Seescheide oor Frans
Seescheide
de
wiss. N.: Ascidiacea
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ascidie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegenüber der ukrainischen Wetterstation Vernadsky in einer Bucht waren wir zwar vom Eis fast eingeschlossen, doch unter Wasser offenbarte uns die Steilwand ihre Schönheit und Schätze: grosse Nacktschnecken wie die doris kerguelensis, Schwämme, Seescheiden und –gurken, Kelp und Seeanemonen in verschiedenen Rot- und Orangetönen, Seesterne en masse und das ganze gepaart mit fünf neugierigen Seeleoparden, die unserem Treiben fasziniert zuschauten.
• Méthode d'évaluationCommon crawl Common crawl
Dank unendlich vieler genetischer Experimente entwickelten sich die Wirbeltiere von niederen Filtrierern wie der Seescheide in die stärksten Räuber der Welt.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geheimen Lebenspartner der Seescheiden
J' ai aussi trouvé quelque chosecordis cordis
Röhrenwürmer, Hydroiden, Moostierchen, Schwämme und Seescheiden), und einen Schutzraum vor Prädation (Bruno & Bertness, 2001).
Pourquoi chanter sans être payé?EurLex-2 EurLex-2
Seescheiden n.n.b.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
„Korallogen“ ist ein Sammelbegriff für eine sehr komplexe biogene Struktur, die durch den fortdauernden Aufbau von einander überlagernden Kalkschichten auf einem vorher existierenden felsigen oder harten Untergrund entsteht, wobei diese Schichten hauptsächlich aus Kalkabsonderungen kalkreicher Rotalgen und tierischer Organismen wie Schwämmen, Seescheiden, Nesseltieren (Hornkorallen, Seefächern usw.), Moostierchen, Kalkröhrenwürmern und Ringelwürmern zusammen mit anderen kalkablagernden Organismen entstehen;
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurLex-2 EurLex-2
Mit diesen Informationen ausgestattet, navigiert die junge Seescheide durch den großen Ozean.
Je vais lui parlerLiterature Literature
Bei zwei entfernten Verwandten aus der Klasse der Seescheiden wurden phylogenetische Fußabdrücke genommen.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »cordis cordis
EU-Forscher untersuchen die Gene der Seescheide, um genetische Lösungen für mitochondriale Erkrankungen zu finden.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurecordis cordis
Wieder ist die embryonale Phase interessant, in der sich das Herz der Seescheide entwickelt.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der steinige Grund war mit Muscheln, Seesternen, Seescheiden und –anemonen übersäht.
Est- ce que Greene s' en va?Common crawl Common crawl
Forschung konzentriert sich auf zwei invasive Seescheide-Arten: Herdmania Momus und Microcosmus exasperatus.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changécordis cordis
Mithilfe der Seescheide Ciona der Urochordaten, die die nächsten Verwandten von Wirbeltieren darstellen, fanden die Forscher heraus, dass konservierte nicht-kodierende Elemente (ciCNE) mit weitgehend den gleichen wichtigen regulatorischen Genen assoziiert sind wie Wirbeltier-CNE.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONcordis cordis
Mit Experimenten wurde die Fähigkeit von erwünschten Meeresalgen (Cystoseira barbata) und den unerwünschten, invasiven Manteltieren (besser bekannt als Seescheiden), sich anzusiedeln, untersucht.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?cordis cordis
SYMASC war eine interdisziplinäre Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Seescheiden als Wirtsorganismen und Mikroben als Symbionten, die zu wesentlichen Fortschritten bei der Erforschung von Symbiosen zwischen Wirbellosen und Mikroben führte und unser Wissen darüber vertiefte, wie symbiotische Mikroorganismen auf wechselnde Umweltbedingungen reagieren und mit ihren Wirtsorganismen interagieren.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)cordis cordis
Alte Seescheide!
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Team, bestehend aus niederländischen, französischen und spanischen Forschern, hat ein Alkaloid mit dem Namen Ecteinascidin-743 (ET-743), das in einer bestimmten Art Seescheide, der Ecteinascidia turbinata, gefunden wurde, zur Bekämpfung einiger tödlichen Tumore eingesetzt, und die erzielten Ergebnisse sind sehr vielversprechend.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculcordis cordis
EU-finanzierte Forscher verfolgen die Invasion des Mittelmeers durch Seescheide-Arten aus dem Roten Meer.
après consultation du Comité des régionscordis cordis
Dank unendlich vieler genetischer Experimente entwickelten sich die Wirbeltiere von niederen Filtrierern wie der Seescheide in die stärksten Räuber der Welt
Pourquoi tu l' invites pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Auf der anderen Seite kommen Manteltiere mit natürlichen und mit vom Menschen geschaffenen Riffen gleich gut zurecht, obwohl heimische Arten von Seescheiden die Ersteren bevorzugen.
C' est votre assaillant?cordis cordis
Wir hätten Gene, von denen eine niedere Fruchtfliege oder eine Seescheide keine Ahnung hätte.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah zu Cousserolle, der wie eine Seescheide sein eigenes Gehirn verdaut hatte, aber wahrscheinlich glücklich war.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.