Sri Lanka Matha
Sri Lanka Matha
Sri Lanka oor Frans
Sri Lanka
de
Ceylon (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Sri Lanka
fr
Pays d’Asie
Ceylan
le Sri Lanka
In Südafrika, Sri Lanka und in anderen Staaten stehen sich verfeindete Volksgruppen gegenüber.
L’Afrique du Sud, le Sri Lanka et d’autres nations encore sont déchirées par des conflits ethniques.
République de Sri Lanka
République socialiste démocratique de Sri Lanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predigen und Lehren in Sri Lanka
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialjw2019 jw2019
Allerdings erstattete Sri Lanka der IOTC lediglich für vier anstelle der von der IOTC geforderten zwölf Monate Bericht.
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Im einzelnen behauptete ein Einführer, daß in Sri Lanka praktisch keine Produktion besteht.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Aloe, Kassia und Zimt kamen aus der Region des heutigen China, Indien und Sri Lanka.
Me touche pas!jw2019 jw2019
DIE REGIERUNG DER DEMOKRATISCHEN SOZIALISTISCHEN REPUBLIK SRI LANKA
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
Bestimmungsort oder -land : Sri Lanka
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
Anfrage 10 (Sahra Wagenknecht): Angriffe auf Anti-Kriegsaktivisten in Sri Lanka (H-0199/07 ) .
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.not-set not-set
In Sri Lanka kehrten nach dem Beginn der Friedensverhandlungen etwa # heimatlos gewordene Menschen nach Hause zurück
Remplacez ces boutons, viteMultiUn MultiUn
- Artikel 7 des Abkommens Sri Lanka/Österreich,
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEurLex-2 EurLex-2
Als Arzt in einem entlegenen Teil von Sri Lanka kann ich die Zeitschriften nicht in meiner Sprache erhalten.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
– Artikel 6 des Abkommens Sri Lanka/Schweden.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auch auf die Regierung von Sri Lanka richten.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEuroparl8 Europarl8
Er war am folgenden Tag in Richtung Osten abgereist: Nach Hongkong und Sri Lanka; zu Reichtum und Abenteuer.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
Artikel 7 des Abkommens Sri Lanka/Griechenland,
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! In Sri Lanka bzw. Ceylon leben Singhalesen und Tamilen seit über 2000 Jahren zusammen.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEuroparl8 Europarl8
zum Zeitpunkt der Einreise im Besitz eines gültigen Visums oder einer gültigen Aufenthaltsgenehmigung von Sri Lanka waren oder
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
Erforderlichenfalls werden Maßnahmen ergriffen, wie das Beispiel Sri Lanka zeigte.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeEurLex-2 EurLex-2
DIE DEMOKRATISCHE SOZIALISTISCHE REPUBLIK SRI LANKA, im Folgenden "Sri Lanka" genannt,
Lorsque la transformationa lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
Was wir heute besprechen, ist ein Bericht von der Sachverständigengruppe des UN-Generalsekretärs zur Rechenschaftspflicht in Sri Lanka.
Qui avait toussé?Europarl8 Europarl8
– Artikel 7 des Abkommens Sri Lanka/Polen
Bonne nuit, mamanEurLex-2 EurLex-2
Sri Lanka braucht dieses Ferment ganz besonders.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #avatican.va vatican.va
Auf Sri Lanka, das südlich von Indien liegt, hat es im letzten Jahr Fortschritte gegeben.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
Betrifft: Gesetz soll in Sri Lanka Wechsel der Konfession verbieten
Et c' est moi qui doit assumeroj4 oj4
Außerdem nimmt die Delegation in Indien auch regionale Aufgaben wahr (Nepal, Sri Lanka und Bhutan
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeoj4 oj4
Wird ein solches Dokument vorgelegt, so erkennen die Mitgliedstaaten und Sri Lanka die Staatsangehörigkeit ohne weiteres an.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
3900 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.