Schwindler oor Frans
Schwindler
de
Nepper (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
charlatan
Ich will diese Schwindler-Milch nicht.
Je ne lui donnerai pas ce lait de charlatan.
imposteur
Ich fühle mich schon jetzt wie ein Schwindler.
Je me sens déjà comme un imposteur ici.
escroc
Oft handelt es sich bei diesen allerdings lediglich um Schwindler.
Toutefois, nombre de ces médiums se révèlent être des escrocs.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arnaqueur · menteur · plaisantin · tricheur · fraudeur · filou · truqueur · arnaqueuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin kein Genie, ich bin ein Schwindler.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEUTZUTAGE muss sich kaum noch jemand, der Zahnschmerzen hat, auf solche Schwindler einlassen.
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
Ich bin ein Schwindler.
Récemment, nous avons jouéun rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle Schwindler, auf die eine oder andere Art.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für dich ist er ein Verrückter oder ein Schwindler, ein Verbrecher, ja!
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
Weißt du, dass dein Vater, als er so alt war wie du, in der Schule ein großer Schwindler war?
Va doucement!Literature Literature
Es gibt #. # Diät- Pillen auf dem Markt, #. # Schwindler die den Leuten das Geld stehlen
Tu me rends folleopensubtitles2 opensubtitles2
Das waren vermutlich die Sachen, die die Gralsbrüder toll fanden, aber er kam sich dabei wie ein Schwindler vor.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Literature Literature
So ein Schwindler!
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwindler bekamen immer bessere Noten als ich.
PROTOCOLE A LLDS LDS
Du bist ein Schwindler.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt etwas, du alter Schwindler.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein guter Bursche, aber du riechst nach einem Schwindler.
Nous disposons de gaz anesthésiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlan konnte nicht umhin zu erklären: „Du bist der unverschämteste Schwindler, den ich jemals gesehen habe.
Tu la reconnais?Literature Literature
Er ist ein Schwindler.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre er ein Schwindler gewesen, so hätte er wohl seine Grenzen überschritten; er hätte es unternommen, Verordnungen zu vollziehen, und zwar unter dem Geist des Elias, die nicht zu diesem Amt und dieser Berufung gehören.
Tu me manquesLDS LDS
Vielleicht ein Schwindler vielleicht, aber auch ein Künstler.
Peut- etre a l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte Schwindler sterben nie.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du giltst als Schwindler
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilopensubtitles2 opensubtitles2
Bin ich also nun tatsächlich ein Quacksalber, Schwindler und Scharlatan?
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
Sag was Nettes!-Du Schwindler!
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?OpenSubtitles OpenSubtitles
Und das konnte ich nur machen, weil du einen Schwindler überhaupt erst in meine Kanzlei geholt hast.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht doch...-Das ist ein Schwindler!
J' allais t' appelerOpenSubtitles OpenSubtitles
« Wie köstlich er sich dabei amüsierte ... Sidney Munch als den Schwindler vorzuführen, der er war!
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Das ganze verdammte System beruht aber auf der Theorie, daß er ein Schwindler sein muß.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.