Rosa Taube
Pigeon rose
Tauben oor Frans
Tauben
de
im Gegensatz zu den “Falken”
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Columbidae
de
Familie der Klasse Vögel (Aves)
fr
famille d'oiseaux
columbidé
Pigeon
colombidés
les sourds
Ich stelle mich nicht taub.
Je ne fais pas la sourde oreille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tauben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Taube
Colombe · colombe · femelle du pigeon · mâle du pigeon · pigeon · pigeon femelle · pigeon mâle · pigeonne · pigeonneau · pigeonnelle · sourde · tourtereau
besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach
moineau à la main vaut mieux que grue qui vole · un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sagte die Taube im Tone tiefster Verachtung.
Je suis toujours en vieLiterature Literature
Die Blinden, die Tauben und die Stummen werden geheilt werden, und der Weg der Heiligkeit wird für die von Jehova Erlösten bereitet werden, während sie mit Frohlocken nach Zion zurückkehren.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicjw2019 jw2019
Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner, Truthühner), Tauben
Soyez tranquille, MableEurLex-2 EurLex-2
Und jetzt begann der Nekromant, auch nach ihm zu brüllen: »Galenski, sind Sie taub?
Je peux venir?Literature Literature
Also war er ein Ausländer, in Schweden trugen die Tauben ja Plastikringe.
Alors qui suis- je?Literature Literature
Varamyr konnte ihren Atem riechen und dessen Wärme auf den von der Kälte tauben Wangen spüren.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesLiterature Literature
Nun, ich bin blind, nicht taub.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mit der Fledermaus kam durch die Taube.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass du an Tauben und Fußbälle glaubst.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Literature Literature
Gefluegel, Kaninchen, Tauben und andere Tiere
Peut- être bienEurLex-2 EurLex-2
An drei Vormittagen empfing er Patienten in der Praxis, Hunde, Katzen, sogar Tauben und Meerschweinchen.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Er erkletterte ohne weiteres eine Feuerleiter, um einer Taube den kaputten Flügel zu richten.
J' ignore que faire MTV, rien à faireLiterature Literature
Wenn das Verhalten von Politikern von den Partikularinteressen bestimmt wird, denen sie verpflichtet sind, muss das Eintreten von Ökonomen für politische Reformen auf taube Ohren stoßen.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie erinnerte sich noch an das Gurren der Tauben bei ihrer Hochzeit.
Vous l' avez attrapéLiterature Literature
Zum Beispiel durfte keine Taube geopfert werden, wenn eine junge Ziege vorgeschrieben war.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
Die Tenorpartien dieser letzten Operetten, wie Das Land des Lächelns oder Der Zarewitsch schrieb er großteils für Richard Tauber.
On va vous enseigner le respect avant de mourirWikiMatrix WikiMatrix
Tauben, lebend
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
Das wird wahrscheinlich die israelischen Tauben entmutigen – und die Falken in ihrer Nachdrücklichkeit bestätigen, dass ohne die unmissverständliche Akzeptanz Israels als Heimatstaat der Juden kein Fortschritt in Richtung Frieden möglich ist.
Cette dinde est un peu sèche, non?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese heftige Äußerung wurde am selben Abend von einem Parteikollegen, Marco Reguzzoni, dem Fraktionsvorsitzenden der Lega Nord in der italienischen Abgeordnetenkammer, aufgegriffen: „Die EU stellt sich taub und beweist damit, dass vor allem Bürokraten und Banker hier das Sagen haben. Auf die echten Bedürfnisse der Politik wird nicht gehört.“
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifienot-set not-set
Habt ihr Lahme oder Blinde oder Gichtbrüchige oder Krüppel oder Aussätzige oder die verdorrt sind oder die taub sind oder die in irgendeiner Weise bedrängt sind?
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLDS LDS
Doch wenn sie mithilfe einer Zeitschaltuhr alle 20 sek ein Korn bekommt, fragt sich die Taube:
Quelle poupée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, dass ich taub bin, oder?
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Großvater hat Tauben gehalten?
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht wahr, die Taube hast du mir geschickt, mein Lockenköpfchen?
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Geflügel“: Hühner, Puten, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane, Rebhühner und Laufvögel (Ratitae), die zu Zuchtzwecken, zur Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder zur Wiederaufstockung von Federwildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden;
Ou préfères- tu me payer maintenant?EuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.