Johann Radon
Johann Radon
Radon oor Frans
Radon
de
radioaktives, sehr wenig reaktionsfähiges Edelgas; Zeichen: Rn
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
radon
de
chemisches Element
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 86
Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon und Radon sind Edelgase.
L'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon et le radon sont des gaz nobles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radon
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
radon
Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon und Radon sind Edelgase.
L'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon et le radon sont des gaz nobles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langfristige Ziele in Bezug auf die Verringerung des durch Radon-Exposition bedingten Lungenkrebsrisikos (für Raucher und Nichtraucher).
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.not-set not-set
Radon (Arbeitsplatz, Wohnungen)
Mesures d’identificationEurLex-2 EurLex-2
Bist du bereit für die schonungslose Radon Randell Verführung?
Je peux consulter mes mails?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– bestehende Expositionssituationen (allgemeine Bestimmungen für kontaminierte Gebiete, Radon-Maßnahmenplan);
Je viens juste de l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Von radiologischer Bedeutung sind die Isotope Radon-222 und Radon-220.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinWikiMatrix WikiMatrix
Die vor kurzem überarbeitete Richtlinie des Rates zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen (96/29/EURATOM ((ABl. L 159 vom 29.6.1996. ))) findet unter anderem auf natürliche Strahlenquellen, einschließlich Radon Anwendung, insbesondere hinsichtlich der beruflichen Belastung.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
Gelangt Radon aus dem Boden an Arbeitsplätze in Innenräumen, so sollte dies als bestehende Expositionssituation betrachtet werden, da das Vorhandensein von Radon in großem Maße von den am Arbeitsplatz durchgeführten menschlichen Betätigungen unabhängig ist.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Sie heißt " Träume, mit Radon Randell "
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »opensubtitles2 opensubtitles2
Die Überwachung von Trinkwasser im Hinblick auf Radon oder Tritium ist notwendig, wenn sich im Wassereinzugsgebiet eine Radon- oder Tritiumquelle befindet und anhand anderer Überwachungsprogramme oder Untersuchungen nicht nachgewiesen werden kann, dass der Radon- oder Tritiumgehalt deutlich unter dem Parameterindikatorwert von 100 Bq/l liegt.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
- Empfehlung 2001/928/Euratom der Kommission vom 20. Dezember 2001 über den Schutz der Öffentlichkeit vor der Exposition gegenüber Radon im Trinkwasser;
Consulte ta carte et ta boussoleEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie gilt nicht für die Exposition durch Radon in Wohnungen oder infolge des natürlichen Strahlenniveaus, d. h. weder für im menschlichen Körper enthaltene Radionuklide noch für kosmische Strahlen in Bodenhöhe noch für die oberirdische Exposition durch in der nicht durch Eingriffe beeinträchtigten Erdrinde vorhandene Radionuklide
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maleurlex eurlex
In der Medizin und im Zusammenhang mit natürlichen Strahlenquellen (Radon in Wohnhäusern sowie Industrien, die Erze mit hohem Uran- oder Thoriumgehalt verarbeiten) konnte die Belastung der Bevölkerung nennenswert gesenkt werden.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Radon kann sich auch im Grundwasser befinden und so durch die Wasserversorgung ins Haus gelangen.
