Stofftrennung oor Frans
Stofftrennung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
séparation des masses (physique)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlagen für die thermische Verfahrenstechnik und die thermische Stofftrennung
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéetmClass tmClass
Durch die erfindungsgemäße Verwendung des Stoffdurchlässigen Werkstoffes zur Stofftrennung mittels kurzzeitigem Anlegen einer Spannung an den Werkstoff ist es möglich, Stofftrennverfahren wie z. B.
Je veux juste dormir, d' accord?patents-wipo patents-wipo
Verfahren und einrichtung zur stofftrennung mittels fliehkraft
Quelle insouciance!patents-wipo patents-wipo
Verbessertes verfahren zur stofftrennung mittels membranen
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est unedisposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéepatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft mikroporöse oxidische Feststoffe auf Basis organofunktioneller Verbindungen von Metallen, Übergangsmetallen und Halbleiterelementen, vorzugsweise von Elementen der dritten und vierten Hauptgruppe und/oder der vierten Nebengruppe des PSE, die durch Temperung und Kalzinierung dieser Verbindungen in einer sauerstoff- oder ozonhaltigen Gasatmosphäre hergestellt werden, sowie deren Verwendung als Adsorptionsmittel, zur Stofftrennung, als Katalysator oder Katalysatorträgermaterial.
LE pire film jamais réalisépatents-wipo patents-wipo
Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung der Polysaccharidmatrix und eine Verwendung der Polysaccharidmatrix zur Stofftrennung.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuepatents-wipo patents-wipo
Membranfilter und Filtervliese als Teile von Mikrotiterplatten, von Filtersystemen oder als selbständige Filter für chromatographische Analysen und Stofftrennungen, Aufkonzentrierungen und zur Hochreinigung von Fluiden
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistantmClass tmClass
Die Erfindung betrifft ferner Verfahren zur Herstellung von TGP und ihre Verwendung für die substanzspezifische Stofftrennung.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSpatents-wipo patents-wipo
Verfahren und vorrichtung zur stofftrennung
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéespatents-wipo patents-wipo
Bei der adsorptiven Stofftrennung mit einem flächigen mikroporösen Adsorbens, das relativ zu dem zu trennenden Medium transportiert wird, wird das Adsorbens von dem Medium durchströmt.
Oui, je le saurai à la dernière minutepatents-wipo patents-wipo
Filter in Verbindung mit Zentrifugenröhrchen und als Teile von Mikrotiterplatten oder als selbständige Filter für chromatographische Analysen und Stofftrennungen, Aufkonzentrierungen sowie zur Hochreinigung von Fluiden in der Biotechnologie, Pharma-Industrie sowie zum Einsatz in Labors
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquestmClass tmClass
Partikelgängige vorrichtung zur durchführung von stofftrennungen mittels poröser flächiger adsorptionsmembranen
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebepatents-wipo patents-wipo
Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Stofftrennung durch Waschung mit einem Waschfluid.
Procédure d’étalonnagepatents-wipo patents-wipo
Verfahren und vorrichtung zum sammeln von fraktionen nach stofftrennung
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enpatents-wipo patents-wipo
Verfahren und anlage für die adsorptive stofftrennung
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéepatents-wipo patents-wipo
Die Vorrichtung zur adsorptiven Stofftrennung mittels eines flächigen mikroporösen Adsorbens, welches relativ zu dem zu trennenden Medium transportiert wird, weist das Adsorbens in Form eines Bandes auf, das über Trommeln (72, 84, 96, 102) geführt und angetrieben wird, wobei das zu trennende Medium (76) infolge Schwerkraft oder Überdruck durch das Adsorbensband (70) geleitet wird bzw. strömt.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits saufconvention contraire au moment de la transactionpatents-wipo patents-wipo
Filter und Filtermodule zur Filtration und Aufkonzentration biologischer Lösungen, nämlich von Viren- und Bakteriensuspensionen, Filter und Filtermodule für die Aufbereitung von Blut und von anderen Körperflüssigkeiten, Filter und Filtermodule zur Entsalzung von Proteinlösungen und anderen biologischen Medien sowie Filter und Filtermodule zur Analyse und Stofftrennung von Ionen, Makromolekülen und Biomolekülen, nämlich Kohlenhydraten, Peptiden, Proteinen und Nukleinsäuren sowie zur Abtrennung von Schwermetallen und Schadstoffen aus Fluiden
Mes couilles sont encore attachéestmClass tmClass
Die erfindungsgemäße Membran kann zur Stofftrennung, insbesondere zur Gasseparation eingesetzt werden.
Conférence des Parties à la Conventionpatents-wipo patents-wipo
Der Verfahrensablauf der Stofftrennung ist so geführt, daß nach der Stofftrennung Endprodukte zur Verfügung stehen, nämlich einmal reines Fett in Lebensmittelqualität und zum anderen zerkleinerte Knochen oder Schalen mit Knochen- bzw. Schalenbestandteilen, welche auf ein Minimum entfettet sind, um einer weiteren Verarbeitungsstufe, so beispielsweise zur Verarbeitung zu Knochenleim, zugeführt werden können, oder unmittelbar direkt als Endprodukte, beispielsweise für Tierfutter, Verwertung finden.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructurespatents-wipo patents-wipo
Verfahren und vorrichtung zur stofftrennung durch kristallisation von schmelzen
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft Vorrichtungen für absorptive Stofftrennungen mittels Permeation von Flüssigkeiten durch poröse Adsorptionsmembranen und Verwendungen der Vorrichtungen.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéepatents-wipo patents-wipo
Vorrichtung für die adsorptive stofftrennung mit adsorptionsmembranen
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitspatents-wipo patents-wipo
Verwendung von ethylencopolymeren zur herstellung von materialien zur stofftrennung
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantspatents-wipo patents-wipo
Die erfindungsgemäße Membran kann zur Stofftrennung, insbesondere zur Gasseparation eingesetzt werden.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espècepatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Stofftrennung für zwei Fluide unterschiedlicher Dichte.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.patents-wipo patents-wipo
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.