Schwindlerin oor Frans
Schwindlerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
escroc
Sie gehört nicht zu meiner Familie, sie ist eine Schwindlerin und ich versuche nur, sie loszuwerden.
Elle n'est pas de ma famille, c'est une escroc, et j'essaie de m'en débarrasser.
arnaqueur
arnaqueuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emma wusste schließlich besser als sonst irgendjemand, dass Abigail eine großartige Schwindlerin gewesen war.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
Schwindlerin.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finde die Schwindlerin, quetsch aus ihr heraus, was sie weiß, und dann töte sie.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine Schwindlerin.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Harry, du wirst doch nicht auf irgend etwas hören, was diese alte Schwindlerin sagt?«
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
Sie war eine Schwindlerin, ein Gespenst, ein Wrack.
Son siège aux relations extérieures est vacantLiterature Literature
Einen Moment lang befürchtet sie, die Soldaten könnten ihren Befehl missachten und sie als Schwindlerin entlarvt werden.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLiterature Literature
Die Frau war eine Schwindlerin.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.Literature Literature
Dass sie keine Schwindlerin ist, sondern vielleicht'ne Künstlerin.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so schnell, Schwindlerin.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dieser Sitzung entlarvte Jay alias David Fischer sofort die erste Trauernde im »Purgatorium« als Schwindlerin.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Niemand hält sie für eine Schwindlerin.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Literature Literature
Sie fühlte sich wie eine Schwindlerin, eine Hochstaplerin.
Ne me dis pas quoi faireLiterature Literature
Sie sind eine Dreifach- Schwindlerin
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREopensubtitles2 opensubtitles2
" Deklariert er, Sie wär ' nur ' ne Schwindlerin "
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Sie ist eine Schwindlerin, die Geld macht, weil in dieser Stadt so viele verzweifelte Leute wohnen.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLiterature Literature
Weil unsere Schwindlerin auch einen Reisepass beantragte als Lauren Hudson.
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Sir Rowland schließlich Worte fand, sagte er: «Clarissa, du gewissenlose Schwindlerin.»
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Theon würde eine Schwindlerin erkennen.
J' étais là- basLiterature Literature
Um Ihre Worte zu gebrauchen, Sie sind auch eine Schwindlerin, nicht wahr, Mrs. Peel?
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber daß diese Schwindlerin einen Typen wie Montbazin an dem Spielchen beteiligte, paßte mir nicht.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
Sie sind doch eine alte französische Schwindlerin, Mrs. G.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, diese Schwindlerin hat Beth getötet?
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er an diesem Tag schlief, würde eine Jägerin – Schwindlerin oder nicht – kommen, um ihm all das zu nehmen.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
Die Frau in Ihrem Zimmer ist eine Schwindlerin.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.