Rolls-Royce Trent oor Frans
Rolls-Royce Trent
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Rolls-Royce Trent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Triebwerke werden Rolls-Royce Trent 800, Pratt & Whitney PW4000 und General Electric GE90 ins Auge gefasst.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieWikiMatrix WikiMatrix
Rolls Royce Trent 700 Informationsseite.
Dis- lui qu' on y estWikiMatrix WikiMatrix
Sie erhalten Rolls-Royce Trent XWB Triebwerke. Sie werden eigens für dieses neue Flugzeug entwickelt.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéCommon crawl Common crawl
Die neuen Airbus-Jets mit Rolls-Royce Trent 700-Triebwerken werden bis Ende 2012 ausgeliefert.
Non...Il ne peut pas être mortCommon crawl Common crawl
Die A350 XWB wird von Rolls-Royce Trent XWB-Triebwerken einer neuen Generation angetrieben, die zwischen 75 000 und 95 000 lbs Schub liefern.
Je ne te suis pasCommon crawl Common crawl
Die Lärmzulassung bestätigt die A380 als heute mit Abstand leisestes Langstreckenflugzeug. Bei beiden Modellen – der A380 mit GP7200-Triebwerken und der mit Rolls-Royce Trent 900-Triebwerken – befinden sich die Lärmemissionen auf gleich niedrigem Niveau.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursCommon crawl Common crawl
Der Großraumjet fliegt mit zwei Rolls-Royce Trent XWB-Triebwerken der neuen Generation. Die A350 XWB-Familie ist darauf ausgelegt, die besonderen Anforderungen des Marktes, die sich aus hohen Kraftstoffpreisen, steigenden Erwartungen der Passagiere und strengeren Umweltauflagen ergeben, bestmöglich zu erfüllen.
Ouais, carrémentCommon crawl Common crawl
Derzeit wird für die nächsten Jahre eine jährliche Produktion von zehn Il-96 geplant und es gibt Gespräche mit Rolls-Royce, deren Trent-Triebwerke zu nutzen, um die Exportchancen des Typs zu steigern.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteWikiMatrix WikiMatrix
(88) Es wird Wettbewerbsdruck in bezug auf das neue Triebwerk vorhanden sein, da Rolls-Royce sein Triebwerk Trent 900 ebenfalls für das neue Airbus-Modell A3XX anbieten wird.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
Beide Typen werden mit Trent-Triebwerken von Rolls-Royce ausgerüstet.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àCommon crawl Common crawl
Die zugelassene Version wird von Rolls-Royce-Triebwerken vom Typ Trent 900 angetrieben. Die Zertifizierung der Variante mit Triebwerken von Engine Alliance wird bis Ende 2007 erwartet.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionCommon crawl Common crawl
Gegenwärtig gibt es auf dem Markt kein konkurrierendes Triebwerk, jedoch entwickelt Rolls-Royce eine Ableitungsversion seines Triebwerks Trent für das vorgesehene Airbus-Modell A3XX.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEurLex-2 EurLex-2
Die A380 wird mit Trent 900-Triebwerken von Rolls-Royce ausgerüstet.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarCommon crawl Common crawl
Beispiele hierfür sind die Triebwerke Trent von Rolls-Royce, PW4000 von P & W und CFM56 und CF6 von GEAE, die in Zusammenarbeit mit dem französischen Hersteller Snecma entwickelt werden.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel gibt nur wenig Unterschiede hinsichtlich Materialien und Komponenten bei der Ausstattung des neuesten Trent-Flugtriebwerks von Rolls-Royce und dem RB211 aus den 1970er Jahren.
