schneeig oor Frans
schneeig
de
Mit Schnee bedeckt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
enneigé
de
schneegekrönt
neigeux
de
schneegekrönt
neige
de
schneegekrönt
neigé
de
Mit Schnee bedeckt.
fr
Couvert par de la neige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Vater hatte ihm auch erzählt, daß die großen, grauen Wölfe gegen den schneeigen Himmel beinahe unsichtbar wären.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
Süße zarte Rosen im kleinen grünen Garten und schneeiges Weiß auf dem alten Kopfe.
Avoir un travail!Literature Literature
»Die schneeigen Pole des mondlosen Mars«, hatte Tennyson gerade ein paar Jahre vor deren Entdeckung geschrieben.
Il a déjà possédé un joyau que je désireLiterature Literature
Ein weiterer Laternenpfahl ragte zu seiner Linken und hüllte ihn in eine schneeige Helligkeit.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
Bis zu meinen schneeigen Gipfeln hast du es nicht abwarten können.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Kein Mond, keine Sterne, nur der schneeige Wind und das kalte Rauschen des Wassers beherrschen die Umgebung.
Nos options sont limitéesLiterature Literature
Die beiden schneeigen Füße wurden vor der Flamme von rosigem Widerschein überhaucht.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
« sprach Nero, »was für einen schneeigen Hals hat sie!
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLiterature Literature
schneeig-glaziale Strömungsbedingungen
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Bedächtigen Schrittes näherte er sich, sein schneeiges Auge streifte uns, er begann seine Predigt.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enLiterature Literature
Im Licht des Sonnenuntergangs verfärbten die zackigen Gipfel, die schneeigen Hänge sich blutig.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.Literature Literature
Das Haar war nur noch Licht, die schneeige Seele glänzte unter der durchscheinenden Seide der Haut.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
Glauben Sie nicht, Father, daß es erbaulich sein müßte, ein wenig zwischen jenen schneeigen Gipfeln zu meditieren?
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Das Alter berührte sie mit seiner schneeigen Hand, und dennoch hatte sie nicht gelebt!
Oui, tout à faitLiterature Literature
Die nächste Straßenlaterne auf der Avenue Jean-Charcot verbreitete eine schneeige Helligkeit.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Es war ein hoher, schneeiger Berg, und er beherrschte das Tal, aber er war so weit weg, daß er keinen Schatten warf.
ce pouvoir dLiterature Literature
Ihre schneeigen Füße waren eiskalt.
Je ne sais pasLiterature Literature
Urgroßväter mit schneeigen Haaren führten ganz Kleine, die noch kaum gehen konnten.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
Nach einer kalten und schneeigen Nacht muß man schon eine Wünschelrute anwenden, um es zu finden.
C'est cela le problème !Literature Literature
Bei einer Biegung tauchten schneeige Wasserfälle auf, und ihr Getöse füllte die Ohren.
Je comprends son argumentLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.