenleistung (Angabe PS oder kW)
Puissance du moteur (en HP ou KW)

Es bedeutet, gottfeindliche, weltliche Methoden und Gewohnheiten aufzugeben und wie Jesus Gerechtigkeit zu lieben und das Böse zu hassen sowie ständig bemüht zu sein, die neue, christliche Persönlichkeit anzuziehen. — Ps.
Cela implique rejeter les voies et les habitudes du monde qui sont en inimitié contre Dieu et, à l’exemple de Jésus, aimer la justice, haïr l’iniquité et toujours cultiver la nouvelle personnalité chrétienne. — Ps.

Nach der Sintflut dienten Abraham und viele andere als Propheten, indem sie göttliche Offenbarungen äußerten (Ps 105:9, 13-15).
Après le déluge, de nombreux hommes tels qu’Abraham servirent de prophètes en énonçant des révélations divines (Ps 105:9, 13-15).

Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben. Genau dieses Durchhaltevermögen brauchst du, wenn du dich voll für Jehova einsetzen möchtest (Ps.
Une personne qui t’aime le discernera peut-être et t’aidera à comprendre que la scolarité peut t’apprendre à ne pas abandonner rapidement, une qualité indispensable à celui qui veut servir Jéhovah pleinement (Ps.

Er verleumdet nicht mit seiner Zunge (Ps.
Il n’a pas calomnié avec sa langue (Ps.

Leistung größer/gleich 37,3 kW (50 PS) und
puissance égale ou supérieure à 37,3 kW (50 CV); et

Für jeden dieser Parameter werden die bei der Herstellung von Zellstoff, Laminatrohpapier und Pappe in die Luft und/oder in Gewässer gelangenden Emissionen wie nachstehend beschrieben in Belastungspunkten (PCSB, PS, PNOx, PP) ausgedrückt.
Pour chacun de ces paramètres, les émissions dans l'air et/ou dans l'eau dues à la fabrication de pâte à papier, de papiers laminés et de carton sont exprimées sous forme de points (PDCO, PS, PNOx, PP), comme indiqué ci-dessous.

MAYWO Kunststoff GmbH ist 25 Jahre ein führender europäischer Hersteller und mehrschichtige Platten und Filme für das Thermoformen PS, HIPS und ABS.
MAYWO Kunststoff GmbH est de 25 ans, un fabricant européen de premier plan de plaques et multicouches unique et le cinéma pour le thermoformage PS, ABS et les hanches.

Gegründet wurde die Partei im Oktober 2011 auf Betreiben des Laibacher Bürgermeisters Zoran Janković unter dem Namen Lista Zorana Jankovića – Pozitivna Slovenija (deutsch: Liste Zoran Janković – Positives Slowenien, kurz LZJ-PS).
Il annonce, dès le lendemain, que le parti prendra le nom de « Liste Zoran Janković – Slovénie positive » (Lista Zorana Jankovića – Pozitivna Slovenija, LZJ-PS).

30 Der gesalbte Überrest der geistigen Israeliten und auch ihre Mitzeugen, die „große Volksmenge“, haben nun schon jahrelang voll Vertrauen unter dem „Schirm des Höchsten“ gewohnt und haben die folgenden Worte des inspirierten Psalmisten bestätigt gefunden: „Nur mit deinen Augen wirst du zuschauen und die Vergeltung selbst an den Bösen sehen“ (Ps.
30 Alors que depuis de nombreuses années ils habitent en toute confiance “dans l’endroit secret du Très-Haut”, le reste oint de l’Israël spirituel et plus tard la “grande foule” de leurs compagnons ont été témoins de la véracité des paroles que prononça ensuite le psalmiste inspiré par Dieu : “Tu regarderas seulement de tes yeux et tu verras la rétribution des méchants.” — Ps.

Während Wissenschaftler und Gesetzgeber weiter debattieren, haben die, die der Bibel glauben, die Antwort schon längst erhalten, und zwar von dem größten Wissenschaftler, vom Urheber des Lebens selbst (Ps.
Ainsi donc, tandis que la controverse se poursuit parmi les savants et les législateurs, ceux qui s’appuient sur la Bible connaissent déjà la réponse donnée par le plus grand des savants, l’Auteur de la vie lui- même. — Ps.

