Stofftransport oor Frans
Stofftransport
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
transport de masse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innerhalb von Zellen ist die ständige Bildung und Fusion von Membranbläschen ein physiologischer Vorgang zum Stofftransport, der sogenannten Exozytose bzw. Endozytose.
Est- ce la résidence des Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
Mittlerweile steht ein neues analytisches Modell zur Beschreibung des Stofftransports in Karstsystemen zur Verfügung, das Zweibereichs-Ungleichgewichtsmodell, welches Stofftransfer zwischen mobilen und immobilen Fluidbereichen annimmt.
Pour tout le mondespringer springer
Oberflächen dieser Art sind zur Realisierung des hocheffizienten Wärme- und Stofftransports erforderlich.
L'amendement # se lit comme suitcordis cordis
In einer chromatographischen Säule, wenn Stofftransport in der mobilen Phase nur in der axialen Richtung, aber in der stationären Phase auch laterale Diffusion berücksichtigt wird, wird die Verweilzeitverteilung am Ende der Säule bestimmt.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.springer springer
Syntaxin spielt eine wichtige Rolle bei der Exozytose, einer Art Stofftransport aus der Zelle heraus, bei dem Vesikel auf der Zellmembran lösliche chemische Substanzen freisetzen.
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiacordis cordis
Gleichzeitig wird durch die einfache Klebemasse das Herstellungsverfahren vereinfacht, der Zusatz weiterer Stoffe zur Erhöhung des transepidermalen Stofftransports eingespart und so die Kosten des Pflasters weiter gering gehalten und das Risiko von Hautirritationen vermieden.
Je ne sais pas tricoterpatents-wipo patents-wipo
Bisweilen wird ein Inertgas eingeleitet, um den Stofftransport zu begünstigen.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisWikiMatrix WikiMatrix
Größte Bedeutung in der Diagenese klastischer Sedimente kommt dem Charakter der Grundwasserbewegungen und deren Eigenschaft im Bereich des Stofftransportes zu.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un deses autres composantsspringer springer
Erfindungsgemäß wird diese Plasmapolymer-Schichtenfolge als Funktionsschicht in Stofftransport- oder Wärmetauschersystemen verwendet.
Attends une minute, je te dispatents-wipo patents-wipo
Bei peripheren Kapillaren findet der Stofftransport zu Organen und Muskeln im Wesentlichen durch Fenestrierungen und Intrazellularspalten statt.
Un peu vieux pour être flicWikiMatrix WikiMatrix
Die argyrophilen, feinstäubigen Massen der Zona granulosa könnten eine sekretorische Leistung des Tractus tuberohypophyseus darstellen. Der reichhaltige Gefäßplexus der Pars infundibularis (Mantelplexus nachRomeis, 1941) käme als Mittler für einen Stofftransport in Frage.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.springer springer
Stofftransporter
Quand l' as- tu su?tmClass tmClass
Zur Quantifizierung des Stofftransportes wurden im Felde die vertikale Feuchtigkeitsverteilung mit einer Neutronensonde ermittelt und mit Hilfe eines Rechenmodells die Sickerraten bestimmt.
Je lui fais prendre l' airspringer springer
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Laufradabdichtung bei Kreiselpumpen für fluide Medien, mittels welcher der Spalt zwischen dem Pumpengehäuse (1) und mindestens einem Laufrad (2) vollständig gegen einen Stofftransport von der Druckseite (3) des Laufrades (2) zu dessen Saugseite (4) abgedichtet wird.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft anorganische Hohlfasern, eine Spinnmasse und ein Verfahren zu deren Herstellung, sowie deren Verwendung für Stofftransporte, für den Gasaustausch und in Trennverfahren.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAApatents-wipo patents-wipo
Sowohl im ersten „juvenilen“ wie im zweiten „palingenen“ Abschnitt sind sedimentäre Vorgänge in zeitgebundener Abhängigkeit von der Entwicklung der Atmo- und Biosphäre an Stofftransport, Stoffumlagerung und Stoffneukonzentration beteiligt.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.springer springer
Verwendung von plasmapolymer-schichten in stofftransport- oder wärmetauschersystemen
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.patents-wipo patents-wipo
Bei Werten kleiner als 0,2 spricht man üblicherweise davon, dass die Permeation der limitierende Faktor für den Stofftransport zum Gehirn ist.
Une matrice agrégée correspondant à lWikiMatrix WikiMatrix
Die Kapillargefäße des Gehirns lassen daher hauptsächlich nur einen transmembranen Stofftransport zu, der zudem von den Zellen besser als der parazelluläre Transport geregelt werden kann.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreWikiMatrix WikiMatrix
Verfahren zur erstellung eines hydrauliknetzwerkes für einen optimierten wärmeübertragungs- und stofftransport
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantespatents-wipo patents-wipo
Beachtenswert war die intensive Schulung, welche die Forscher in Form eines Simulationsprogramms über den kombinierten Wärme-, Feuchtigkeits- und Stofftransport in porösen Baustoffen sowie in Materialmessverfahren erhielten.
Marc THOULENcordis cordis
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.