Schizoaffektive Störung oor Frans
Schizoaffektive Störung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Schizophrénie dysthymique
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Er leidet unter einer gravierenden Form der Psychose, die wir schizoaffektive Störung nennen.“ Sie hält inne.
Il s’agit d’une forme extrême de psychose qui s’appelle schizophrénie dysthymique ou trouble schizo-affectif.Literature Literature
Man hat Ihnen eine schizoaffektive Störung diagnostiziert.
On t'a diagnostiquée un trouble schizo-affectif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweiundsiebzig Stunden später hatte er eine schizoaffektive Störung.
Soixante-douze heures plus tard, il était schizophrène.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich spreche von ihrer Diagnose einer schizoaffektiven Störung.»
- Je parle du diagnostic qui la disait atteinte de troubles schizo-affectifsLiterature Literature
Paliperidon || Invega || 2011 || Indikationserweiterung zur Einbeziehung der Behandlung psychotischer oder manischer Symptome bei schizoaffektiver Störung
Palipéridone || Invega || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement des symptômes psychotiques ou maniaques des troubles schizo-affectifsEurLex-2 EurLex-2
Die Langzeitsicherheit und-wirksamkeit (# Wochen) von RISPERDAL CONSTA wurde ebenfalls in einer offenen-Studie mit stabilen psychotischen, stationären und ambulanten Patienten evaluiert, welche die DSM # Kriterien für Schizophrenie oder eine schizoaffektive Störung erfüllten
L efficacité et la tolérance à long terme (# semaines) de RISPERDAL CONSTA ont également été étudiées dans une étude en ouvert chez des patients psychotiques stables hospitalisés et ambulatoires répondant aux critères DSM # de la schizophrénie ou de troubles schizo-affectifsEMEA0.3 EMEA0.3
In einer multinationalen, vergleichenden Doppelblindstudie bei Schizophrenie, schizoaffektiven und verwandten Störungen an # Patienten mit depressiven Begleitsymptomen unterschiedlichen Schweregrades (Ausgangswert durchschnittlich # auf der Montgomery-Asberg-Depressionsskala) erwies sich Olanzapin (-#) in einer prospektiven Analyse der Depressionsscore-Änderung vom
Dans un essai international comparatif en double aveugle ayant inclus # patients présentant des troubles schizophréniques ou schizoaffectifs ou apparentés, associés à des symptômes dépressifs d intensités variables (score initial à l échelle de dépression de Montgomery et Asberg de #), une analyse prospective dont un critère secondaire de jugement était l évolution de la symptomatologie dépressive avant-après traitement a mis en évidence une amélioration statistiquement plus importante (p = #) dans le groupe de traitement olanzapine (-#) que dans le groupe de traitement halopéridolEMEA0.3 EMEA0.3
In einer multinationalen, vergleichenden Doppelblindstudie bei Schizophrenie, schizoaffektiven und verwandten Störungen an # Patienten mit depressiven Begleitsymptomen unterschiedlichen Schweregrades (Ausgangswert durchschnittlich # auf der Montgomery-Asberg-Depressionsskala) erwies sich Olanzapin (-#) in einer prospektiven Analyse der Depressionsscore-Änderung vom Ausgangspunkt zum Endpunkt (sekundäre Fragestellung) gegenüber Haloperidol (-#) als signifikant überlegen (p
Dans un essai international comparatif en double aveugle ayant inclus # patients présentant des troubles schizophréniques ou schizoaffectifs ou apparentés, associés à des symptômes dépressifs d intensités variables (score initial à l échelle de dépression de Montgomery et Asberg de #), une analyse prospective dont un critère secondaire de jugement était l évolution de la symptomatologie dépressive avant-après traitement a mis en évidence une amélioration statistiquement plus importante (p = #) dans le groupe de traitement olanzapine (-#) que dans le groupe de traitement halopéridolEMEA0.3 EMEA0.3
In einer multinationalen, vergleichenden Doppelblindstudie bei Schizophrenie, schizoaffektiven und verwandten Störungen an # Patienten mit depressiven Begleitsymptomen unterschiedlichen Schweregrades (Ausgangswert durchschnittlich # auf der Montgomery-Asberg-Depressionsskala) erwies sich Olanzapin (-#) in einer prospektiven Analyse der Depressionsscore-Änderung vom Ausgangspunkt zum Endpunkt (sekundäre Fragestellung) gegenüber Haloperidol (-#) als signifikant überlegen (p
Dans un essai international comparatif en double aveugle ayant inclus # patients présentant des troubles schizophréniques ou schizoaffectifs ou apparentés, associés à des symptômes dépressifs d intensités variables (score initial à l échelle de dépression de Montgomery et Asberg de #), une analyse prospective dont un critère secondaire de jugement était l évolution de la symptomatologie dépressive avant-après traitement a mis en évidence une amélioration statistiquement plus importa nte (p = #) dans le groupe de traitement olanzapine (-#) que dans le groupe de traitement halopéridolEMEA0.3 EMEA0.3
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.