Bei einem einen bestimmten Füllgrad aufweisenden Pufferspeicher (PS) werden mit dem Eintreffen einer einer virtuellen Verbindung relativ hoher Priorität zugehörigen Nachrichtenzelle auf der jeweiligen Übertragungsleitung (L1) von in dem Pufferspeicher (PS) gerade gespeicherten Nachrichtenzellen einer ausgewählten virtuellen Verbindung niedriger Priorität eine oder mehrere dieser Nachrichtenzellen in Abhängigkeit von der Anzahl der für diese virtuelle Verbindung niedriger Priorität gespeicherten Nachrichtenzellen verworfen.
Dans une mémoire tampon (PS) présentant un taux de remplissage déterminé, l'arrivée d'une cellule de données appartenant à une liaison virtuelle à priorité relativement élevée, sur la ligne de transmission (L1) de cellules de données venant d'être mémorisées dans la mémoire tampon (PS), d'une liaison virtuelle sélectionnée à faible priorité, entraîne le rejet d'une ou plusieurs de ces cellules de données en fonction du nombre de cellules de données mémorisées pour cette liaison virtuelle à faible priorité.

d ) Quartermeister im Maschinenraum für Schiffe bis zu 3 500 PS Motorleistung ,
d ) chef de quart de machine de navire allant jusqu'à 3 500 chevaux-vapeur de puissance motrice ;

Deine Augen sahen selbst den Embryo von mir, und in dein Buch waren alle seine Teile eingeschrieben hinsichtlich der Tage, da sie gebildet wurden.“ — Ps.
Je n’étais qu’un germe informe, et tes yeux me voyaient, et sur ton livre étaient tous inscrits les jours qui m’étaient destinés.” — Ps.

IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italien
IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italie

PS-Anzeigemodul
Moteur de traitement de PS

Es sei daran erinnert, daß (1.) der Name Jakob auf Israel abgeändert wurde (1. Mose 32:28) und (2.) daß Zion, die Bezeichnung des Ortes, wo der Thron und später auch die Bundeslade stand, schließlich oft auf die ganze Stadt Jerusalem angewandt wurde. — Ps.
Rappelez- vous que 1) le nom de Jacob a été changé en celui d’Israël (Gen. 32:28) et 2) que Sion, où se trouvaient le trône et plus tard l’arche, en vint à désigner souvent la ville entière de Jérusalem. — Ps.

Wer Jehova dient, liebt ihn auch und ist gern bereit, seinen Willen zu tun. — Ps.
Jéhovah se fait servir par ceux qui l’aiment suffisamment pour désirer accomplir sa volonté. — Ps.

bei Stöcker, Bastardmakrele und Makrele bis zu 4 % (2018, 2019 und 2020) der jährlichen Gesamtfangmenge und bei Sardelle bis zu 1 % (2018, 2019 und 2020) der jährlichen Gesamtfangmenge in der Fischerei, in der Stöcker, Bastardmakrele, Makrele und Sardelle in den ICES-Divisionen VIII, IX und X sowie in den CECAF-Divisionen 34.1.1, 34.1.2 und 34.2.0 mit Ringwaden (PS) gezielt befischt werden.“
jusqu'à un maximum de 4 % en 2018, 2019 et 2020 du total des captures annuelles de chinchard, de chinchard du large et de maquereau et 1 % en 2018, 2019 et 2020 du total des captures annuelles d'anchois effectuées dans la pêcherie qui cible le chinchard, le chinchard du large, le maquereau et l'anchois dans les zones CIEM VIII, IX et X et dans les divisions Copace 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0 au moyen de sennes coulissantes (PS).»

27:10). Gott bittet alle seine Diener, sich ihm zu nahen und seine vertrauten Freunde zu werden (Ps.
27:10). Dieu invite tous ses serviteurs à s’approcher de lui, à devenir ses amis intimes. — Ps.

- bei Fluiden der Gruppe 1, wenn das Volumen größer als 1 l und das Produkt aus PS 7V größer als 25 bar 7| ist oder wenn der Druck PS größer als 200 bar ist (Anhang II, Diagramm 1);
- pour les fluides du groupe 1, lorsque le volume est supérieure à 1 l et le produit PS 7V est supérieur à 25 bar 7L, ainsi que lorsque la pression PS est supérieure à 200 bar (annexe II, tableau 1),

26:11, 12, NW) „Ich will dich in der großen Versammlung loben, unter einem zahlreichen Volke dich preisen.“ — Ps.
26:11, 12, Da). “ Je te louerai dans la grande assemblée, je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux. ” — Ps.