Weißer Schweizer Schäferhund
Berger blanc suisse
Schäferhund oor Frans
Schäferhund
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chien de berger
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
berger
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
berger allemand
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Arméniens, Russes, bergers allemands, je ne sais pas les différencier!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schäferhund
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
berger
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Der Schäferhund spielt bei der Schäferei in vielerlei Hinsicht eine wichtige Rolle.
Le chien de berger joue un rôle dans de nombreux aspects de l’élevage des moutons.jw2019 jw2019
Wenn sie wüsste ... Da kam eine Frau mit einem Schäferhund vorbei, und sie wich unwillkürlich zurück.
Si elle savait... Soudain, une femme s’est approchée avec un berger allemand et elle a eu un mouvement de recul.Literature Literature
Ich habe einen Bruder, der als Schäferhund arbeitet!
J’ai un frère qui est chien de berger !Literature Literature
Als ob man den Arsch eines Schäferhundes küsst.
Comme d'embrasser le cul d'un lévrier afghan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Ankunft jagte zwei Schäferhunde in die Höhe, die mit Höllenlärm hinter der Garage hervorpreschten.
Son arrivée déclencha un concert d’aboiements, et deux chiens de berger déboulèrent de derrière le garage.Literature Literature
Ein Ehepaar besaß zwei Hündinnen, einen Deutschen Schäferhund und einen Welsh Terrier.
Un couple possédait deux chiennes, une berger allemand et l’autre welsh terrier.Literature Literature
Der Schäferhund war herbeigerannt, um sie zu beschützen, und daraufhin bewusstlos geschlagen worden.
Le berger allemand qui s'était élancé pour la défendre avait été battu et abandonné inconscient.Literature Literature
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schon als Welpe kam mein Schäferhund in die Hundeschule.
Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein großer schwarzer Schäferhund läuft vor mir über die Straße.
Un grand berger allemand traverse la rue devant moi.Literature Literature
Er hatte eine Art Polizeihund, entweder einen Deutschen Schäferhund oder einen Dobermann.
Il aurait un chien comme ceux des policiers, soit un berger allemand, soit un doberman.Literature Literature
Es klang wie das Knurren eines Schäferhundes.
Cela ressemblait à l’aboiement d’un chien de berger.Literature Literature
Rachel machte noch einen Schritt und der Schäferhund fletschte die Zähne.
Rachel fit encore un pas, et le berger montra les dents.Literature Literature
Er würde sich einen Deutschen Schäferhund zulegen.
Il prendrait un berger allemand.Literature Literature
Idiopathische Epilepsie beim Belgischen Schäferhund tritt meist im Alter von drei Jahren auf.
L'épilepsie idiopathique chez le berger allemand se déclenche à l'âge de trois ans.cordis cordis
Und ich begriff instinktiv, dass der Schäferhund uns nie wieder hören würde.
Et instinctivement, j’ai su que nous n’entendrions plus jamais ce chien.Literature Literature
« »Es wäre perfekt, wenn man weiße Schäferhunde züchten könnte, wie Albinos.
– Ce serait parfait de pouvoir en élever des blancs, comme des albinos.Literature Literature
Die Schäferhunde werden bei der Verfolgung entflohener Häftlinge eingesetzt.
Les bergers allemands sont utilisés pour la recherche des prisonniers évadés.Literature Literature
« Fred sah zu Mel Searles hinüber und zeigte mit der freien Hand auf den Schäferhund.
» Fred se tourna vers Mel Searles, montrant le chien de sa main libre.Literature Literature
Sie kam mit zwei Schäferhunden nach Ambergreave und wählte sich die verfallene Mühle zum Heim aus.
Elle vint à Ambergreave avec deux bergers allemands et choisit le moulin en ruine pour foyer.Literature Literature
Der Schäferhund öffnete erst ein Auge, dann das andere.
Le berger allemand ouvrit un œil, puis l’autre.Literature Literature
Drogensüchtig, wie sie ist, zieht Griselda sich in ihr Schlafzimmer zurück, bewacht von ihrem Schäferhund Hitler.
Devenue junkie, Griselda se barricade dans sa chambre, sous la surveillance de Hitler, son berger allemand.Literature Literature
Ich kann keinen armenischen von einem russischen oder deutschen Schäferhund unterscheiden.
Arméniens, Russes, bergers allemands, je ne sais pas les différencier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins von mir und Beau, unserem alten Deutschen Schäferhund, als er noch ein Welpe war.
Une de moi et Beau, notre vieux berger allemand, quand il était encore un chiot.Literature Literature
Einen deutschen Schäferhund, den er Blondie nannte.
Un berger allemand qui s’appelait Blondi.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.