Schneekanone oor Frans
Schneekanone
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
canon à neige
fr
dispositif permettant de fabriquer de la neige mécaniquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Pisten mit einer Gesamtlänge von 40 Kilometern, 20 Sessel- und Schlepplifte, Schneekanonen und Skifahren bei Nacht auf beleuchteten und beschallten Pisten.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreCommon crawl Common crawl
Das Projektteam entwickelte den Prototyp einer neuen Schneekanone mit optimiertem Gebläse sowie neue Entwürfen für Nukleatoren sowie Wasser- und Ringdüsen.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.cordis cordis
Eine Schneekanone mit einem einen Strömungskanal bildenden Rohr (2) weist einen Radialventilator (6), der im Bereich einer Mündung (4) des Rohres (2) eine Axialströmung erzeugt, und Düsen (11), die ringförmig um den Strömungskanal angeordnet sind, auf.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dpatents-wipo patents-wipo
Ok, Bruder, das Ding steht neben den Schneekanonen.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgenommen sind Investitionen, die nicht allein dazu bestimmt sind, die Beförderung mit der Seilbahn zu ermöglichen, sondern z. B. zum Kauf von Schneekanonen oder Pistenraupen dienen.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
Maschinen zur Schneeerzeugung (Schneekanonen)
Même si je suis plus en état de la satisfairetmClass tmClass
–Brauchwasser in städtischen Gebieten (beispielsweise Straßenreinigung, Betrieb von Schneekanonen in angrenzenden Skigebieten, Toilettenspülungen in öffentlichen Gebäuden, öffentliche Brunnen);
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurlex2019 Eurlex2019
Schneekanone
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuepatents-wipo patents-wipo
Es ist klarzustellen, dass im Gesetz Nr. 140/99 weder die Kosten für den Erwerb von Schneekanonen oder Pistenraupen noch die für die Erstpräparierung der Pisten als beihilfefähige Investitionen betrachtet werden.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
Brauchwasser in städtischen Gebieten (beispielsweise Straßenreinigung, Betrieb von Schneekanonen in angrenzenden Skigebieten, Toilettenspülungen in öffentlichen Gebäuden, öffentliche Brunnen);
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!Eurlex2019 Eurlex2019
Schneekanonen mit Zubehör und Ersatzteilen
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropetmClass tmClass
Erleben Sie die neuen Schneekanonen und die neue 4er Sesselumlaufbahn des Hahnenkamms. Auch für die nächste Wintersaison sind Skipisten Erweiterungen geplant.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aCommon crawl Common crawl
Installation von Schnee erzeugenden Systemen, beispielsweise Schneekanonen mit Zubehör
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéestmClass tmClass
Schnee ist dank der Schneekanonen garantiert. Im Winter haben wir Pauschalangebote für 3 bis 7 Tage mit Vollpension im Programm, auf Wunsch auch mit Skipass und Ausrüstung.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Common crawl Common crawl
Pumpen und Schneekanonen für Kunstschnee
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagéstmClass tmClass
Die Pisten präparieren sie ja mit Schneekanonen, aber das ist doch nicht ganz das Wahre.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
In Kranjska Gora bieten sich Ihnen ausgezeichnete Freizeitmöglichkeiten. Nutzen Sie die hervorragend präparierten Skipisten (30 km lang) und profitieren Sie von Nachtskilauf und Schneekanonen.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Common crawl Common crawl
Daher kann eine unter den beschriebenen Bedingungen beihilfefähige Investition auch die Kosten für die Anschaffung von Schneekanonen oder Wartungsfahrzeugen und für die Erstpräparierung der Pisten umfassen.
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
Es gibt sieben Schneekanonen und die Skilifte sind in der Lage, fast 14.000 Skifahrer und Snowboarder pro Stunde zu tragen.
Comme tu voudrasCommon crawl Common crawl
Bei einer Schneekanone mit einem Lüfterrohr (1), das von Luft durchströmt wird und an dessen Ende Düsen (3) zum Einbringen von Wasser und Druckluft in den austretenden Sprühstrahl angeordnet sind, wobei den Düsen (3) Ventile (4) vorgeschaltet sind, werden die Ventile (4) mit Druckluft angesteuert, wozu Vorsteuerventile (7) angeordnet sind.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lpatents-wipo patents-wipo
Auch höherer Wasserdurchsatz konnte bei gleichbleibender Schneequalität erreicht werden, wodurch die Effizienz der Schneekanone weiter gesteigert wurde.
la privatisation et la réforme des entreprises, etcordis cordis
Winter Urlaub - Ski -- Direkt aus dem Zentrum von Carona, können Sie über 80 km Pisten Ski area "BremboSki" Foppolo - Carona - San Simone In den meisten Anlagen mit Schneekanonen ...
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CECommon crawl Common crawl
In einem ähnlich gelagerten österreichischen Fall, bei dem es um ein Projekt zur Revitalisierung des Tiroler Skigebiets ,Mutterer Alm" ging, kam die Kommission ebenfalls zu dem Schluss, dass die staatliche Förderung von Investitionen in Skilifte und Schneekanonen nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c als vereinbare Beihilfe anzusehen ist.
Où est la ville?EurLex-2 EurLex-2
Pumpen und Schneekanonen [Maschinen]
Non, en effettmClass tmClass
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.