Stofftier oor Frans
Stofftier
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
peluche
Ich sehe, dass sie daran hängt, aber es ist doch nur ein Stofftier.
Je comprends qu'elle y soit attachée, mais ce ne sont que des peluches.
animal en peluche
Nein, der Aufwand, den wir für ein Stofftier betreiben.
Non, le temps qu'on perd pour un animal en peluche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Arme hingen an den Seiten herab, sein Körper war so schlaff, als wäre er leer, wie ein Stofftier.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLiterature Literature
Es war ein Kind von fünf oder sechs Jahren, dem sein Stofftier vor den Rücksitzen auf den Boden gefallen war.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Nach den bescheidenen Anfängen in den Küstengebieten und Sonderwirtschaftszonen hat sich die Lieferkette der „Weltfabrik“ auf ganz China ausgebreitet und produziert vom Stofftier bis zum iPad alles.
Il a du biznessNews commentary News commentary
Ich persönlich bevorzuge Stofftiere mit richtigem Fell, die weniger ... seltsam aussehen.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Unter den missbilligenden Blicken meiner alten Stofftiere entnahm ich ihm ein längliches Ei aus glänzendem Metall.
C' est votre dame?Literature Literature
Puppen [Spielwaren], Puppenbekleidung, Puppenwaren, Marionetten, Puppen aus Kunststoff, Stofftiere, Spielzeug für das Vorschulalter
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentstmClass tmClass
Sie hat das Stofftier genommen, das rosa Kaninchen, und es in unser altes Haus gelegt.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
Die Wallaces bestätigten, es ist das Stofftier, was im Kinderzimmer der Tochter fehlt.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skirata drehte das Stofftier in seinen Händen. » Ich werde es natürlich Kadika geben, wenn er älter ist.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLiterature Literature
Spielzeug (ausgenommen Stofftiere)
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ltmClass tmClass
Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Gedächtnisspielen, Mobiles für Kinder, Mehrzweckspielzeug für Babys, Mehrzweckspielzeug für Kinder, Spielgeräten zum Spielen im Freien, Spielmatten mit Kleinkindspielzeug [Spielsachen], Spielzelten, Plüschspielzeug, Marionetten, Spielzeug zum Schieben, Puzzles, Badeenten, Spielzeug aus Gummi, Puppen aus weichem Material, weichplastisch gearbeitetem Plüschspielzeug, Kuscheltieren, Stofftieren, Teddybären, Spielzeugbären, Spielzeugtieren, Spielzeugpuppen, Spielfiguren, Spielzeugmöbeln, Spielzeugmodellen
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairetmClass tmClass
Dann sah Percy zu Füßen der Jupiterstatue einen ganzen Haufen von verstümmelten Stofftieren.
N' aie pas peurLiterature Literature
Körnergefüllte Stofftiere
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempstmClass tmClass
Eine meiner Schwestern hat mir gestern eine Art Stofftier geschickt, vier Zentimeter groß.
ll a donc perdu beaucoup de patientsLiterature Literature
Spiele, Spielkarten, Spielzeug, insbesondere Puppen und Stofftiere
Quee attraction ce serait!tmClass tmClass
Spiele und Spielzeug, auch elektronische und digitale Spiele einschließlich Videospiele (ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor), Plüsch- und Stofftiere, Puppen (Spielwaren)
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutiontmClass tmClass
Seit einem Monat stürzen sie sich auf die Bilder von Austin, haben ihr kleine Turnschühchen und Stofftiere gekauft.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.Literature Literature
In dem Raum auf dem Revier hatten Stofftiere auf den Stühlen gelegen.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirLiterature Literature
Ein Gewirr von Stofftieren fiel heraus: Elefanten, Tiger und ein paar geflickte Bären.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bLiterature Literature
Der Bugs Bunny ist echt hässlich, so ein billiges Stofftier, das mit ganz vielen kleinen Styroporkugeln gefüllt ist.
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
Spielzeug, insbesondere Spielwaren aus Holz, Kunststoff, Papier und Pappe, insbesondere Puppen und Stofftiere, Basteltaschen und Bastelkästen mit Beschäftigungsmaterial, Malbücher, Malvorlagen mit Malutensilien
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villetmClass tmClass
Vergeblich suchten sie nach Puppen, Spielen oder Stofftieren.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
Sie sprach mit Stofftieren, und die antworteten.
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte dieses kleine Stofftier, das mein Daddy mir geschenkt hatte ...“ „Eine schwarze Plüschkatze“, murmelte Falco.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
Deshalb sammelten wir Stofftiere ein, die die Schafe darstellten, und bastelten ein einfaches Schwert aus Papier.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.