Schneekugel oor Frans
Schneekugel
de
Durchsichtige Glaskugel, gewöhnlich mit einer künstlichen Landschaft im Innern, die mit Wasser und Kunstschnee gefüllt ist, welcher fällt, wenn die Kugel geschüttelt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
boule à neige
de
Durchsichtige Glaskugel, gewöhnlich mit einer künstlichen Landschaft im Innern, die mit Wasser und Kunstschnee gefüllt ist, welcher fällt, wenn die Kugel geschüttelt wird.
boule de neige
de
Durchsichtige Glaskugel, gewöhnlich mit einer künstlichen Landschaft im Innern, die mit Wasser und Kunstschnee gefüllt ist, welcher fällt, wenn die Kugel geschüttelt wird.
Bist du in einer Schneekugel.
Tu es dans la boule de neige.
Boule à neige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Schneekugel von Kringle Mart (im Wert von fünfzig Dollar).
Suite de la procédureLiterature Literature
Als ich klein war, pflegte mein Vater mich auf seinen Schoß zu ziehen und nach der Schneekugel zu greifen.
Que cherche Arthur Trent?Literature Literature
In seinem Arbeitszimmer streckte mein Vater die Hand nach der Schneekugel aus und ergriff sie.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
Wie das Bild in einer Schneekugel sah sie, wie es sich vor ihren Augen entfaltete.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Vielleicht wollte ich auch bloß diese Schneekugel loswerden, die plötzlich Sinnbild war für alle meine Illusionen.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie du die Schneekugel vom Geburtstag deiner Frau noch übertreffen willst.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Sardinenwasser, ein paar Zitronen und..... das Wasser aus einer Schneekugel.
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie im Inneren einer Schneekugel ohne Schnee.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLiterature Literature
Im Schrank hinter ihr steht tatsächlich ein Aschenbecher, ein wuchtiges Ding aus Kristall, und daneben eine Schneekugel.
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
Es fing mit etwas wie der Schneekugel an, und geriet dann außer Kontrolle.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kehren wieder, die Tage jenes Sommers mit dem Objekt, ein jeder in eine Schneekugel eingeschlossen.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
“ Ich habe schon meine Hände ausgestreckt und erwarte eine Schneekugel oder ein T-Shirt.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
Und meine wertvolle Schneekugel-Sammlung.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, sie schüttelt die Schneekugel jeden Tag.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Kopf fühlte sich an wie eine Schneekugel, ihre Gedanken wirbelten durcheinander, flogen in alle Richtungen.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Der Verstand ist eine Plastik-Schneekugel, wunderschön, überaus interessant, und am allerschönsten, wenn sie, wie Elvis schon sagte, geschüttelt wird.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?ted2019 ted2019
Eine Schneekugel kann es auch nicht sein, dafür ist es zu groß.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
Du schütteltest mir das Gedächtnis durch wie eine Schneekugel, und nun will der Schnee sich nicht wieder absetzen.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Literature Literature
Es fing mit etwas wie der Schneekugel an, und geriet dann außer Kontrolle
Est- ce la question?opensubtitles2 opensubtitles2
Eine Schneekugel wäre vielleicht was.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verstand ist eine Plastik- Schneekugel, wunderschön, überaus interessant, und am allerschönsten, wenn sie, wie Elvis schon sagte, geschüttelt wird.
Si je puis me permettreQED QED
Ich habe meiner Frau eine Schneekugel geschenkt.
Il fait partie d' une seule et même équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederkehrende Leitmotive sind Tonaufnahmen einer NS-Totenfeier für „die Gefallenen der Bewegung“ und die Schneekugel.
On les laisse faire ce qu' ils veulentWikiMatrix WikiMatrix
« »Du hast eine Schneekugel mitgebracht, ein Spielzeug der Alten.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLiterature Literature
«Und zwar mit dem erstbesten Gegenstand, der ihm in die Finger gekommen ist: der Schneekugel.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.