Seescheiden oor Frans
Seescheiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Ascidiacea
Ascidies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegenüber der ukrainischen Wetterstation Vernadsky in einer Bucht waren wir zwar vom Eis fast eingeschlossen, doch unter Wasser offenbarte uns die Steilwand ihre Schönheit und Schätze: grosse Nacktschnecken wie die doris kerguelensis, Schwämme, Seescheiden und –gurken, Kelp und Seeanemonen in verschiedenen Rot- und Orangetönen, Seesterne en masse und das ganze gepaart mit fünf neugierigen Seeleoparden, die unserem Treiben fasziniert zuschauten.
Ils sont de retour!Common crawl Common crawl
Dank unendlich vieler genetischer Experimente entwickelten sich die Wirbeltiere von niederen Filtrierern wie der Seescheide in die stärksten Räuber der Welt.
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geheimen Lebenspartner der Seescheiden
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!cordis cordis
Röhrenwürmer, Hydroiden, Moostierchen, Schwämme und Seescheiden), und einen Schutzraum vor Prädation (Bruno & Bertness, 2001).
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Seescheiden n.n.b.
Taux du couponEurLex-2 EurLex-2
„Korallogen“ ist ein Sammelbegriff für eine sehr komplexe biogene Struktur, die durch den fortdauernden Aufbau von einander überlagernden Kalkschichten auf einem vorher existierenden felsigen oder harten Untergrund entsteht, wobei diese Schichten hauptsächlich aus Kalkabsonderungen kalkreicher Rotalgen und tierischer Organismen wie Schwämmen, Seescheiden, Nesseltieren (Hornkorallen, Seefächern usw.), Moostierchen, Kalkröhrenwürmern und Ringelwürmern zusammen mit anderen kalkablagernden Organismen entstehen;
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
Mit diesen Informationen ausgestattet, navigiert die junge Seescheide durch den großen Ozean.
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
Bei zwei entfernten Verwandten aus der Klasse der Seescheiden wurden phylogenetische Fußabdrücke genommen.
C' est bien ce qui me semblaitcordis cordis
EU-Forscher untersuchen die Gene der Seescheide, um genetische Lösungen für mitochondriale Erkrankungen zu finden.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punircordis cordis
Wieder ist die embryonale Phase interessant, in der sich das Herz der Seescheide entwickelt.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der steinige Grund war mit Muscheln, Seesternen, Seescheiden und –anemonen übersäht.
Je l' ai déjà vu auparavantCommon crawl Common crawl
Forschung konzentriert sich auf zwei invasive Seescheide-Arten: Herdmania Momus und Microcosmus exasperatus.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialcordis cordis
Mithilfe der Seescheide Ciona der Urochordaten, die die nächsten Verwandten von Wirbeltieren darstellen, fanden die Forscher heraus, dass konservierte nicht-kodierende Elemente (ciCNE) mit weitgehend den gleichen wichtigen regulatorischen Genen assoziiert sind wie Wirbeltier-CNE.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publiccordis cordis
Mit Experimenten wurde die Fähigkeit von erwünschten Meeresalgen (Cystoseira barbata) und den unerwünschten, invasiven Manteltieren (besser bekannt als Seescheiden), sich anzusiedeln, untersucht.
Voilà ce dont je parlecordis cordis
SYMASC war eine interdisziplinäre Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Seescheiden als Wirtsorganismen und Mikroben als Symbionten, die zu wesentlichen Fortschritten bei der Erforschung von Symbiosen zwischen Wirbellosen und Mikroben führte und unser Wissen darüber vertiefte, wie symbiotische Mikroorganismen auf wechselnde Umweltbedingungen reagieren und mit ihren Wirtsorganismen interagieren.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.cordis cordis
Alte Seescheide!
autorité de délivranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Team, bestehend aus niederländischen, französischen und spanischen Forschern, hat ein Alkaloid mit dem Namen Ecteinascidin-743 (ET-743), das in einer bestimmten Art Seescheide, der Ecteinascidia turbinata, gefunden wurde, zur Bekämpfung einiger tödlichen Tumore eingesetzt, und die erzielten Ergebnisse sind sehr vielversprechend.
A quoi tu penses-- verroteries?cordis cordis
EU-finanzierte Forscher verfolgen die Invasion des Mittelmeers durch Seescheide-Arten aus dem Roten Meer.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.cordis cordis
Dank unendlich vieler genetischer Experimente entwickelten sich die Wirbeltiere von niederen Filtrierern wie der Seescheide in die stärksten Räuber der Welt
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéopensubtitles2 opensubtitles2
Auf der anderen Seite kommen Manteltiere mit natürlichen und mit vom Menschen geschaffenen Riffen gleich gut zurecht, obwohl heimische Arten von Seescheiden die Ersteren bevorzugen.
Ça marche même sur moicordis cordis
Wir hätten Gene, von denen eine niedere Fruchtfliege oder eine Seescheide keine Ahnung hätte.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah zu Cousserolle, der wie eine Seescheide sein eigenes Gehirn verdaut hatte, aber wahrscheinlich glücklich war.
Article # (ancien articleLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.