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
(d) der Arbeitgeber, der in der in Artikel 53 Absatz 4 genannten Situation rechtlich für die Exposition der Arbeitskräfte gegenüber Radon am Arbeitsplatz verantwortlich ist.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EurLex-2 EurLex-2
Ausbildung und Fortbildung im Bauwesen, Ausbildung und Fortbildung im Bauwesen in Bezug auf Räume mit und ohne Radon, Ausbildung und Fortbildung im Zusammenhang mit Erdgas
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairetmClass tmClass
Ein Mitgliedstaat ist nicht verpflichtet, eine Überwachung von Kontrollen an Trinkwasser im Hinblick auf Tritium, Radon und die Gesamtrichtdosis (GRD) hinsichtlich der natürlichen oder Radioaktivität zur Feststellung der Gesamtrichtdosis und der Radioaktivität durchzuführen, die sich auf menschliche Aktivität zurückführen lässt.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesnot-set not-set
In ihrer Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-0867/01(1) im Mai 2001 zu Radongas verwies die Kommission auf die von Emmet Stagg, TD, Staatsminister im Ministerium für Verkehr, Energie und Kommunikationswege, im April 1997 angekündigte irische Beihilferegelung zur Verringerung der Radonexposition (Radon Remediation Grants Scheme) und gab der Hoffnung Ausdruck, dass dieser finanzielle Anreiz für Eigentümer zu Gegenmaßnahmen zu einer erheblichen Verbesserung der Situation beitragen werde.
Laver mon nomnot-set not-set
Bei Arbeitsplätzen gemäß Artikel 54 Absatz 4, an denen die von den Arbeitskräften aufgenommene effektive Dosis 6 mSv pro Jahr oder weniger beträgt oder unter dem entsprechenden zeitintegrierten Wert der Exposition durch Radon liegt, schreibt die zuständige Behörde vor, dass die Expositionen fortlaufend überwacht wird.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Eine der Substanzen ist Radon, ein radioaktives Gas, das in bestimmten Baumaterialien entsteht; eine andere ist Limonen, aus dem Räucherkerzen hergestellt werden und dessen Bestandteile auf Erdöl basieren.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlenot-set not-set
Anmerkung 9: Mit Ausnahme von Tritium, Kalium-40, Radon und Radonzerfallsprodukten. Die Kontrollhäufigkeit, die Kontrollmethoden und die geeignetsten Überwachungsstandorte werden später in Anhang II festgelegt.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEurLex-2 EurLex-2
Obwohl die Festlegung der Häufigkeit der Probenahme für Wasser für den menschlichen Gebrauch, das in Flaschen oder andere Behältnisse abgefüllt und zum Verkauf bestimmt ist, den Mitgliedstaaten obliegt, empfiehlt es sich, dass diejenigen Mitgliedstaaten, die verpflichtet sind, Wasser für den menschlichen Gebrauch im Hinblick auf Radon und Tritium zu überwachen oder die Richtdosis (RD) festzulegen, die Probenahme und Analyse mindestens einmal pro Jahr durchzuführen —
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Trifft die folgende Formel zu, kann der Mitgliedstaat davon ausgehen, dass die GRD unter dem Parameterindikatorwert von 0,1 mSv/Jahr liegt und keine weitere Untersuchungen erforderlich sind: Die GRD ist die effektive Folgedosis für eine Inkorporation während eines Jahres, die sich aus allen natürlichen Radionukliden ergibt, welche in einem Wasserversorgungssystem nachgewiesen wurden, mit Ausnahme von Tritium, Kalium–40, Radon und kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukten.
Tu veux peut- être enlever les gantsnot-set not-set
Die GRD ist die effektive Folgedosis für eine Inkorporation während eines Jahres, die sich aus allen Radionukliden sowohl natürlichen als auch künstlichen Ursprungs ergibt, welche in einem Wasserversorgungssystem nachgewiesen wurden, mit Ausnahme von Tritium, Kalium–40, Radon und kurzlebigen Radon-Zerfallsprodukten.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
Es ist jedoch Sache der einzelstaatlichen Regierungen, zum Schutz der Bevölkerung im Rahmen allgemeiner gesundheitspolitischer Erwägungen Maßnahmen zur Reduzierung von Radon einzuführen.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupEurLex-2 EurLex-2
Forschungen haben ergeben, dass die auf Baumaterialien zurückzuführende Anhäufung von Radon in Wohnungen verschiedene Formen von Lungenkrebs hervorruft, worunter insbesondere Kinder zu leiden haben.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?not-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.