C' était à mon pèrecordis cordis
(64) Was die Argumentation betreffend die Beihilfeintensität anbelangt, d. h. die Verbindung mit den Rolls-Royce für das Projekt TRENT 500 gewährten Beihilfen, vertreten die spanischen Behörden die Meinung, dass diese Argumentation auf der irrigen Annahme beruht, Rolls-Royce sei der einzige private Gesellschafter von ITP und alle übrigen Anteile stuenden im Besitz des Staates oder von Gebietskörperschaften.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurLex-2 EurLex-2
- Die Turbine mit hoher Schubleistung ist für den Einbau in das Trent 500-Triebwerk von Rolls-Royce bestimmt, das den Airbus A340-500 und A340-600 antreibt.
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
(57) Im Zusammenhang mit der Beihilfeintensität dieses Projekts vertritt Pratt & Whitney die Ansicht, dass diese zusammen mit der zuvor Rolls-Royce gewährten staatlichen Beihilfe für das TRENT-500-Triebwerk und anderen damit verbundenen Entwicklungstätigkeiten zu prüfen ist, wobei zu berücksichtigen ist, dass Rolls-Royce der einzige private Gesellschafter von ITP ist.
Il a l' air mieuxEurLex-2 EurLex-2
Am intensiven Flugerprobungsprogramm sind insgesamt fünf A380 beteiligt; vier der Flugzeuge sind mit Trent 900-Triebwerken von Rolls Royce ausgerüstet, eines fliegt mit GP7200-Triebwerken der Engine Alliance.
Employé service clientèle après-venteCommon crawl Common crawl
Die A330 für Oman Air fliegt mit Trent 700-Triebwerken von Rolls-Royce und hat eine höchst komfortable Zweiklassenkonfiguration mit 20 Sitzen in der Business Class und 196 in Economy erhalten.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresCommon crawl Common crawl
(14) Vgl. z. B. die Entscheidungen der Kommission zu folgenden Beihilfen: N 165/03 (Spanien, Beihilfe für ITP für den Trent 900), N 372/05 (Frankreich, Beihilfe für Snecma für das Triebwerk SaM 146), N 120/01 (Vereinigtes Königreich, Beihilfe für Rolls-Royce für die Entwicklung der Triebwerke Trent 600 und Trent 900) sowie in jüngerer Zeit N 195/07 (Deutschland, Beihilfe für Rolls-Royce Deutschland) und N 447/07 (Frankreich, Beihilfe für Turbomeca).
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Die A380 mit Trent 900-Triebwerken von Rolls-Royce fliegt seit dem 28. Oktober bei Singapore Airlines erfolgreich im täglichen Liniendienst zwischen Sydney und Singapur. Sie verzeichnet dabei eine technische Abflugzuverlässigkeit von 100 Prozent.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.Common crawl Common crawl
Rolls-Royce soll in der Lage sein, abgeleitete Versionen seines Triebwerks Trent 600 für die Streckversionen des Modells 747-400X/Y anbieten zu können.
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
(71) In ihrer Entscheidung betreffend die staatliche Beihilfe zugunsten von Rolls-Royce für die Entwicklung der Triebwerke TRENT 600 und TRENT 900(13) definierte die Kommission die verschiedenen Entwicklungsphasen eines Flugzeugmotors anhand der in Anlage I des FuE-Beihilfe-Gemeinschaftsrahmens festgelegten Forschungsphasen.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.EurLex-2 EurLex-2
(13) Siehe z. B. die Entscheidungen der Kommission in den Sachen N 165/03 (Spanien, Beihilfe zugunsten von ITP für das Triebwerk Trent 900), N 372/05 (Frankreich, Beihilfe zugunsten von Snecma für das Triebwerk SaM 146), N 120/01 (Vereinigtes Königreich, Beihilfe zugunsten von Rolls-Royce für die Entwicklung der Triebwerke Trent 600 und Trent 900) und in jüngerer Zeit N 195/07 (Deutschland, Beihilfe zugunsten von Rolls-Royce Deutschland) und N 447/07 (Frankreich, Beihilfe zugunsten von Turbomeca) sowie zuletzt C 9/2007 (Spanien, Beihilfe zugunsten von ITP).
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.